Civilian hit squad claimed
From: AAP
June 19, 2006
FRESH evidence has emerged backing up claims that East Timorese Prime Minister Mari Alkatiri arranged for civilians to be armed so they could destroy his enemies.
The claims were made by Vincente "Railos" da Concecao, the leader of a group of armed resistance fighters, who says Dr Alkatiri's orders were carried out by former interior minister Rogerio Lobato, a close ally of the Prime Minister.
ABC TV's Four Corners tonight revealed a memo from Commander da Concecao, purported to be from Mr Lobato, detailing the names of the civilian hit squad and the weapons supplied to them.
In an interview with ABC TV, Cmdr da Concecao claimed to have had a 30-minute meeting with Dr Alkatiri, where the prime minister outlined the purpose of the hit squad.
"In this meeting he instructed Comrade Rogerio to distribute weapons to the Fretilin secret security team," he said.
He described the mission given the men, which included eliminating the Opposition, military leaders and even members of Dr Alkatiri's Fretilin party who opposed the Prime Minister's policies.
Advertisement:
"I realised Mari wanted to divide the people and keep control of the Government," Cmdr da Concecao said.
Dr Alkatiri has consistently rejected the allegations, which Timor's Foreign Minister Jose Ramos Horta says could be investigated.
"I do believe that there is no civil (army) ... that was armed by the Government," Dr Alkatiri told ABC TV.
But Antonio de Cruz, national commander of the Border Control Unit, confirmed that he had been asked by Mr Lobato to give guns and ammunition to Cmdr da Concecao.
"I received an order from our interior minister," he told ABC TV.
He supplied the ABC with a list of the weapons supplied to the minister, the majority of which corresponded with the arms on the memo from Mr Lobato to Cmdr da Concecao.
The ABC also detailed a letter by East Timor's Police Commissioner Paulo Martins to Dr Alkatiri, informing him that he had seen a man by the name of Arakat and eight others using weapons that belonged to the border police.
"(The guns were) the 17 weapons that had been handed over to the minister of the interior," the letter stated.
Mr Martins said he had not given the letter directly to Dr Alkatiri, but to his secretary, however, the prime minister was definitely aware of the matter.
He said the next time he spoke to the Prime Minister, Dr Alkatiri asked him not to raise the matter of the weapons at their next meeting.
The ABC also reported that Dr Alkatiri had asked Timorese police, who were gunned down by soldiers last month, to stop firing during the deadly gun battle.
An investigation has been launched into the massacre of 12 police officers outside the UN police headquarters in Dili.
Senior police officer Afonso de Jesus told ABC TV that the Prime Minister called him on the morning of the gun battle, asking the police not to fire.
As a result, the officer asked his colleagues to surrender their weapons.
But as they emerged from the compound, they were fired on by the renegade soldiers.
Reports at the time suggested the men who fired on the police were dressed in irregular military uniforms and thongs, leading to allegations some may have been civilian militia.
http://www.news.com.au/story/0,10117,19523056-401,00.html
segunda-feira, junho 19, 2006
Mais do mesmo. Mal amanhado...
Parlamento prorrogou prazo para permitir aprovação Código Penal
Díli, 19 Jul (Lusa) - O Parlamento Nacional de Timor-Leste aprovou hoje em Díli a prorrogação do prazo que autoriza o Governo a enviar uma proposta corrigida do Código Penal, para que seja finalmente aprovado, pondo fim a um impasse de meses.
A decisão, aprovada por 54 deputados e que teve apenas sete abstenções, correspondeu ao apelo lançado pelo Presidente Xanana Gusmão no passado dia 14, quando revelou que a presidência e o Governo tinham alcançado um compromisso político para ultrapassar a polémica sobre a forma de penalização prevista para o crime de difamação.
O Governo de Mari Alkatiri tinha já aprovado o Código Penal, na sequência da autorização legislativa concedida pelo Parlamento em Julho de 2005, mas o diploma aguardava, desde Dezembro, por uma decisão de Xanana Gusmão que, sensibilizado pelas críticas de vários sectores quanto à pena de prisão prevista para o crime de difamação, mantinha a incógnita sobre a promulgação ou veto.
Os novos desenvolvimentos sobre o futuro do diploma foram primeiro revelados no dia 13 deste mês pelo gabinete do primeiro- ministro, que anunciou que o Governo iria solicitar ao Parlamento a prorrogação da autorização legislativa para que se pudesse alterar a proposta e consequente aprovação do Código Penal.
