De um leitor sobre o programa da ABC:
O programa Four Corners da ABC quebrou o Código de Conduta da própria ABC numa história sobre silvicultura na Tasmânia.
A Autoridade Australiana de Comunicações e Media (ACMA) recebeu três queixas sobre o programa, que foi transmitido em Fevereiro de 2004.
A ACMA descobriu que o programa quebrou o Código da ABC ao falhar ter feito esforços razoáveis para assegurar que o programa fosse imparcial.
A ACMA também descobriu que a ABC falhou nos esforços razoáveis para assegurar que o conteúdo factual do programa fosse acurado.
Interessante, não foi este o mesmo programa que esteve na origem da exigencia, por parte do Presidente, da demissão de Alkatiri? é bom saber que se tomam decisões em factos..
.
sexta-feira, julho 28, 2006
Os 'Four Corners' da ABC quebrou o Código de Conduta: ACMA - Tradução da Margarida
Por Malai Azul 2 à(s) 11:33
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
9 comentários:
foi necessario denunciar o corte de arvores milinarias na Tasmania especialmente da especie " Heun Pine" , tipo de arvore nativa da ilha e que só atinge a maturidade com mais de 100 anos. Eu vi o programa e a unica coisa que falhou foi nao ter dito que os madeireiros não queriam falar facto que levou a que os chamados "oposição" , os madeireiros apresentassem queixa...
Mobilias feitas desta maderia custam os olhos da cara pela sua raridade.
O four corners prefere levar pela tabela, ao denunciar este tipo de actos protegendo assim o ambiente e especialmente tentar remediar o efeito de estufa...
O problema da deflorestação da Tasmania e apoio ou não aos madeireiros é utilizado na altura das campanhas eleitorais ( estatais e federiais) na Tasmania para a influenciar o voto.
Existe um outro caso que para denunciar a verdade o Jornalista Derril Hinch foi parar á prisão por ter quebrado o chamado "etica". Denunciou e divulgou o nome de um Pedofilo antes de o tribunal se pronunciar- mas ao fazer isso salvou muitas crianças, e deu força a que as vitimas falassem sem medo de replesálias...
Hinch esteve preso e só saíu da prisão quando foi provado que o Pedófilo era culpado...
Para bom entendedor meia palavra basta !!!!
Entendi sim. Mas quem vai tomar o passo em relacao aos inocentes deste nosso TL? O pedofilo era culpado mas o Mari e inocente. Nao duvido da integridade do PM do I Governo Constitucional de Timor-Leste.
O que o faz ter assim tanta certeza?
Não "ponha as mãos no lume" com tanta facilidade que se pode queimar...
sim o pedofilo foi preso e crianças foram salvas.
Mas salvar Timor de certesa que não será o Alkatiri. Ele teve a faca e queijo na mão e ˜ão soube utiliza-los. Portanto perdeu a boleia , fica para traz ...
Mas de quem eram as messagens no telefone do Rai los? De quem era a voz a dar ordens pelo telefone do Railos para atirar, Isso foi visto e ouvido no four conner e ninguem inventou,,,
Anónimo das 12:18:49 AM: tenha calma, as eleições são para o ano, depois é que se verá quem ficou para trás. Ele continua à frente da Fretilin e este é mesmo o posto mais importante antes das eleições. Não venda a pele do urso antes de o esfolar...
Só mais uma coisinha, por enquanto, mesmo em Timor-Leste, quem aprecia as provas e bota sentenças são os tribunais, não são programas de televisão por mais hollywoodescas que sejam as suas encenações.
Oh margarida, já agora aproveitando a embalagem deixe-me lá dizer que se o sr. ainda está à frente da FRETILIN só significa que o partido não tem mesmo nenhuma possibilidade de mudança... lá nisso até concordo consigo. Mas será que depois de toda esta história a FRETILIN se mantenha nesta incómoda situação e não active um Congresso extraordinário, visto a situação ser algo bastante estranha? E que desta vez votem como deve ser e não como o nucleo duro quiz?
E já agora, não se esqueça da Casa Pia... os putos só não se tornam réus pois até não convém a muita gente, não será? E o Simpson (O.J.)?
Anónimo das 6:00:21 AM: o que se passa no interior da Fretilin´só diz respeito aos militantes da Fretilin. Como qualquer partido ou associação, quem entra para a Fretilin fá-lo voluntariamente, quem lá quiser permanecer também o faz por auto-decisão e quem quiser sair ninguém tem nada a ver com isso. O programa deles, como se organizam, quem elegem, como elegem só diz respeito aos membros da Fretilin e rigorosamente a mais ninguém. Aliás se de facto as decisões são assim tão catastróficas como as pintam, isso deveria ser motivo de satisfação e não de preocupação para a oposição.
Quanto à Casa Pia, o julgamento prossegue, deixemos a justiça a actuar livremente, sem pressões.
Isso não é assim tão simples.
A FRETILIN fez uma Lei dos partidos que depois ela própria violou. Além do mais, as eleições da Direcção na FRETILIN têm implicação na vida do país, porque serviram para confirmar o PM.
Não é a mesma coisa que as eleições para a direcção do CDS, BE ou PCP que são irrelevantes em Portugal.
Anónimo das 1:43:09 AM: para já, depois de aprovada, a Lei dos Partidos é uma Lei da República, depois sabe que no Congresso da Fretilin a eleição dos dirigentes respeitou perfeitamente a lei, mas se continua ainda com dúvidas não há nada como esperar a decisão do tribunal sobre a queixa que quase dois meses depois do congresso alguns apresentaram. E a eleição foi legal porque a lei diz que os dirigentes devem ser eleitos por sufrágio directo de todos os militantes por por uma assembleia representativa dos militantes. E foi este o caso, porque um congresso é uma assembleia representante dos militantes. Aliás a lei neste aspecto é igual à lei que tivemos 30 anos em Portugal e cá nunca ninguém se lembrou de dizer que o voto por braço no ar era ilegal.
Enviar um comentário