Xanana Gusmão apela ao fim da violência, dos incêndios e dos tiros.
Tara diz que o Presidente quer que as pessoas acabem com a violência e que voltem para as suas casas. O repórter pergunta se então o Alkatiri fica (como primeiro-ministro) e Tara responde "Fica, fica.".
Congratulamo-nos com o sucesso da conversa entre o Presidente e o Tara.
O Presidente Xanana conseguiu que os manifestantes voltassem pacificamente para casa, alertando-os para o respeito pela Constituição.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
3 comentários:
Em comunicado oficial do gabinete do primeiro ministro,o governo anunciou que as forcas do Maj Alfredo emboscaram e mataram tropas desarmadas das F-FDTL a caminho de receberem os seus salarios.
Mentira!
Quem esta interessado em ver a cobertura video do confronto armado entre as forcas do Alfredo e F-FDTL? ja esta em circulacao.
O MALAI AZUL, ha alguma possibilidade de colocar o video online?
O Alfredo sentiu-se incurralado pelas F-FDTL e aos gritos apelou bastantes vezes para que se retirassem de modo a evitar o derramamento de sangue. Contou ate dez pausadamente e em voz alta como ultimo avizo as F-FDTL que avancavam. Ignoraram-no porque claramente estavam numa missao para o capturar.
Porque razao mentiu o governo em comunicado oficial?
Sera porque havia nessa altura uma iniciativa do Ramos Horta para organizar o tal retiro entre todas as partes para dialogar ao qual Alfredo ja tinha concordado? Sera que alguem nao estivesse interessado em ouvir aquilo que o Alfredo tinha a dizer acerca da ilegalidade da intervencao das F-FDTL em Taci-tolu que causou mortes de civis. Lembrem-se que o Alfredo so desertou depois do taci-tolu
Sera possivel que afinal morreram mais pessoas contrariamente a versao oficial do governo. Nem deixaram o Provedor da Justica e Direitos Humanos aceder o local.
Aqui cheira-me a gato!
State sponsored murder? tudo o indica.
F-FDTL reage a ataque de amotinados, 23 de Maio de 2006
Alguns elementos das FALINTIL-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) foram pela manhã desta terça-feira, 23 de Maio, atacados em duas ofensivas distintas.
Um grupo de militares das F-FDTL desarmados foi emboscado e atacado por amotinados que se congregaram em torno do major Reinado. Os militares deslocavam-se ao centro de Díli para levantar o seu vencimento numa instituição bancária. Este ataque ocorreu na zona de Fatuhai (Díli).
Em simultâneo, outros elementos das F-FDTL, quando preparavam a instalação de um posto de vigilância, também na zona de Fatuhai, foram alvo de disparos efectuados por e homens armados também associados ao major Reinado.
As F-FDTL reagiram aos ataques, tendo dado início a uma operação de perseguição aos amotinados, com o objectivo de os capturar. Às F-FDTL juntaram-se entretanto elementos da Polícia Militar e da Polícia Nacional de Timor-Leste.
Os ataques desencadeados pelos amotinados provocaram um morto e seis feridos entre os militares das F-FDTL (cinco militares e um polícia, estando um em estado grave). Do lado dos amotinados regista-se um ferido grave.
A instalação do posto de vigilância pelas F-FDTL em Fatuhai deveu-se à movimentação dos amotinados desde Aileu até aos arredores de Díli e às informações dignas de confiança de que o major Reinado se preparava para provocar incidentes no interior da capital, cavalgando um clima de instabilidade e receio junto da população, de forma a descredibilizar o Estado timorense.
As movimentações dos amotinados surgem na sequência da subida de tom das ameaças produzidas pelo major Reinado e reproduzidas em vários órgãos de comunicação social.
A operação tendente à captura dos militares que atacaram esta manhã os elementos das F-FDTL mantém-se neste momento.
O primeiro-ministro reuniu-se esta tarde com os ministros do Interior, da Defesa, na Presidência do Conselho de Ministros e comandantes das F-FDTL e PNTL para fazer o ponto da situação.
O Governo apela à população para se manter calma, na certeza de que o grupo amotinado está referenciado e que não fugirá ao controlo das autoridades.
http://www.pm.gov.tp/port/23may06.htm
PS: e é 14 dias depois que vem contradizer o comunicado do gabinete do PM? Tanto atraso é um tanto esquisito...ou estiveram à espera da "montagem" hollywoodesca?
É que o Tara não tinha treinado a última parte. Coitado afinal quem estava ali a contrariar o Xanana era ele não os "outros". E não é fácil desobedecer ao Xanana.
Enviar um comentário