February 15, 2008 - 2:28PM
The extra Australian Federal Police (AFP) officers despatched in Dili will operate independently of United Nations and East Timor forces.
The federal government boosted Australia's presence in East Timor by about 200 troops and 70 AFP officers after Monday's failed assassination attempt on the tiny nation's two leaders.
The new police do not fall under UN command, unlike AFP officers already on the ground in Dili.
UN deputy chief of mission in Dili, Finn Reske Nielsen, told ABC Radio that the UN was not concerned about the arrangement.
Australian troops in East Timor are aiding the hunt for about 30 rebels wanted over this week's attacks on the nation's two top leaders, Australian Defence Force Chief Angus Houston says.
"We are concerned about these 30 or so people that are running around the countryside creating a problem for the government of East Timor.
"We will assist the authorities here in bringing these people to justice," he said, describing their actions as a "terrible outrage".
Australian Prime Minister Kevin Rudd says East Timor has had a kick in the guts this week and thanked the newly arrived Australian Federal Police and troops for their help.
Mr Rudd has been visiting Dili for meetings with his counterpart Xanana Gusmao, following this week's attacks on the prime minister and President Jose Ramos-Horta.
He has promised Australia will "stand shoulder to shoulder" with East Timor into the future.
Mr Rudd met with the newly arrived Australian troops and police at the Australian military base in Dili during a flying visit to the troubled country.
"Of course the length of your deployment will be determined as events unfold," Mr Rudd told the troops.
"But there's going to be work to do, serious work to do, in helping restore this democracy of East Timor which has had a kick in the guts, literally, this week.
"And our job is to put the arm around our friends and help them through it.
"So thanks very much."
TRADUÇÃO:
AFP vai servir de modo independente em Dili
Fevereiro 15, 2008 - 2:28PM
Os oficiais extra da Polícia Federal Australiana (AFP) enviados para Dili vão operar separados das forças das Nações Unidas e de Timor-Leste.
O governo federal aumentou a presença da Austrália em Timor-Leste ao mandar cerca de 200 tropas e 70 oficiais da AFP depois da tentativa de assassínio falhada aos dois líderes da pequena nação.
A nova polícia não fica sob o comando da ONU, ao contrário dos oficiais da AFPjá no terreno em Dili.
O Vice-chefe da missão da ONU em Dili, Finn Reske Nielsen, disse à ABC Radio que a ONU não estava preocupada com o arranjo.
Tropas Australianas em Timor-Leste estão a ajudar a procurar cerca de 30 amotinados
procurados pelos ataques desta semana aos dois líderes de topo da nação, diz o Chefe da Força de Defesa Australiana Angus Houston.
"Estamos preocupados com esses cerca de 30 pessoas ou à volta disso que andam pelo campo a criar um problema para o governo de Timor-Leste.
"Assistiremos as autoridades aqui a trazer essa gente à justiça," disse, descrevendo as acções deles como um "terrível ultraje ".
O Primeiro-Ministro Australiano Kevin Rudd diz que Timor-Leste teve um pontapé no estômago esta semana e agradeceu às tropas e polícias acabadas de chegar pela ajuda.
O Sr Rudd está a visitar Dili para encontros com o colega Xanana Gusmão, depois dos ataques desta semana ao primeiro-ministro e Presidente José Ramos-Horta.
Prometeu que a Austrália "ficará ombro a ombro " com Timor-Leste no futuro.
O Sr Rudd encontrou-se com as tropas e polícias Australianas acabadas de chegar na base militar Australiana em Dili durante uma visita voadora ao país inquieto.
"Obviamente o tempo do vosso destacamento será determinado conforme se desenrolarem os eventos," disse o Sr Rudd às tropas.
"Mas vai haver trabalho para fazer, trabalho sério para fazer, a ajudar a restaurar esta democracia de Timor-Leste que levou um pontapé no estômago, literalmente, esta semana.
"E o vosso trabalho é porem os braços à volta dos nossos amigos e ajudarem-nos neste (período).
"Assim muito obrigado."
NOTA DE RODAPÉ:
ESCANDALOSO!
sexta-feira, fevereiro 15, 2008
AFP to serve independently in Dili
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
AFP vai servir de modo independente em Dili
Fevereiro 15, 2008 - 2:28PM
Os oficiais extra da Polícia Federal Australiana (AFP) enviados para Dili vão operar separados das forças das Nações Unidas e de Timor-Leste.
O governo federal aumentou a presença da Austrália em Timor-Leste ao mandar cerca de 200 tropas e 70 oficiais da AFP depois da tentativa de assassínio falhada aos dois líderes da pequena nação.