A segunda referência quanto ao desbloqueio do impasse partiu no dia seguinte do Presidente da República, que revelou a existência de um compromisso político com o primeiro-ministro, Mari Alkatiri.
O "braço de ferro" nesta matéria deverá terminar com o crime de difamação a ser criminalizado unicamente com a pena de multa e não a pena de prisão, como era defendido pelo Governo.
O restante articulado da proposta não sofrerá alterações, pelo que a pena máxima prevista em Timor-Leste passa a ser de 30 anos de cadeia.
Em termos de hierarquia, o futuro Código Penal de Timor-Leste estabelece uma escala de valores protegidos, que estão ordenados da seguinte maneira: crimes contra a paz, humanidade e liberdade, crimes contra as pessoas, crimes contra a vida em democracia, crimes contra o património, crimes contra a realização da justiça, crimes praticados no exercício de funções públicas, crimes de falsificação e crimes contra a economia.
EL.
GNR e militares australianos continuam exercícios conjuntos
Hoje, elementos da GNR e militares australianos realizaram um exercício conjunto, no Palácio do Governo.
"Há muitos grupos bem armados"-Ministro José Ramos...
Leutala, Timor-Leste, 19 Jun (Lusa) - Em Timor-Leste continuam a existir "muitos grupos bem armados", cujo número total se desconhece, disse hoje em Leutala, 50 quilómetros a ocidente de Díli, o ministro da Defesa timorense à Agência Lusa e à televisão portuguesa RTP.
José Ramos Horta falava no final de uma visita ao alegado "esquadrão da morte", que acusa o primeiro-ministro, Mari Alkatiri, e o ex-ministro do Interior Rogério Lobato de terem distribuído armas para eliminação de adversários políticos.
Os alvos dessa missão eram os cerca de 600 ex- militares demitidos das forças armadas timorenses pelo Governo, líderes de partidos políticos da oposição, padres e membros do Comité Central da FRETILIN contestatários da liderança de Mari Alkatiri, secretário-geral do partido.
"Custa-me a crer que seja verdade. Mas este grupo parece ser fidedigno, sério e sentem-se defraudados", salientou.
"Acharam que as ordens que receberam não eram justas nem correctas e, por isso, recusaram cumprir as ordens e falar", acrescentou.
José Ramos Horta salientou que se deslocou a Leutala, nas montanhas do distrito de Liquiça, a pedido do comandante "Railos".
"Está aqui um grupo de que se tem falado bastante, numa situação bem grave e delicada. São cerca de 30 homens com 17 armas. Armas alegadamente distribuídas por altos responsáveis do Governo" timorense, justificou.
"Eles estão dispostos a entregar as armas ao Presidente da República (...) Mas essas armas não são umas armas quaisquer. Eles exigem que essas armas sejam preservadas como evidência de um crime", adiantou.
O ministro vincou que ainda durante o dia dois Procuradores da República se encontrariam com o grupo, para se iniciar o processo de investigação sobre a origem das armas.
Questionado sobre o número de grupos armados existentes no país, José Ramos Horta, citando o comandante "Railos", respondeu que são vários.
"Além deste grupo, segundo eles próprios, há outros grupos armados da mesma maneira e com os mesmos objectivos", ou seja, a alegada missão de eliminação física de adversários políticos de Mari Alkatiri, disse.
O comandante "Railos" alega que apenas entregará as armas se Mari Alkatiri for julgado em tribunal internacional.
Os elementos do grupo, que distribuíram a imprensa uma declaração intitulada "Equipa de Segurança Secreta da FRETILIN - Grupo Railos", afirmam-se militantes da FRETILIN, e três deles tinham ao pescoço o cartão de identificação de delegado ao recente congresso do partido, realizado em Maio passado em Díli.
Neste congresso, Mari Alkatiri foi reconduzido como secretário-geral com 97,1 por cento dos votos dos delegados.
"São antigos combatentes das FALINTIL e militantes da FRETILIN mas não dizem nada de negativo em relação ao partido. São quadros muito leais e que se sentem defraudados pelas ordens que receberam", vincou.
As FALINTIL (Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste) dirigiram no mato a resistência contra a ocupação de 24 anos da Indonésia.
Com a restauração da independência, em 20 de Maio de 2002, as FALINTIL transformaram-se em forças armadas regulares, passando estas a denominar-se FALINTIL-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).
José Ramos Horta anunciou domingo que poderia visitar hoje o grupo de veteranos da resistência que alegam terem sido armados pelo primeiro-ministro Mari Alkatiri para eliminarem adversários políticos.
