sexta-feira, junho 16, 2006

National Media Reports

Daily Media Review
Wednesday, 14 June 2006
UNOTIL

Government Will Establish New Suburb

Minister of Foreign Affairs and Cooperation and Defence, José Ramos-Horta announced the government’s plan to establish a new suburb. “The government already has plans for a new project, as well as budget and house designs to be implemented. The government is looking for an area for a new suburb,” Ramos-Horta told Suara Timor Lorosae (STL) following a visit to STL’s headquarters on Tuesday. According to the Minister, the new suburb will be for those people who have fled and lost their homes, adding that the conditions would be better off than the ones they previously in which they previously lived and would include electricity, water access and security, reported (STL)) Wednesday. He further explained that the government had already studied the matter and will create a department to look into the establishment of the new neighbourhood “

Minister Ramos-Horta stressed that people not obeying law and order will be detained. “I warned them not to carry on with this bad behaviour and to stop. And, they should not dream of taking or pushing away the people from the East from their homes because in a week or month the population will return to their homes,” said Ramos-Horta pointing that anyone found occupying their homes will be imprisoned. Hortas said that the international forces will continue in Timor-Leste for this year and the next until they detained all those in possession of guns. The Minister of Foreign Affairs Cooperation and also Minister of Defence said a new prison will be built in Weberek, Manufahi District. “The Parliament is preparing the legislation to open a prison camp in Weberek for the prisoners currently detained in Becora in which they would be allowed to not only eat, drink and sleep, but also work and provide food. (STL)


Opposition Disagrees Resolution

Opposition MP’s from União Democratica Timorense (UDT) and KOTA walked out of the Parliament plenary session during the voting of the proposed resolution to repudiate violence in Timor-Leste. According to STL, MP Manuel Tilman, (KOTA) reportedly said he had always argued while living in exile that the Timorese people were civilized people, with their own culture, and without violence. But the reality today in Dili does not correspond to this assessment and he asked who is at fault? “Do we have a government, a Constitution or not? The Constitution says the population cannot have guns. The guns belong to the population and from where or whom were they brought? Who is responsible for PNTL and F-FDTL. For those in charge of the guns, why did they allow them to be released?” Tilman asked, adding ‘these people are responsible and not the population’. He stated these were the reasons his party voted against the resolution.

MP Quiteria da Costa (UDT) said based on the current situation there is no point in discussing the resolution as to who should be blamed, therefore her party voted against it. On Tuesday, Fretilin bench presented a resolution in the Parliament to Repudiate Violence which was approved by 43 in favor, one against and one abstain. (STL)

.

7 comentários:

Anónimo disse...

UM NOVO SUBURBO VAI SER CRIADO
PARA NELE VIVEREM OS ESPOLIADOS
VAMOS CRIAR MAIS UMA CLASSE
DE SALSINHAS, TILMANS E REINADOS

ATE ONDE A VERGONHA VAI CHEGAR
QUE ATE O TIMOR.ONLINE VAI ACABAR
RESOLVERAM CHAMAR-LHE AGORA
MARGARIDA TROMBETA DO ALEM-MAR

O PRESIDENTE VAI FAZER SESSENTA
PARABENS NESTA DATA QUERIDA
TERCA FEIRA 20 DE JUNHO
DESEJO-LHE MUITOS ANOS DE VIDA

AGORA QUE JA NAO HA PNTL
O PRIMEIRO MINISTRO FANTASIA
QUE O SENHOR MAJOR REINADO CRIE
A REVOLUSI NATIONAL GENDARMARIA

MAS O SENHOR REINADO RESPONDEU
ALGURES ENTRE MAUBISSE E AILEU
QUE A CRIAR TAO NOBRE GUARNICAO
TERIA QUE ESTAGIAR EM FAMALICAO

UM GRANDE ABRACO

MAU DICK
(POETA TIMORENSE DESCONHECIDO)

Anónimo disse...

Reportagens dos Media Nacionais
Revista dos Media Diários
Quarta-feira, 14 Junho 2006
UNOTIL

O Governo estabelecerá um novo Subúrbio

O Ministro dos Assuntos Estrangeiros e Cooperação e Defesa, José Ramos-Horta anunciou o plano do governo para estabelecer um novo subúrbio. “O governo já tem planos para um novo projecto, bem como o orçamento e os desenhos das casas para serem implementados. O governo procura um local para um novo subúrbio,” disse Ramos-Horta a Suara Timor Lorosae (STL) depois de ter visitado a sede do STL, na terça-feira. De acordo com o Ministro, o novo subúrbio será para os que fugiram e perderam as suas casas, acrescentando que as condições serão melhores do que as que perderam e que incluirão electricidade, acesso à água e à segurança, relatou o (STL))na quarta-feira. E explicou que o Governo já tinha estudado a matéria e que criará um departamento para acompanhar a implementação do novo subúrbio“

