Público 25 de Maio 2006
“Toda a verdade” sobre a crise, promete um blogue ontem surgido em Timor. Chama-se “timor-verdade” (http://timor-verdade.blogspot.com) e propõe-se veicular “a verdade absoluta, analisada e consciente”. É o segundo em menos de uma semana, inteiramente dedicado à situação política que Timor-Leste atravessa.
O primeiro a surgir, intitulado “Timor Online-Em directo de Timor-Leste”
(http://www.timoronline.blogspot.com/) , apresenta-se, por seu lado, como uma tentativa de corrigir “boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não”.
Ambos anónimos, um deles assumindo a natureza malai (isto é, estrangeira) do seu autor, que não esconde alguma hostilidade à agência Lusa, os dois blogues são escritos num português irrepreensível e revelam um conhecimento profundo dos mecanismos do poder timorense."
sexta-feira, maio 26, 2006
Blogues nascem com a crise
Por Malai Azul 2 à(s) 05:58
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
1 comentário:
o timoronline é genuíno, o timor-verdade logo pelo título pretencioso e fracote... cópias e juízos de valor ... não gosto.
Enviar um comentário