Mari Alkatiri já negou as acusações, mas o ex- ministro do Interior e vice-presidente da FRETILIN, Rogério Lobato, reconheceu em entrevista publicada sábado pelo semanário Expresso, que o alegado "esquadrão da morte" foi preparado para ajudar a polícia a "actuar numa situação de guerrilha".
Mari Alkatiri rejeitou que a FRETILIN tenha um grupo armado clandestino e que tenha ordenado a distribuição de armas a civis, afirmando que se trata de mais uma tentativa para o desacreditar.
"Estão a tentar diabolizar a minha imagem. É a única coisa que posso dizer", comentou Alkatiri, citado pela estação de televisão australiana ABC, o primeiro órgão de comunicação a revelar a existência do alegado "esquadrão da morte".
José Ramos Horta defendeu no passado dia 09 a realização de uma investigação urgente sobre o caso, conduzida por timorenses e peritos internacionais.
De acordo com o chefe da diplomacia timorense, o objectivo do contacto é persuadir o grupo de veteranos, liderado por Vicente "Railos" da Conceição, a entregar a suas armas e debater as alegações sobre o envolvimento do primeiro- ministro e do ex-ministro do Interior.
As Nações Unidas iniciaram este fim-de-semana uma investigação sobre os actos de violência registados desde finais de Abril em Díli, incluindo a actividade de grupos armados, para descobrir quem procedeu à distribuição de armas.
A investigação está a ser coordenada com o Ministério Público timorense, tendo na passada quinta-feira, em declarações à agência noticiosa francesa AFP, o procurador António Osório declarado que serão seguidas todas as linhas de investigação, incluindo as alegações do grupo de veteranos liderado por Vicente "Railos" da Conceição.
EL.
Dos leitores
A great deal has been made over the handover or alleged handover of weapons by Alfredo and his boys. However, people in Same, Manufahi are terrified because one of Alfredos group, Susar, has been seen armed in the company of seven others in the town of Same frequently since Saturday night last. Are they playing with someone????? I think so.So much for disarmament of Alfredo.
.
Comunicado - PM
GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO
PRESS RELEASE
Re-hashed arms story rejected by Timor-Leste government
“One hard fact in today's reports in The Age and Sydney Morning Herald is that the company headed by Bader Alkatiri imported 257,000 rounds of ammunition at the end of 2004 for the police force,” said Mr Antoninho Bianco, Minister in the Presidency of the Council of Ministers of Timor-Leste.
“The reports failed to include that this purchase was the result of an open tender, designed with the input of foreign advisers, conducted in a fully transparent manner,” said Minister Bianco.
“This ammunition purchase is not the basis for any scandalous allegation against anyone in my government,” he said.
The story is a re-hash of a report by Herald writer Mark Dodd from July 7, 2005. It includes another fact that seven high-powered F2000 automatic rifles were imported by a company led by Mr Filipe Sousa-Santos, under a contract let by the United Nations Administration, UNTAET.
Mr Santos-Sousa is part of the Carrascalau family, whose leading figure, Mario Carrascalau, is President of the six-member Opposition Social Democratic Party. The 30 armed members of the group led by Commander Reilos Vicente were interviewed on the night of June 8 by the ABC 4 Corners reporter Liz Jackson at Mr Carrascalau's villa outside Dili.
“This old story should not divert attention from the really important issue of identifying who distributed arms to civilians in the week of May 22 or before that,” said the Minister Bianco.
“Our government is fully involved in supporting this investigation”.
The SMH and Age stories seek to link the import of the ammunition to unsubstantiated reports that the resigned Interior Minister Rogerio Lobato secretly imported and distributed arms to civilians such as the Reilos group, which is now reported to be 20 armed people located at Liquica, on the coast west of Dili.
This tenuous linkage is then used to suggest that the Prime Minister should be investigated and then dismissed by the President.
On June 14, President Xanana Gusmao declared to the Parliament that he would always uphold the Constitution, which does not allow him to dismiss the Prime Minister unless the Parliament itself declares a State of Emergency.
.
CPLP
Portuguese-speaking bloc to send investigation mission to E. Timor
The foreign ministers of the Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP) decided at a meeting on Sunday that they would send a mission to turmoil-hit East Timor to assess the situation.
The CPLP nations are currently examining ways in which they can help the Pacific island nation to overcome a political, social and military crisis, which has lasted for weeks.
East Timor is a member of the eight-nation bloc and the country's Minister for State Ana Pessoa was in Lisbon on Sunday for the meeting, along with foreign ministers from Portugal, Brazil, Cape Verde,Angola, Mozambique, Guinea Bissau and Sao Tome and Principe.
