NEM UM?!
.
quinta-feira, agosto 31, 2006
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
5 comentários:
VERGONHA
É a única palavra que me ocorre depois de ver o documentário da SBS.
Como pode um Presidente da República estar feliz pulando pelo seu jardim perente um nação em luto, em plena violência e com mais de 150.000 deslocados??
Como pode um Presidente da República receber na sua própria casa um criminoso de forma tão intima e afável??
VERGONHA, VERGONHA, VERGONHA!!!!!
E os Bispos?
Os Bispos que deveiam ser os incondicionais protectores do seu "rebanho" e do apelo à não violência...
E os Bispos?
VERGONHA, VERGONHA, VERGONHA!!!
E o Ramos Horta que foi a Aileu ao beija-mao do Reinado e o trouxe a casa do Presidente?
VERGONHA, VERGONHA E MAIS VERGONHA.
Belum sira nebe iha Forum Loriku neé mak hau respeito,
Ita hotu hanoin toók no halo toók análise crítico no profundo, kona ba Reinaldo nia halai sai husi Prisão hamutuk ho prisioneiros seluk neé.
Tuir hau nia PRE-HIPOTESE, nebe hau hakerek tiha ona iha Forum neé, iha 30/08/2006, katak Reinaldo ho prisioneiros sira seluk halai sai husi Prisão neé PLANO TROPAS AUSTRALIANOS SIRA NIAN.
Tropas Australianos ho KARETA ESPECIAL ba para iha prisão Becora nia Odamatan oin, hafoin Prisioneiros sira tama iha kareta neé ho tranquilo lós; hafoin kareta neé halai ba Direcção Tasi, tamba ROAHI Australianos sira nian para hela ona iha tasi ibun hodi hein sira; no kareta neé toó iha ROAHI nebe para hela iha tasi neba.
No ROAHI neé bele lori ba Australia tiha ona ou ba hatun sira iha fatin seluk rai TIMOR laran neba ou bele mós ba hatun sira iha rai Indonesia nebe halo fronteira ho Timor ou besik ba Timor.
Tamba sa mak hau KATAK NUNEÉ?
1/. Tamba Governo Australia hakarak atu Timor tama iha sira nia Sistema POLÍTICA a nível SEGURANÇA REGIONAL Sira hakarak atu Timor neé sai hanesan SAMOA, VANUWATU, PAPUA NOVA GUINE, katak sira mak atu kontrola hotu.
2/. Australia ho Indonesia lakohi atu forças militares Europeus atu apacere iha Sudeste Asiatico neba. Sira ( Australia ho Indonesia ) hakarak sira mak fo SEGURANÇA ba Região SUDESTE ASIATICA NEBA.
Maibe tamba deit decisão política husi CONSELHO SEGURANÇA nebe halaó iha dia 25 de Agosto de 2006, fo sai resultado katak, força Australianos sira sei reduz, no toó fulan Dezembro 2006, Força Australianos sei hela deit por volta 625 pessoas.
Governo Timor hamutuk ho nia aliados seluk hakarak aumenta números policias Internacionais. No Policias internacional neé EMA PORTUGUÊS ida mak COMANDA oras neé daun-daun. Ida neé contraria vontade Governo Australiano no Política Australiano nian, nebe sira hakarak segurança ba Timor neé, Australia hakarak sira mak atu comanda nafitin. Maibe tamba deit la tuir sira( Australia ) nia vontade resultado sorumutuk malu iha 25 de Agosto de 2006 iha Nova York.
Atu convergir ho Resultado reunião CONSELHO SEGURANÇA nian neé, Australia ho Nova Zealandia ho propósito husik prisão Becora sem segurança, hafoin hasai Prisioneiros sira halai sai; no Agora mosu Comandante força Australiano ida mak fo sai tiha ona iha Radio ABC katak nia hatene tiha ona Prisioneiros sira neé nia SUBAR FATIN. ATU HATETE ba mundo no ba comunidade Internacional / CONSELHO SEGURANÇA no ba POVO TIMOR, katak sira mak HÉROI, SIRA MAK CAPAZ ATU FO SEGURANÇA IHA TIMOR NEBA.
Sira desvaloriza qualidade Policias internacional nebe proprio ema Portugal ida mak COMANDA.
Sira cria tiha INSTABILIDADE depois sira sira mak ESTABILIZA FALI.
COMANDANTE força Australiano ida mak fo sai uluk tiha ona Radio ABC katak nia hatene tiha ona Reinaldo ho prisioneiros seluk nia subar fatin neé. Hafoin Primeiro Ministro Australiano hatete iha TV AUSTRALIANA katak nia preocupado lós, maibe nia fiar iha força Australianos sira nian serviço tamba militares Australianos mak nudar salvação Timor. Tuir mai, Ministro dos Negocios Estrangeiros AUSTRALIANO atu ba hasoru Presidente XANANA GUSMÃO, Primeiro Ministro JOSÉ RAMOS HORTA no atu hasoru Presidente Indonesia nian.
Jogo política Australiano nian neé hatudo momós hela, a não ser, ema nebe NEON laiha no matan la iha mak labele hatene no lahare.
Conclusão :
Australia continua "luta tudo por tudo" atu bele atinge ninia objectivo político, katak Timor nia hakarak halo atu tama iha nia Sistema política.
Tamba neé mak nia halo Timor nudar tema problematico, nuneé nia bele usa Timor nudar Objecto ida nudar meios para bele ATINGE NINIA OBJECTIVO POLÍTICO.
OBRIGADO BA MALUK SIRA HOTU NIA ATENÇÃO,
Francisco Vicente Guterres.
Coimbra, 31 de Agosto de 2006.
Ha'u konkorda ho maluk Francisco-nia hanoin ne'e. Oras ne'e Timor oan sira tenke soe ema autralianu sira.
Enviar um comentário