Obrigado, Margarida.

Tradução:

Deixem-nos advinhar quem são as fontes...
Mais um artigo surrealista dos "amigos" australianos:

The Australian
A Fretilin preparada par despedir Alkatiri

Stephen Fitzpatrick e David Nason - os vigaristas
Junho 22, 2006

MENTIRA:

A Fretilin o partido dominante de Timor-Leste ontem à noite retirou o seu apoio ao Primeiro Ministro Mari Alkatiri e decidiu substitui-lo pelo Ministro dos Estrangeiros José Ramos Horta.

MENTIRA:

O Comité Central do partido decidiu numa reunião de emergência despedir efectivamente despedir o Dr Alkatiri depois do Conselho do Estado, chefiado pelo Presidente Xanana Gusmão, ter pedido a sua resignação.

MENTIRA:

A Fretilin também decidiu ontem à noite despedir o líder parlamentar Francisco "Lu Olo" Guterres, um aliado-chave do Dr Alkatiri.

Mas sabe-se que o Sr Guterres e o Dr Alkatiri permanecerão como presidente e secretário-geral da Fretilin.
O porta-voz do Dr Alkatiri disse que "muito provavelmente" ele resignaria hoje.
"O Primeiro Ministro encontrar-se-à com os seus colegas de gabinete amanhã para discutir se deveria resignar," disse Miguel Sarmento. "Muito provavelmente, ele resignará."
O Embaixador de Timor-Leste em Jakarta, Arlindo Marçal, disse que o Sr Gusmão tinha marcado uma data limite para ele resignar pelas 5pm (6pm AEST)de ontem, numa carta que mandou ao Dr Alkatiri na terça-feira.
"Só posso dar-lhe uma oportunidade para tomar uma decisão: ou resigna ... ou despeço-o eu próprio porque não tem mais a minha confiança," disse o Sr Gusmão de acordo com a Lusa, a agência Portuguesa de notícias.

MENTIRA:

O Comité Central da Fretilin acusou o Dr Alkatiri de ter mentido acerca da distribuição de armas a civis, disse o membro do partido Vicente Maubucy Ximenes.

"Pedimos ao Presidente para suspendê-lo como primeiro ministro e formar um governo transitório enquanto se espera pelas eleições do próximo ano," disse o Sr Ximenes.
O Dr Alkatiri tinha há muito recusado os pedidos para a sua resignação, dizendo que o seu partido o queria no poder.

MENTIRA:

O Conselho do Estado de nove pessoas, que inclui figuras-chave da oposição bem como o Dr Alkatiri, encontrou-se ontem para insistir com o Primeiro Ministro para desistir.

MENTIRA:

O Conselho é o órgão de Timor-Leste para tomadas de decisão de emergência.


O líder rebelde Vicente "Railos" da Conceição foi mantido numa sala próxima da reunião fechada, para dar evidência contra o Dr Alkatiri se requerido.
O Sr Conceição tem reivindicado que o Dr Alkatiri e o antigo ministro do interior minister Rogério Lobato armou um esquadrão da morte secreto, com ele como líder, para alvejar oponentes políticos do Primeiro Ministro. Mas a sua evidência não foi requerida; mesmo o Sr Guterres votou contra o Dr Alkatiri.
Um porta-voz do Departamento dos Negócios Estrangeiros e Comércio da Austrália disse: "Compete aos Timorenses dispor do seu futuro politico de modo pacífico e constitucional."
O Sr Gusmão tem sido instado a despedir o Dr Alkatiri e a dissolvee o parlamento desde que os distúrbios em 28 de Maio deixaram pelo menos cinco pessoas mortas.
Mantem-se o desconhecimento se o Sr Gusmão tem o poder constitucional para despedir o Primeiro Ministro.
As figuras politicas da oposição na reunião de ontem incluem o antigo governador de Timor-Leste Maáio Carrascalão e João Saldanha, um intelectual e crítico da administração do Dr Alkatiri.
O Procurador-Geral Longuinos Monteiro, cujo gabinete emitiu um mandato de captura contra o Sr Lobato por causa das alegações do esquadrão de morte, disse ontem que "não tinha evidência contra o Primeiro Ministro" mas espera que o Sr Lobato e o Sr Conceição vão a tribunal – o último por possessão de armas ilegais.
…


TENHAM VERGONHA!