Speaking to reporters after the meeting, Pessoa said that the mission would be sent at "an excellent time," adding that the country's crisis was turning for better.
"East Timor is not a failed state," Portuguese Foreign Minister Diogo Freitas do Amaral told reporters, "We have to defend the necessity of sending a United Nations force in which all member nations participate actively."
The meeting's communique called for a new UN mission including police, civilian and military personnel, and appealed to the United Nations to establish "a new political and judicial framework which allows the international community to make an effective contribution."
The ministers reiterated support for the East Timor authorities and urged dialogues involving all local political forces.
Source: Xinhua
No Peace In Timor Leste Yet
Bermana
From Azeman Ariffin
DILI, June 18 (Bernama) -- Peace has not returned to Timor Leste yet even after rebel soldiers led by Major Alfredo Reinado laid down arms on Thursday.
The 130,000 people who fled their homes in fear when street violence erupted last month were still refusing to go home.
Last night, the international peacekeeping troops found more than 300 rounds of ammunition and several M-16 magazines hidden in a house in Don Bosco district here.
According to Commander of the Malaysian peacekeeping troops, Colonel Ismet Nayan Ismail, the house belongs to a member of the rebel group.
"He escaped before the international troops arrived. The peacekeepers went there after receiving a public tip-off," he said.
Ismet said the international troops also detected unwelcome infiltration of Timor Leste from the sea.
However, he said, it could not be immediately determined if the infiltrators were from the rebel group or gangsters out to take advantage of the chaos in the country.
"Undesired activities are still happening ... security is being tightened around Dili, so the infiltrators are using the sea," he said.
He added that he had information that a mass demonstration would be staged in Dili in the next few days, probably by the opposition parties demanding the resignation of Prime Minister Mari Alkatiri.
.
More rebels asked to hand in arms
The Daily Telegraph
From correspondents in Liquica, East Timor
June 19, 2006
EAST Timor Foreign Minister Jose Ramos Horta asked a breakaway rebel leader today to hand over his group's arms, saying the tiny nation needs to build peace.
Mr Ramos Horta, who is also defence minister, travelled to a mountain village outside Liquica, 30km west of Dili, to ask Vincente da Concecao to follow President Xanana Gusmao's order to surrender his weapons.
Greeted by traditional tribesmen in warrior garb and feather headdresses, the foreign minister asked that Mr da Concecao follow the example of Major Alfredo Reinado, another rebel leader who gave up some of his men's arms on Friday.
"East Timor doesn't need weapons. We need food, medicines. We don't need weapons," the Nobel peace prizewinner, who was guarded by Australian peacekeepers during his visit, told the militiamen.
"Everybody should co-operate with President Xanana (Gusmao)," he said.
Mr Da Concecao, known as 'Railos', reportedly said that Prime Minister Mari Alkatiri had paid his group of retired guerrilla fighters to ensure he was re-elected as the Fretilin party leader last month, but broke away from him.
"We have all failed East Timor again," Mr Ramos Horta said, referring to the crisis, sparked after Mr Alkatiri sacked 600 soldiers, or nearly half the tiny nation's armed forces, after they deserted, complaining of discrimination.
At least 21 people were killed in street violence and more than 133,000 have been displaced from their homes, triggering warnings of an impending humanitarian crisis.
Major Reinado and his rebels began surrendering their weapons on Friday to some of the more than 2200 Australian-led international peacekeeping forces now in the country. Other rebel factions were also expected to give up their arms.
Australia's federal police chief Mick Keelty said the situation in East Timor remained tense, with thousands of firearms from the local police and military barracks now in the hands of civilians.
HA HA HA!!! (2)
Army email sparks furore
Herald Sun
Ian McPhedran
19 Jun 06
A YOUNG army officer has been threatened with physical violence after he revealed sensitive operational details from East Timor in an open e-mail.
"Gilly from Timor" sent the e-mail to his mates on June 4 and it has generated fiery responses after being widely circulated.
The artillery officer angered his infantry comrades by describing them as "dumber than I thought".
"Gunners can do everything that they can, but they just do it smarter and quicker," he wrote.
But it was the breach of operational security by the officer that has really upset his colleagues. The need to protect sensitive details of military operations is drummed into all recruits.
"We have all been given the brief to disarm pretty much everybody in the country including the police and army," Gilly wrote.
"So in the first day . . . we cleaned out about 15 glocks, heaps of pepper spray, batons, you name it."
He then related how his platoon was made the Company Ready Reaction Force.
