terça-feira, junho 06, 2006

Sempre que sobe a tensão, amigo Howard dá uma ajudinha...

Howard urges better governance in E Timor

Monday, June 5, 2006 (Sydney):

Australian Prime Minister John Howard has called on East Timor's leaders to deliver a better future for their people.

He said the crisis in the country "came to this pass because of poor governance".

Howard's remarks came after Australian forces fired three rounds of tear gas at dozens of rock-wielding youths at a bridge near the airport in Dili, dispersing the crowd.

...
(AP)

3 comentários:

Anónimo disse...

with a friend like john howard, who needs an enemy?

Anónimo disse...

Em comunicado oficial do gabinete do primeiro ministro,o governo anunciou que as forcas do Maj Alfredo emboscaram e mataram tropas desarmadas das F-FDTL a caminho de receberem os seus salarios.

O Governo mentiu!

Quem esta interessado em ver a cobertura video do confronto armado entre as forcas do Alfredo e F-FDTL? ja esta em circulacao.

O MALAI AZUL, ha alguma possibilidade de colocar o video online?

O Alfredo sentiu-se incurralado pelas F-FDTL e aos gritos apelou bastantes vezes para que se retirassem de modo a evitar o derramamento de sangue. Contou ate dez pausadamente e em voz alta como ultimo avizo as F-FDTL que avancavam. Ignoraram-no porque claramente estavam numa missao para o capturar.

Porque razao mentiu o governo em comunicado oficial?

Sera porque havia nessa altura uma iniciativa do Ramos Horta para organizar o tal retiro entre todas as partes para dialogar ao qual Alfredo ja tinha concordado? Sera que alguem nao estivesse interessado em ouvir aquilo que o Alfredo tinha a dizer acerca da ilegalidade da intervencao das F-FDTL em Taci-tolu que causou mortes de civis. Lembrem-se que o Alfredo so desertou depois do taci-tolu
Aqui cheira-me a gato!
State sponsored murder? tudo o indica.

Anónimo disse...

John Howard.. What are your real intentions? Shouldnt you like other Prime Ministers around the world be more supportive rather than critical of the govenment in Timor leste? or is it because you have your own hidden agendas????

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.