"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any conseque6nce resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
TVTL News Coverage
President’s condition improving: Through an official statement, the Minister of Health Nelson Martins has confirmed that the condition of President José Ramos-Horta’s health is improving. Minister Martins said that the President could now breathe normally without the help of a ventilator. The President suffered no infections, and his body has responded well to the medications.
Fretilin rejects email accusations: The Secretary-General of Fretilin Mari Alkatiri has totally rejected claims that Fretilin had backed Alfredo Reinado and was planning to assassinate President Ramos-Horta and Prime Minister Xanana Gusmão.
After the attacks on the President and Prime Minister, an anonymous email was circulated accusing Fretilin of being behind the assassination attempts.
“I am always blamed when something wrong happens in this country,” said Mr Alkatiri. “But I do not let this worry me. I know the people who are doing this- they are people who used to support Alfredo. Because he has died, they are now trying to lay the blame on others.”
Fretilin is also demanding that the State Secretary of Security, Francisco Guterres, and the State Secretary of Defense, Julio Thomas Pinto, take responsibility for the attacks. Furthermore, Fretilin wants UNMIT, UNPol and ISF to provide an explanation as to why they were unable to detect and prevent the attempts.
RTL News Coverage
President’s condition improving: The Minister of Health Nelson Martins has confirmed that the condition of President José Ramos-Horta’s health is improving. Minister Martins said that the President could now breathe normally without the help of a ventilator.
PGR issued arrest warrants: The General Prosecutor of the Republic, Longuinhos Monteiro, has issued arrest warrants for six suspects involved in the attack on the residence of President José Ramos-Horta on Monday (11/2) in Metiaut, Dili. Mr. Longuinhos said that the Public Ministry still needs 21 more days to complete the investigation and to identify other suspects.
Stage of Emergency may combat disturbances: The Director of the National Forum of NGOs (FONGTIL), Angelina Sarmento, commended the decision of the state to implement the ‘Stage of Emergency’, claiming that it would help to combat violence and crimes. “It is good that the state implements a ‘Stage of Emergency’ as this will help to maintain security and stability,” said Ms. Sarmento. Ms. Sarmento has also appealed to the public to respect the ‘Stage of Emergency.’
* * *
Print coverage
PGR/Lasama discuss arrest warrants: The General Prosecutor of the Republic, Longuinhos Monteiro, has authorized the United Nation Police (UNPol) and the National Police of Timor-Leste (PNTL) to arrest eighteen suspects for the attacks of the PR Ramos-Horta and PM Xanana Gusmão on Monday (11/2). “I have met with the Acting President to update him on the criminal process from the Public Ministry,” said Mr. Monteiro on Thursday (14/2). (STL)
Australian PM visits TL: Australian Prime Minister Kevin Rudd has come to Timor-Leste today in the wake of attacks on PR Ramos-Horta and PM Xanana Gusmão. PM Rudd will meet with PM Xanana Gusmão, Acting President Fernando Lasama and the Opposition Leader, Mari Alkatiri. “He has come to Timor-Leste in solidarity with the Government and the people of Timor-Leste,” said the Foreign Minister of Timor-Leste, Zacarias da Costa. (STL)
Fretilin rejects pamphlet accusation in internet: The President of Fretilin, Francisco Guterres Lu-Olo, has rejected accusations circulated by an anonymous email claiming that Fretilin was behind the assassination attempts on President Ramos-Horta and Prime Minister Xanana Gusmão.
“We were also blamed for the 2006 crisis, but there has never been any evidence to corroborate this. I know the people who are behind this- they are taking the opportunity to throw the country into more confusion,” said Mr Alkatiri. (DN)
Lasama appeals for calm: The Acting President of the Republic, Fernando Lasama, has made an appeal to the criminals involved in the attacks on PR Ramos-Horta and PM Xanana Gusmão to immediately submit themselves to justice. “I appeal to my civilian East Timorese colleagues who are carrying weapons to voluntarily submit their weapons and themselves to the state and to justice,” said Mr. Lasama
Mr. Lasama also agreed to an international commission of investigation on the attacks. “I want a deep investigation into the attempted assassinations. Timor-Leste will invite international experts to provide support and to investigate these matters,” said Mr Lasama. (DN)
‘Stage of Emergency’ declared to normalize situation: Members of the National Parliament, Gertrudes Caetano Moniz and Ilda Maria, said that the ‘Stage of emergency’ has been declared to normalize stability in the nation. PM Gusmão has extended the State of Emergency for a further ten days. In his national message, the PM appealed to all people, especially those who in Dili, to contribute to the security and stability of the country. (DN)
Mateus: arrest to Alfredo’s men is under coordination: The PNTL Operational Commander, Mateus Fernandes, said that arrest warrants for Alfredo’s men who were involved in the attacks against President Ramos-Horta and Prime Minister Xanana Gusmão are still under process.