"I had to take out the RRF three times on the second day. Once in the arvo to help a fed cop out, once to disarm three big gangs . . . and basically scare them into being nice . . . and then at 0700 we had to react almost the entire company to some big riots across the road."
Gilly then went on to describe United Nations aid workers as "wankers", the RAAF as "jack pricks" who waste water washing their hands and SAS troops as "hooning around at top speed".
He went on to discuss how his unit would secure the town and retrain "corrupt cops and armed forces".
"It still looks like at least a six month depoloyment for us."
The army officer complains about having the media in his face and his e-mail concludes with a wish that it be passed to anyone who wants to abuse him while he is in Dili.
Judging by the responses obtained by News Limited his wish has been granted.
A Townsville based infantry soldier called Macca wrote a lengthy e-mail to Gilly accusing him of being in an intimate relationship with his mate.
"It's good to see another fine product from ADFA is getting his moment in the sun. I hope those blokes from 1RAR who were such a hindrance to you appreciate the fine, three year taxpayer funded holiday you went on in Canberra made you the tactical genius you appear to be," Macca wrote.
He said he was glad to hear that Gilly had had the media in his face.
"I and a few others who haven't met you personally yet will be looking for it," Macca wrote.
He reserved his strongest criticism for the breach of operational security.
"I was waiting for some news on exactly which sub-units were where and what they were doing. It was very helpful you mentioned them by name on an unsecure means."
"Good luck champ. I can't wait to catch up with you when you get back to Townsville to hear all about it. It is a small army after all."
Other respondents were less subtle.
"What a cock - if he doesn't hang over this, I will tongue my own a..e," wrote a Captain from 2 Cavalry Regiment.
"This bloke should be broken like a shotgun and horsef...ed," wrote another soldier.
.
Detenção do sub-comandante do comando distrital de Díli da PNTL
Abílio Mesquita do comando distrital de Díli da PNTL, com ligações aos grupos de artes marciais, suspeito de ter participado no ataque a casa do General Matan Ruak , e a outros ataques a casas em Díli, foi detido por militares australianos.
Na busca realizada na casa deste polícia foi encontrado armamento e munições.
Já foi presente a tribunal tendo visto confirmada a sua detenção.
.
Mas o Presidente não foi já claro?!
DN
19.06.06
Rebeldes prometem voltar à rua
João Pedro Fonseca
Em Gleno
Os líderes dos vários grupos de militares e polícias que se refugiaram nas montanhas estão unidos, trocam impressões, estudam estratégias, avaliam a situação a par e passo. Até trocam os homens que os acompanham. Em qualquer um dos grupos há militares, polícias militares e agentes da polícia. Numa coisa estão todos de acordo - dificilmente a solução para a crise poderá ser outra que não a demissão de Mari Alkatiri. E esperam que Xanana Gusmão tome uma decisão já esta semana. Se tal não acontecer, garantiu ao DN o major Alves Tara, vai haver outra manifestação pacífica junto ao Palácio do Governo. "Pelo menos dez mil pessoas vão daqui e não saímos de lá enquanto o Governo não cair."
Gleno é uma pequena povoação de montanha, entre Díli e Ermera, a cerca de 60 quilómetros da capital timorense. Rodeada de cafezais, a povoação mostra uma normalidade só desfeita pela presença dos militares australianos que têm um checkpoint à entrada. Cada carro é inspeccionado ao milímetro. Abrem todas as malas e sacos, e tudo é filmado por uma pequena câmara portátil. Trabalho muito importante numa altura em que a grande preocupação em Timor-Leste é a proliferação de armas em mãos que ninguém conhece.
Infelizmente, o DN fez a mesma estrada de noite e já não há qualquer checkpoint... A população pouco se importa com a presença dos militares, e os majores Tara e Tillman, assim como o tenente Salsinha, agradecem mesmo a segurança feita pelos australianos. Se bem que não seja essencial, garantem, falando tranquilamente a partir das suas casas: "Não entra ninguém na povoação sem que tenhamos conhecimento, e não é preciso nada de especial, foi o que esta gente sempre fez durante os 24 anos de ocupação indonésia."
O encontro marcado com o major Tara foi, aliás, muito simples. "Pergunte por mim a qualquer pessoa, todos sabem onde estou." Com Salsinha já foi necessário usar um "estafeta". Esta crise reactivou a rede clandestina, os jovens fazem-no ainda melhor do que antigamente, já que a rede de telemóvel cobre agora uma zona mais abrangente.
