...
Acerca da pergunta da Agência Lusa, se considerava Xanana Gusmão um dos responsáveis pela alegada tentativa de golpe de Estado, Mari Alkatiri respondeu que não e destacou "a coordenação que continua a existir" entre os dois órgãos de soberania.
Muitas das perguntas versaram a alegação do golpe de Estado, tendo Mari Alkatiri considerado que "insurrectos armados, que geram o medo e o pânico, tentam controlar instituições do Estado".
"Virá o tempo em que todos vamos saber quem está por trás (da alegada tentativa de golpe de Estado", frisou.
...
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
3 comentários:
Tá bem deixa!... Ainda estamos à espera do relatório do "4 de Dezembro"!...
e isso esperas tu k venha do PM??? deves tar a pensar tambem k o PM eh o responsavel pelo 4 de dezembro nao???
E' patentemente claro que o ultimo comentador nao sabe muito sobre assuntos de Timor. O relatorio ja ha muito tempo que se encontra nas maos do PM.
Enviar um comentário