A nova polícia não fica sob o comando da ONU, ao contrário dos oficiais da AFPjá no terreno em Dili.
O Vice-chefe da missão da ONU em Dili, Finn Reske Nielsen, disse à ABC Radio que a ONU não estava preocupada com o arranjo.
Tropas Australianas em Timor-Leste estão a ajudar a procurar cerca de 30 amotinados procurados pelos ataques desta semana aos dois líderes de topo da nação, diz o Chefe da Força de Defesa Australiana Angus Houston.
"Estamos preocupados com esses cerca de 30 pessoas ou à volta disso que andam pelo campo a criar um problema para o governo de Timor-Leste.
"Assistiremos as autoridades aqui a trazer essa gente à justiça," disse, descrevendo as acções deles como um "terrível ultraje ".
O Primeiro-Ministro Australiano Kevin Rudd diz que Timor-Leste teve um pontapé no estômago esta semana e agradeceu às tropas e polícias acabadas de chegar pela ajuda.
O Sr Rudd está a visitar Dili para encontros com o colega Xanana Gusmão, depois dos ataques desta semana ao primeiro-ministro e Presidente José Ramos-Horta.
Prometeu que a Austrália "ficará ombro a ombro " com Timor-Leste no futuro.
O Sr Rudd encontrou-se com as tropas e polícias Australianas acabadas de chegar na base militar Australiana em Dili durante uma visita voadora ao país inquieto.
"Obviamente o tempo do vosso destacamento será determinado conforme se desenrolarem os eventos," disse o Sr Rudd às tropas.
"Mas vai haver trabalho para fazer, trabalho sério para fazer, a ajudar a restaurar esta democracia de Timor-Leste que levou um pontapé no estômago, literalmente, esta semana.
"E o vosso trabalho é porem os braços à volta dos nossos amigos e ajudarem-nos neste (período).
"Assim muito obrigado."
NOTA DE RODAPÉ:
ESCANDALOSO!
AS INFUNDADAS CRITICAS DA EURODEPUTADA SOCIALISTA ANA GOMES SOBRE OS MELANCÓLICOS ACONTECIMENTOS HISTÓRICOS DO DIA 11 DE FEVEREIRO DE 2008 NA CAPITAL DE TIMOR LESTE – DÍLI.
As críticas borradas e irreflectidas da Eurodeputada Socialista ANA GOMES sobre a morte do nosso valoroso soldado das FDTL / POLICIA MILITAR Major Alfredo Reinado Alves são totalmente infundadas e que a Sra. deve ter mais juizinho nas suas histéricas críticas. A Sra. embora tenha toda a plena liberdade de expressar as suas devidas opiniões face a actual crise politica timorense, mas a senhora também deve saber encetar as suas figuristas como se fosse uma autentica politica de imparcialidade e independente e fazendo sempre em primeiro lugar as suas apreciações e análises correctas dentro de um contexto político multidimensional com relação aos ocorridos eventos. Mas não, lamentavelmente lançar impensadamente grosseiras palavras irreflectidas em defesa dos seus namoricos, Horta e Xanana, os tais liderzecos que foram os primeiros a denegrir o bom nome do Estado da RDTL e cagou nas instituições estatais da própria RDTL e simultaneamente enalteceram-se ate aos píncaros da lua e elevaram-se a si próprios acima da Constituição da RDTL e finalmente julgaram-se e continuam a julgar-se a si mesmos, serem eles os únicos senhores poderosos e ditadores de novas ordens acima da Lei e que podem fazer-se do ESTADO da RDTL a “laia coboiada” como eles queriam que os seus caprichos de loucos lideres prevalecem contra a dignidade dos patriotas e nacionalistas, os asuwains e valorosos filhos timorenses que durante sob o jugo colonial português e posteriormente subjugados por outras formas selváticas das acções desumanas movidas pelo sistema neo-colonial indonésio estes nacionalistas e patriotas mauberes foram vítimas de todas as mais cruéis e veladas formas de exploração e opressão do homem pelo homem no seu solo maternal de Timor Loro Sae de outrora. E agora estes senhores liderzecos da RDTL passam a ser mais carrascos e vis peões avançados dos anacrónicos colonialistas do passado como do presente.