Tanto um como o outro resistem à possibilidade de uma solução para esta crise sem a queda de Alkatiri. O major Tara não vê com bons olhos uma alegada tentativa do Presidente Xanana para promover encontros de reconciliação. "Só depois de ver identificados e sujeitos à Justiça os responsáveis pelos massacres de 28 de Abril [disparos sobre os manifestantes em Taci Tolo: uns falam em mais de 60 mortos, enquanto o Governo diz que foram cinco] e 25 de Maio [rendição dos polícias: dez mortos] é que admito ir buscar a minha farda e os galões que guardei na gaveta", afirma Alves Tara.
Já o tenente Gastão Salsinha admite voltar às Forças Armadas desde que o Governo seja outro, "com alguém que leve a sério as tropas e tinha que ser o Estado a criar condições para os veteranos regressarem às suas casas, pois já estão cansados, e dêem lugar aos mais novos. Se assim não for, vão continuar a dizer que são os heróis da guerra, que têm mais direitos do que os outros".
Sobre os ditos conflitos étnicos, loromonus contra lorosaes, ambos os militares dizem que tudo começou dentro das forças armadas, ou mesmo antes, nas Falintil, quando estavam acantonados em Aileu. Salsinha, por exemplo, era discriminado por ter entrado nas Falintil em 1997, "muito tarde" dirão os ditos heróis da guerra contra a Indonésia.
O major Alves Tara também não percebe de onde vem essa tão falada diferença étnica. A única coisa que sabe é que as gentes do Leste são "muturabu", palavra em tétum que define o conceito de gente malcriada, rude, que não respeita o outro, que entra facilmente em violência, rancorosa.
Obrigado, Margarida.
Tradução:
Herald Sun
Os dois mais importantes da lei em Timor para conversações de policiamento
Charles Miranda
19jun06
O polícia de topo e o ministro federal da Justiça da Auatrália fizeram uma visita surpresa a Timor-Leste ontem.
Os dois chegaram para inspeccionar o desarmamento dos grupos rebeldes e manter conversações sobre o futuro policiamento da nação com problemas.
Pela primeira vez desde que rebentou a violência em Abril, ontem, os rebeldes começaram com seriedade a entregar o seu arsenal de espingardas militares e de fabrico caseiro à força militar liderada pelos Australianos.
A maioria das recolhas e entregas de armas está a ser feira por soldados da força Australiana, mas na semana passada a Polícia Federal Australiana juntou-se nas patrulhas através da capital Dili e juntaram mais de 500 armas.
Também fizeram 20 prisões por assaltos, pilhagem e incêndio de casas que ainda ontem ocorriam em Dili.
O Ministro da Justiça Chris Ellison e o chefe da AFP Mick Keelty encontraram-se com a parte correspondente Timorense e funcionários da ONU para discutir os próximos seis meses de destacamento que é expectável ver a chegada de mais polícias para formar uma força multi nacional e substituir os militares.
Mr Keelty, dirigindo-se às suas tropas, disse que havia muito a fazer na frente do policiamento, apesar do número de prisões e de acusações.
"Não penso que seja uma situação onde se clame vitória," disse.
"Temos milhares de pessoas em campos de refugiados, a cidade ainda está tensa e há actividade nas horas de escuridão. Numa situação como esta, os problemas rebentam com rapidez e não posso dizer que possamos clamar vitória já."
O Senador Ellison concordou que havia ainda muito esforço por fazer mas que estava confiante que a força de polícia multi nacional – com o estado-maior com Australianos, Malasianos e outros representantes estrangeiros – teria sucesso.
"A nossa prioridade é trazer lei e ordem para as ruas e restaurar a normalidade da vida," disse.
Entretanto, realizaram-se ontem os primeiros funerais dos nove oficiais de polícia Timorenses assassinados por militantes no rebentar da violência. Pelo menos 21 pessoas morreram no mês passado desde que o Primeiro Ministro Mari Alkatiri despediu mais de 600 soldados que iniciaram uma greve em Março.
A violência forçou mais de 133,000 pessoas a fugir das suas casas e a viver em campos de refugiados improvisados.
Ontem, foi queimado um restaurante a somente 200 metros do campo central da ONU. De acordo com os locais, um a gang de jovens Timorenses do Oeste deitaram-lhe fogo e disseram que regressariam para queimar o resto na próxima semana.
Dos leitores
Mas em que país do mundo é que não compete ao seu governo a organização das suas polícias? E em que país do mundo é que o ministro do Interior não tem competência para decidir sobre a organização dessas mesmíssimas polícias? Ou será que os quatrocentos e tal anos de colonialismo mais os vinte e quatro de colonização obstruíram de tal modo certas mentes que nem isso compreendem? Que os governos são eleitos para governar e que faz parte da governação tomarem as medidas mais adequadas para a protecção da segurança nacional que também inclui a segurança das populações, o cumprimento da lei e a ordem pública?
