Náo houve confrontos durante a noite nem hoje de manhã.
quarta-feira, maio 31, 2006
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
14 comentários:
O Xanana é um caso de liderança a ser estudado.
Surpreendente!
O Homem fala, a violência pára, os militares australianos actuam...
Áfinal quem é esse Xanana?!
Será que os gangs foram convocados para um saff meeting em Ermera com o Chefe Reinado e os australianos?
Para além dessa pergunta faria outra: Com tanto poder mágico, autoridade e influ^ncia, porque que é que não falou mais cedo?
Até parece que estava a testar até onde é que iria a destruição e terror - forma de pressão sobre o Primeiro Ministro?
Na realidade, para além da destruição sistemática das instituições de Estado directamente relacionadas com o funcionamento do órgão de soberania Governo - tentativa de paralisação??? - e com o sistema da justiça - deixo a avaliação para cada um de vós -, a destruição de bens da população que tem tão pouco para sovreviver é imensurável, a situação humanitária começa a atingir níveis de elevado dramatismo ... porque não falou antes?
Confirma-se que o Supremo Tribunal foi assaltado e vandalizado?!
Nunca saberemos... Mas que é questionável é.
De coincidências em coincidências lá vai evoluindo a "história" da crise em Timor Leste.
Eu diria que o povo às vezes só estorva.
O PM é um herói! Não fácil resistir a tanto!
Só queria registar que o povo timorense pode não ser alfabetizado mas tem uma cultura de percepção elevadissima para avaliar quem o engana. São muitos anos de experiência!
Deixa-se o povo morrer para depois o salvar.
Como uma vez me disse um irmão timorense:
. "Ontem eramos todos irmãos. Hoje todos nos roubam."
No caso roubaram o bem mais precioso do povo - a paz e a vida.
O Kofi vai ficar na história das Nações Unidas.
Pena é que receba tantos relatórios desajustados da realidade
"Hasegawa added that the Australian Troops have already contributed significantly to the restoration of some control in the city. “Their presence is seen, felt and appreciated by the Timorese and the international community,” he said. But, he added that there is a need to maintain law and order apart from combating riots and acts of violence."
Quem será que escreve estas coisas ao Hasegawa?
Será qué o próprio? Não me acredito!
Só o Senhor Hasegawa é que não aprecia o contributo das tropas australianas senão não teria pedido para a sua segurança pessoal a GOE portuguesa.
Enviar um comentário