sábado, maio 27, 2006

Mas porque é que falas nisso?

"Austrália não intervirá na política interna, garante MNE australiano

Camberra, 26 Mai (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros australiano, Alexander Downer, garantiu hoje que apesar da presença de tropas australianas em Timor- Leste o seu governo vai manter-se à margem da política interna timorense.

"No que toca a quem é o primeiro-ministro, ou o Presidente ou o ministro dos Negócios Estrangeiros, isso é uma tema que cabe aos timorenses", afirmou Downer à rádio ABC.
"Não vamos entrar na decisão sobre quem é o primeiro-ministro ou quem é aceitável ou não é aceitável. É algo que eles próprios têm de resolver", afirmou."

...

3 comentários:

Anónimo disse...

tão com a faca e o queijo na mão pá! ainda não percebeste? .... é a opção que lhes ensinaram

Anónimo disse...

Malai azul... vê lá se não passas também a Malai Blue

Anónimo disse...

Malai azul e fiche, nunca ha-de ser malai blue

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.