A todos os líderes psicopatas do mundo inteiro que papagueiam aos quatro ventos, da democracia e da liberdade, da justiça e da razão para todos os seres humanos que vivem neste Planeta, Terra, e afirmam pomposamente e hipocritamente que todos os seres humanos tenham os mesmos direitos e privilégios perante a lei e a ordem da justiça social dum modo tergiversador aprazível para enganar os “só saloios” da nossa sociedade humana, como tal
esses vampiros políticos e criminosos seres humanos costumam falar ao público com tom de intocáveis mitos mas que tragam sempre a “bata quente” na boca e porcalhadamente aplicam “dois pesos e duas medidas” em relação as suas facínoras práticas de moribundos ditadores da nossa sociedade humana. A estes poltrões políticos jamais lhes vergaremos e perdoaremos, pelo contrário exigimos-lhes que a justiça seja feita para que os povos oprimidos e explorados do mundo inteiro em geral e em particular para Timor Leste venham gozar os verdadeiros frutos da verdadeira democracia e verdadeira liberdade que tantos aspiramos tê-los um dia e que seja prevalecida de geração para geração.
Esse episódio do dia 11 de Fevereiro de 2008 era um estalo ou alias uma quebra de um “ICEBERG” e advento das verdadeiras REVELAÇÕES que estão escritas no SAGRADO LIVRO DAS REVELAÇÕES DO NOVO TESTAMENTO. Como prelúdio dos novos “TSUNAMIS” que na hora certa e no dia D., os hipócritas, assassinos e despóticos lideres timorenses só têm uma solução para suas sobrevivências no solo Pátrio do Povo Martirizado Maubere. Arrependem-se já de imediato das suas facínoras políticas na governação da RDTL e que devem preparar-se para hora H e o dia D. terão que ajustar as severas contas perante ao Juiz do Povo pequeno e débil Maubere que tanto sofreu por vossas psicopatas e imorais praticas de falsos líderes do Povo sofredor Maubere ou serão exclusos da sociedade Maubere uma vez para sempre, só assim o débil e pobre Povo Maubere pode de facto vir libertar-se de todos os cancerosos males herdados por tiranos, despóticos e imorais liderzecos da nossa RDTL desde que assumiram o poder governativo da RDTL a partir do ano 2002 ate ao presente momento.
A verdadeira Historia ditara um dia e o Maubere será vencedor e derrotara os seus inimigos, os despóticos e tiranos líderes, os vergonhosos macabros e peões avançados dos colonialistas e neocolonialistas do solo Pátrio TL e posteriormente governara a si mesmo com o seu próprio modo de viver com suas culturas e tradições milenárias de um verdadeiro Povo com sua própria Identidade, dignidade inalterável com uma genuína cultura prevalecida.
Finalmente enviamos as nossas mais profundas e sinceras condolências aos entes familiares dos saudosos Major Alfredo e ao seu camarada Leopoldino Mendonça Exposto e que os seus sucessores sejam firmes e determinados levar ao cabo a missão que Deus vos entregou. Asuwains não havereis de temer das hipócritas acusações dos líderes psicopatas e arrogantes do mundo que criticaram sem bases as vossas honrosas acções sob chefia do vosso lúcido comandante Major Alfredo Reinado Alves, o Comando activo por ele comandado na busca da justiça e verdade que todo o Povo de Timor Leste deseja ao bem-estar da Paz e estabilidade, para o desenvolvimento e progresso da sua própria Terra Mãe TL, mas que estes monstros lideres são os mais calibres assassinos dos homens amantes da paz do cinco continentes deste Globo, estão tagarelando e confundindo a verdade com a mentira para enganar os povos com intuito de eliminar os povos pobres e pequenos passo a passo na nossa sociedade humana com as suas facínoras praticas de uso de dois pesos e duas mediadas em relação aos repugnantes vómitos da falsa democracia e liberdade que eles cantam e rezam todos os dias com motivos puramente para gerir os seus interesses administrativos do que verdadeiramente sirvam os supremos interesses do martirizado Povo Maubere. Que vergonhas tanto se orgulham esses mamíferos, carrascos, assassinos da humanidade e agora vêem mandar bocas em Timor Leste sem ter em conta a verdadeira realidade dos factos ocorridos.
A nossa luta contínua em todas as frentes ate que almejaremos total e por completa os nossos verdadeiros objectivos que e a nossa verdadeira libertação das garras desses monstros, assassinos e mentirosos líderes da RDTL, só assim permitiremos aos nossos vindouros que sirvam melhor o nosso Povo com todo o coração e alma e juntos saborearão melhor os frutos dos nossos abnegados sacrifícios consentidos.
Nos matos e montanhas de Timor Leste aos treze dias do mês de Fevereiro de 2008.-
Maubere mano aman kokorek nafatin iha RAMKABIA.-
Enviar um comentário