Em que país do mundo se teria permitido o desafio ao PR e ao Chefe de Estado Maior com soldados voluntários a desertarem dos seus quartéis durante dois meses?
São dez para as quatro e está tudo tranquilo (pelo que vimos...)
O Brasil ganhou e foi uma festa no Motions.
Até amanhã...
.
CPLP decide enviar missão a Díli para estudar apoios
DN
Timor-Leste
18.06.2006 - 16h02 Lusa
O Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) decidiu hoje enviar uma missão ministerial a Timor-Leste, para analisar a situação e estudar as medidas com que a organização poderá contribuir para a pacificação no país.
O ministro dos Negócios Estrangeiros de São Tomé e Príncipe, Carlos Gustavo dos Anjos, que assegura a presidência rotativa da CPLP, referiu, à saída de um Conselho de Ministros extraordinário, na sede da organização, em Lisboa, que essa missão, a “enviar brevemente”, incluirá, além dos ministros, técnicos em diversas áreas que poderão contribuir para definir futuras participações da CPLP.
Também a ministra de Estado da Administração Estatal de Timor-Leste, Ana Pessoa, que representou o seu país no Conselho, destacou a importância desta missão de solidariedade, que, considerou, surge “numa altura oportuna”.
O ministro dos Negócios Estrangeiros português, Diogo Freitas do Amaral, destacou a importância que a CPLP deverá assumir no actual processo timorense, realçando que os Estados membros da organização deverão ter uma actuação coesa junto das Nações Unidas, visando dar orientações correctas às decisões da ONU sobre Timor-Leste.
Freitas do Amaral salientou três ideias mestras que deverão orientar a política da CPLP em relação a Timor-Leste, nomeadamente, “afastar a ideia que se trata de um Estado falhado, defender a necessidade de uma força militar e policial das Nações Unidas no país, e participar activamente nessa força através de todos os seus Estados membros”.
No comunicado final do Conselho, os ministros subscrevem “o pedido das autoridades timorenses de constituição de uma nova missão das Nações Unidas, com componentes policial, militar e civil” e fazem votos para que “as deliberações da ONU estabeleçam uma moldura política e jurídica adequada que permita uma contribuição efectiva da comunidade internacional para o êxito desses esforços”.
A ministra, interrogada sobre acusações proferidas pelo antigo ministro do Interior timorense, Rogério Lobato, que envolveu o presidente Xanana Gusmão numa alegada tentativa de golpe de Estado contra o primeiro-ministro, Mari Alkatiri, limitou-se a afirmar que, “a confirmarem-se, são inadmissíveis”.
Ups. Esqueceram-se de dizer Portugal. Distraidos...
Herald Sun
Top law duo in Timor for policing talks
Charles Miranda
19jun06
AUSTRALIA's top cop and the federal justice minister made a surprise visit to East Timor yesterday.
The two arrived to oversee the disarmament of rebel groups and hold talks on the future policing of the troubled nation.
For the first time since violence broke out in April, rebels yesterday began in earnest surrendering their arsenal of homemade and military rifles to the Australian-led peace keeping forces.
Most of the seizures and surrendering of weapons is being made by the Australian Army soldiers but in the past week Australian Federal Police have joined patrols throughout the capital Dili and amassed more than 500 surrendered weapons.
They have also made 20 arrests for assaults, looting and home burning which as late as yesterday was still occurring in Dili.
Justice Minister Chris Ellison and AFP chief Mick Keelty met Timorese counterparts and UN officials to discuss the next six months of peace keeping deployments which is expected to see more police form a multi national force and replace the military.
Mr Keelty, addressing his troops, said there was a lot of work to be done on the policing front, despite the number of arrests and prosecutions.
"I don't think it is a situation where you can claim victory," he said.
"We have thousands of people in (refugee) camps about the city, it's still tense and there is activity in the hours of darkness. In a situation like this, trouble flares quickly and I don't we can yet claim victory."
Senator Ellison agreed there was a lot more effort to be done but was confident the multi national police force - to be staffed by Australian, Malaysian and other foreign representatives - would succeed.
"Our priority is to bring law and order to the streets and restore life to normal," he said.
Meanwhile, the first funerals were held yesterday for some of the nine Timorese police officers murdered by militants at the outset of violence. At least 21 people have died in the past month since Prime Minister Mari Alkatiri sacked more than 600 soldiers who went on strike in March.