O Ministro Ramos-Horta reafirmou que as pessoas que não obedecerem à lei e à ordem serão detidas. “Avisei-os a todos para não continuarem com este mau comportamento e para pararem. E, eles não devem sonhar em tirar ou empurrar para fora as pessoas do Leste das suas casas porque numa semana ou meses a população regressará às suas casas,” disse Ramos-Horta apontando que alguém encontrado a ocupar as suas casas serão presos. Hortas disse que as forças internacionais continuarão em Timor-Leste neste ano e no próximo até deterem todos os que tenham armas em seu poder. O Ministro dos Assuntos Estrangeiros, Cooperação e também Ministro da Defesa disse que será construída uma nova prisão em Weberek, Distrito de Manufahi. “O Parlamento está a preparar a legislação para abrir um campo prisional em Weberek para os presos que estão correntemente detidos em Becora no qual serão autorizados para além de comer, beber e dormir também a trabalhar e a providenciar por comida. (STL)


A Oposição discorda da Resolução

Os deputados da oposição da União Democrática Timorense (UDT) e do KOTA abandonaram a sessão plenária no Parlamento durante a votação da proposta de resolução para repudiar a violência em Timor-Leste. De acordo com o STL, o deputado Manuel Tilman, (KOTA) alegadamente disse que tinha sempre argumentado quando vivia no exílio que o povo Timorense era gente civilizada, com a sua própria culture e sem violência. Mas que a realidade hoje em Dili não corresponde a essa constatação e perguntou de quem é a culpa? “Temos um governo, uma Constituição ou não? A Constituição diz que a população não pode ter armas. As armas pertencem à população e aonde e a quem foram compradas? Quem é responsável pelas PNTL e F-FDTL. Os que são responsáveis das armas, porque é que permitiram que as soltassem?” perguntou Tilman, acrescentando ‘são essas pessoas as responsáveis e não a população’. E declarou que essas são as razões para o seu partido ter votado contra a resolução.

A deputada Quiteria da Costa (UDT) disse que com base na situação corrente não há razão para discutir a resolução sobre quem deve ser acusado, e que portanto o seu partido votou contra. Na terça-feira, a bancada da Fretilin apresentou uma resolução no Parlamento para repudiar a violência que foi aprovada com 43 votos a favor, um contra e uma abstenção. (STL)

Anónimo disse...

Estes deputados se não repudiam a violência e se se justificam com argumentos que nem sequer são argumentos só poderemos pensar que estão de acordo com a violência.
E é esta a oposição em Timor?

Anónimo disse...

Prezado Malai Azul,
Gostaria de ter o e-mail do Sr. Ministro da Saúde de Timor-Leste.
Se puder me enviar ficaria agradecido.
Alfredo
Brasil

Anónimo disse...

Não é necessário ser analista económico ou político para se entender o que se passa em Timor.

O petróleo poderá trazer ao povo a melhoria das suas condições de vida ou a destruição total do pouco que têm.
Tudo depende da actuação do governo.
Não conheço a politica do actual governo mas é público que terá sido da maior importância no enfrentar da Austrália nas negociações do petróleo.
É visivel também que os sectores de oposição passam uma mensagem pouco credível face à pobreza dos seus argumentos na critica ao governo.
Mais parecem interessados no poder do que no desenvolvimento e proteção dos interesses do país.
É demasiado visivel o envolvimento da Australia na "crise" actual.
As Nações Unidas por seu lado com tanta publicidade à volta de uma mensagem de sucesso também terão a sua parte de culpa por "desajustadas" à realidade.
O PR, o PM e Parlamento Nacional denotaram alguma inexperiência politica por falta de diálogo e excesso de confiança na estabilidade do país.
É fácil concluir que 25 anos de ocupação indonésia terão deixado marcas culturais profundas e sendo a Indonésia um dos países mais corruptos do mundo terão deixado essa herança em Timor.
Neste contexto é fácil fabricar crises.
Penso que os orgãos de soberania timorenses recuperaram de uma inicial postura de certa forma confusa para o afirmar de um Estado Soberano e de Direito.
Até à próxima crise, porque ninguém acredita que a Austrália vai aceitar a derrota, esperemos que a classe politica timorense tenha amadurecido e não seja mais uma vez apanhada de surpresa.
Viva Timor Leste!

Anónimo disse...

Concordo que fora de Timor não é conhecida a politica do Governo mas é demasiado evidente de que Timor não tem oposição.
Durante a crise pouco ou nada se ouviu a oposição.
E posições de desacordo contra uma resolução que repudia a violência são sintomáticas do vazio de uma oposição politica ao governo.

Anónimo disse...

Segundo uma notícia, o Ramos Horta disse que o governo irá construir um novo subúrbio de Dili.
Segundo ele "o novo subúrbio será para os que fugiram e perderam as suas casas, acrescentando que as condições serão melhores do que as que perderam e que incluirão electricidade, acesso à água e à segurança, relatou o (STL))na quarta-feira. E explicou que o Governo já tinha estudado a matéria e que criará um departamento para acompanhar a implementação do novo subúrbio“.

Cuidado... Se o subúrbio for para as pessoas enunciadas, como a maioria são da parte oriental da ilha, pode sair o tiro pela culatra... Duvido que eles vãopara lá pois estarão mais expostos a uma nova (eventual! O Diabo seja cego, surdo e mud!...) onda de volência do género da que se verificou agora.
Isso seria construir um ghetto onde seriam mais facilmente atacáveis...
Tenham juízo e deixem-se de lançar ideias para o ar sem pensar nas consequências!
A palavra de ordem deve ser "Tudo ao molho e fé em Deus!" E,já agora, na mudança das mentalidades!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.