“PNTL, UNPol and ISF are still coordinating to take this responsibility … we are still in discussions. We hope that in four or five days, a decision will be taken about the arrest warrants to capture Alfredo’s men,” said Commander Fernandes. (DN)
sexta-feira, fevereiro 15, 2008
UNMIT – MEDIA MONITORING - Friday, 15 February 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
AS INFUNDADAS CRITICAS DA EURODEPUTADA SOCIALISTA ANA GOMES SOBRE OS MELANCÓLICOS ACONTECIMENTOS HISTÓRICOS DO DIA 11 DE FEVEREIRO DE 2008 NA CAPITAL DE TIMOR LESTE – DÍLI.
As críticas borradas e irreflectidas da Eurodeputada Socialista ANA GOMES sobre a morte do nosso valoroso soldado das FDTL / POLICIA MILITAR Major Alfredo Reinado Alves são totalmente infundadas e que a Sra. deve ter mais juizinho nas suas histéricas críticas. A Sra. embora tenha toda a plena liberdade de expressar as suas devidas opiniões face a actual crise politica timorense, mas a senhora também deve saber encetar as suas figuristas como se fosse uma autentica politica de imparcialidade e independente e fazendo sempre em primeiro lugar as suas apreciações e análises correctas dentro de um contexto político multidimensional com relação aos ocorridos eventos. Mas não, lamentavelmente lançar impensadamente grosseiras palavras irreflectidas em defesa dos seus namoricos, Horta e Xanana, os tais liderzecos que foram os primeiros a denegrir o bom nome do Estado da RDTL e cagou nas instituições estatais da própria RDTL e simultaneamente enalteceram-se ate aos píncaros da lua e elevaram-se a si próprios acima da Constituição da RDTL e finalmente julgaram-se e continuam a julgar-se a si mesmos, serem eles os únicos senhores poderosos e ditadores de novas ordens acima da Lei e que podem fazer-se do ESTADO da RDTL a “laia coboiada” como eles queriam que os seus caprichos de loucos lideres prevalecem contra a dignidade dos patriotas e nacionalistas, os asuwains e valorosos filhos timorenses que durante sob o jugo colonial português e posteriormente subjugados por outras formas selváticas das acções desumanas movidas pelo sistema neo-colonial indonésio estes nacionalistas e patriotas mauberes foram vítimas de todas as mais cruéis e veladas formas de exploração e opressão do homem pelo homem no seu solo maternal de Timor Loro Sae de outrora. E agora estes senhores liderzecos da RDTL passam a ser mais carrascos e vis peões avançados dos anacrónicos colonialistas do passado como do presente.
A todos os líderes psicopatas do mundo inteiro que papagueiam aos quatro ventos, da democracia e da liberdade, da justiça e da razão para todos os seres humanos que vivem neste Planeta, Terra, e afirmam pomposamente e hipocritamente que todos os seres humanos tenham os mesmos direitos e privilégios perante a lei e a ordem da justiça social dum modo tergiversador aprazível para enganar os “só saloios” da nossa sociedade humana, como tal
esses vampiros políticos e criminosos seres humanos costumam falar ao público com tom de intocáveis mitos mas que tragam sempre a “bata quente” na boca e porcalhadamente aplicam “dois pesos e duas medidas” em relação as suas facínoras práticas de moribundos ditadores da nossa sociedade humana. A estes poltrões políticos jamais lhes vergaremos e perdoaremos, pelo contrário exigimos-lhes que a justiça seja feita para que os povos oprimidos e explorados do mundo inteiro em geral e em particular para Timor Leste venham gozar os verdadeiros frutos da verdadeira democracia e verdadeira liberdade que tantos aspiramos tê-los um dia e que seja prevalecida de geração para geração.
Esse episódio do dia 11 de Fevereiro de 2008 era um estalo ou alias uma quebra de um “ICEBERG” e advento das verdadeiras REVELAÇÕES que estão escritas no SAGRADO LIVRO DAS REVELAÇÕES DO NOVO TESTAMENTO. Como prelúdio dos novos “TSUNAMIS” que na hora certa e no dia D., os hipócritas, assassinos e despóticos lideres timorenses só têm uma solução para suas sobrevivências no solo Pátrio do Povo Martirizado Maubere. Arrependem-se já de imediato das suas facínoras políticas na governação da RDTL e que devem preparar-se para hora H e o dia D. terão que ajustar as severas contas perante ao Juiz do Povo pequeno e débil Maubere que tanto sofreu por vossas psicopatas e imorais praticas de falsos líderes do Povo sofredor Maubere ou serão exclusos da sociedade Maubere uma vez para sempre, só assim o débil e pobre Povo Maubere pode de facto vir libertar-se de todos os cancerosos males herdados por tiranos, despóticos e imorais liderzecos da nossa RDTL desde que assumiram o poder governativo da RDTL a partir do ano 2002 ate ao presente momento.
A verdadeira Historia ditara um dia e o Maubere será vencedor e derrotara os seus inimigos, os despóticos e tiranos líderes, os vergonhosos macabros e peões avançados dos colonialistas e neocolonialistas do solo Pátrio TL e posteriormente governara a si mesmo com o seu próprio modo de viver com suas culturas e tradições milenárias de um verdadeiro Povo com sua própria Identidade, dignidade inalterável com uma genuína cultura prevalecida.
Finalmente enviamos as nossas mais profundas e sinceras condolências aos entes familiares dos saudosos Major Alfredo e ao seu camarada Leopoldino Mendonça Exposto e que os seus sucessores sejam firmes e determinados levar ao cabo a missão que Deus vos entregou. Asuwains não havereis de temer das hipócritas acusações dos líderes psicopatas e arrogantes do mundo que criticaram sem bases as vossas honrosas acções sob chefia do vosso lúcido comandante Major Alfredo Reinado Alves, o Comando activo por ele comandado na busca da justiça e verdade que todo o Povo de Timor Leste deseja ao bem-estar da Paz e estabilidade, para o desenvolvimento e progresso da sua própria Terra Mãe TL, mas que estes monstros lideres são os mais calibres assassinos dos homens amantes da paz do cinco continentes deste Globo, estão tagarelando e confundindo a verdade com a mentira para enganar os povos com intuito de eliminar os povos pobres e pequenos passo a passo na nossa sociedade humana com as suas facínoras praticas de uso de dois pesos e duas mediadas em relação aos repugnantes vómitos da falsa democracia e liberdade que eles cantam e rezam todos os dias com motivos puramente para gerir os seus interesses administrativos do que verdadeiramente sirvam os supremos interesses do martirizado Povo Maubere. Que vergonhas tanto se orgulham esses mamíferos, carrascos, assassinos da humanidade e agora vêem mandar bocas em Timor Leste sem ter em conta a verdadeira realidade dos factos ocorridos.
A nossa luta contínua em todas as frentes ate que almejaremos total e por completa os nossos verdadeiros objectivos que e a nossa verdadeira libertação das garras desses monstros, assassinos e mentirosos líderes da RDTL, só assim permitiremos aos nossos vindouros que sirvam melhor o nosso Povo com todo o coração e alma e juntos saborearão melhor os frutos dos nossos abnegados sacrifícios consentidos.
Nos matos e montanhas de Timor Leste aos treze dias do mês de Fevereiro de 2008.-
Maubere mano aman kokorek nafatin iha RAMKABIA.-
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Sexta-feira, 15 Fevereiro 2008 "A UNMIT não assume qualquer responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das suas traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expressa ou de qualquer modo implícita. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência resultante da publicação ou da confiança em tais artigos e traduções."
Relatos dos Media Nacionais
TVTL cobertura de notícias
---
Estado do Presidente está a melhorar: Através duma declaração oficial, o Ministro da Saúde Nelson Martins confirmou que o estado da saúde do Presidente José Ramos-Horta está a melhorar. O Ministro Martins disse que o Presidente pode agora respirar normalmente sem ajuda do ventilador. O Presidente não sofreu infecções e está a responder bem à medicação.
Fretilin rejeita acusações por email: O Secretário-Geral da Fretilin Mari Alkatiri rejeitou totalmente as afirmações de a Fretilin ter apoiado Alfredo Reinado e que estava a apoiar o assassínio do Presidente Ramos-Horta e Primeiro-Ministro Xanana Gusmão.
Depois dos ataques ao Presidente e Primeiro-Ministro, está a circular um email anónimo a acusar a Fretilin de estar por detrás das tentativas de assassínio.
“Sou sempre acusado quando qualquer coisa corre mal neste país,” disse o Sr Alkatiri. “Mas não deixo que isto me preocupe. Conheço as pessoas que andam a fazer isto – são pessoas que costumavam apoiar Alfredo. Como ele morreu, estão agora a tentar pôr a culpa nos outros.”
A Fretilin está também a pedir que o Secretário de Estado da Segurança, Francisco Guterres, e o Secretário de Estado da Defesa, Júlio Thomas Pinto, assumam a responsabilidade pelos ataques. Mais ainda, a Fretilin quer que a UNMIT, UNPol e ISF dêem explicações sobre como foram incapazes de detectar e prevenir as tentativas.
RTL Cobertura de Notícias
Estado do Presidente está a melhorar: O Ministro da Saúde Nelson Martins confirmou que o estado da saúde do Presidente José Ramos-Horta está a melhorar. O Ministro Martins disse que o Presidente pode agora respirar normalmente sem ajuda do ventilador.
PGR emite mandatos de captura: O Procurador-Geral da República, Longuinhos Monteiro, emitiu mandatos de captura para seis suspeitos envolvidos no ataque à residência do Presidente José Ramos-Horta na Segunda-feira (11/2) em Metiaut, Dili. O Sr. Longuinhos disse que o Ministério Público precisa ainda de mais 21 dias para completar a investigação e identificar outros suspeitos.
Estado de Sítio pode combater distúrbios: A Directora do Forum Nacional das ONG's (FONGTIL), Angelina Sarmento, elogiou a decisão do estado de implementar o “Estado de Sítio’, afirmando que isso ajudará a combater a violência e crimes. “É bom que o Estado implemente um ‘Estado do Sítio’ dado que isto ajudará a manter a segurança e a estabilidade,” disse a Srª. Sarmento. A Srª. Sarmento apelou também à população para respeitar o ‘Estado de Sítio.’
* * *
Cobertura Impressa
PGR/Lasama discutem mandatos de captura: O Procurador-Geral da República, Longuinhos Monteiro, autorizou a UNPol e a PNTL a prender dezoito suspeitos pelos ataques ao PR Ramos-Horta e PM Xanana Gusmão na Segunda-feira (11/2). “Encontrei-me com o Presidente em exercício para o actualizar sobre os processos criminais do Ministério Público,” disse o Sr. Monteiro na Quinta-feira (14/2). (STL)
PM Australiano visita TL: O Primeiro-Ministro Australiano Kevin Rudd veio hoje a Timor-Leste no seguimento dos ataques ao PR Ramos-Horta e PM Xanana Gusmão. O PM Rudd vai-se encontrar com o PM Xanana Gusmão, Presidente em exercício Fernando Lasama e o líder da oposição, Mari Alkatiri. “Ele veio a Timor-Leste em solidariedade com o Governo e o povo de Timor-Leste,” disse o Ministro dos Estrangeiros de Timor-Leste, Zacarias da Costa. (STL)
Fretilin rejeita acusações do panfleto na internet: O Presidente da Fretilin, Francisco Guterres Lu-Olo, rejeitou acusações a circularem num email anónimo que afirmam que a Fretilin estava por detrás das tentativas de assassinar o Presidente Ramos-Horta e Primeiro-Ministro Xanana Gusmão.
“Fomos também acusados pela crise de 2006, mas nunca houve qualquer evidência para corroborar isso. Conheço as pessoas que estão por detrás disto – estão a aproveitar a oportunidade para atirar o país para mais confusão,” disse o Sr Alkatiri. (DN)
Lasama apela por calma: O Presidente da República em exercício, Fernando Lasama, fez um apelo aos criminosos envolvidos nos ataques ao PR Ramos-Horta e PM Xanana Gusmão para se entregarem imediatamente eles próprios à justiça. “Apelo aos meus colegas Timorenses civis que andam com armas para as entregarem voluntariamente e se entregarem eles próprios ao Estado e à justiça,” disse o Sr. Lasama
O Sr. Lasama concordou também numa comissão internacional de investigação aos ataques. “Quero uma investigação profunda às tentativas de assassínio. Timor-Leste vai convidar peritos internacionais para darem apoio e investigar essas matérias,” disse o Sr Lasama. (DN)
‘Estado de Sítio’ declarado para normalizar a situação: Membros do Parlamento Nacional, Gertrudes Caetano Moniz e Ilda Maria, disseram que o ‘Estado de Sítio’ foi declarado para normalizar a estabilidade na nação. O PM Gusmão prolongou o Estado de Sítio em mais fez dias. Numa mensagem nacional, o PM apelou a toda a gente, especialmente à de Dili, para contribuirem para a segurança e estabilidade do país. (DN)
Mateus: captura dos homens de Alfredo está sob coordenação: O Comandante Operacional da PNTL, Mateus Fernandes, disse que os mandatos de captura para os homens de Alfredo que estiveram envolvidos nos ataques contra o Presidente Ramos-Horta e Primeiro-Ministro Xanana Gusmão estão ainda a serem processados.
“PNTL, UNPol e ISF estão ainda a coordenar para tomarem esta responsabilidade … estamos ainda a discutir. Temos esperança que dentro de quatro ou cinco dias, será tomada uma decisão acerca dos mandatos para capturar os homens de Alfredo,” disse o Comandante Fernandes. (DN)
Enviar um comentário