The violence has forced up to 133,000 people to flee their homes and live in makeshift refugee camps.
Yesterday, a restaurant was burnt down just 200 metres from the United Nations central camp. According to locals, a gang of West Timorese youths set fire to the premises and said they would return to torch the rest of the enclave next week.
Obrigado, Margarida.
Tradução:
Email de Timor 'quebrou a segurança” '
De: AAP
Junho 18, 2006
Um email aberto enviado para amigos por um oficial do exército em Timor-Leste revelando detalhes sensíveis operacionais inflamou as tropas.
De acordo com os jornais News Limited o email de "Gilly de Timor", enviado por um oficial de artilharia não identificado, em 4 de Junho, enfureceu os seus camaradas de infantaria por causa da sua quebra de segurança operacional.
A carta contém detalhes de operações em Timor-Leste, incluindo o papel do pelotão do oficial de fazer a segurança ao Parlamento em Dili, relatam os jornais.
Também revela como o pelotão do oficial foi transformado em Força de Reacção Rápida, e como a unidade devia fazer a segurança a Dili e restringir os “polícias e as forças armadas corruptas ".
O oficial usou o email com grande circulação para descrever os seus camaradas como “mais burros do que pensava ", mas foram os detalhes operacionais que causaram a maior fúria.
Dos leitores
Se acharem pertinente adicionem este site aos vossos links:
http://websig.civil.ist.utl.pt/timorgis
Este endereço destina-se principalmente a uso profissional mas tem mapas
de Timor-Leste, Díli e distritos em pdf e jpg que podem ser descarregados,
além de mapas interactivos.
O mapa de Díli está em actualização neste momento.
Obrigado, Margarida.
Tradução:
HA HA HA!!!
The Daily Telegraph
Soldado contou segredos
Junho 19, 2006
Um oficial do exército Australiano em Timor-Leste enfureceu os seus colegas soldados por ter revelado detalhes operacionais sensíveis num email aberto.
"Gilly de Timor" mandou o email para amigos em 4 de Junho 4, gerando respostas furiosas de outros soldados depois de circular bastante.
O oficial de artilharia não identificado enfureceu os seus camaradas de infantaria por descrevê-los como sendo “mais burros do que pensava ".
Mas foi a quebra operacional da segurança que mais preocupou os seus colegas.
A necessidade de proteger detalhes sensíveis das operações militares é bombardeada a todos os novos recrutas. Mas o oficial ignorou isso e até pediu aos receptores para o re-enviar para outros.
O email – uma cópia do qual foi obtida pelo The Daily Telegraph – contém detalhes de operações em Timor-Leste, incluindo o papel do seu batalhão na segurança do Parlamento em Dili.
"Foi-nos dito para desarmar quase toda a gente no país incluindo a polícia e o exército," escreveu.
"Assim no primeiro dia ... apanhámos cerca de 15 Glocks (pistolas), pilhas de spray de pimenta, mocas, o que possam imaginar."
Também relata como o seu pelotão se transformou em Força de Reacção Rápida. "Tive de tirar o RRF três vezes no segundo dia. Uma vez para ajudar um polícia Federal, uma vez para desarmar três grandes gangs... e assustá-los para serem simpáticos ... e depois às 0700 tivémos de refluir quase toda a companhia para alguns grandes distúrbios do outro lado da estrada."
"Nos últimos quatro dias o meu pelotão tem estado a fazer a segurança ao Parlamento, que é um barco tipo cruzeiro. Nós estendemos o cordão exterior enquanto os SAS tomam conta dos dignitários," também escreveu.
E continuou a discutir como a sua unidade fará a segurança a Dili e restringirá "polícias e forças armadas corruptas ".
A revelação de detalhes operacionais enfureceu os outros soldados. Um soldado de infantaria de Townsville conhecido somente por Macca escreveu um longo email de resposta.
"Esperava notícias para saber exactamente em que sítios estavam as sub-unitades e a fazer o quê," escreveu. "Ajudaste bastante em mencioná-las por nome num meio inseguro."
Selecção portuguesa apela à paz a pedido de Xanana Gusmão
Por Pedro Fonseca, enviado da Agência Lusa.
Marienfeld, Alemanha, 18 Jun (Lusa) - A selecção portuguesa de futebol fez hoje publicamente um apelo à paz em Timor-Leste, a pedido do Presidente Xanana Gusmão, durante a conferência de imprensa realizada no "quartel-general" de Marienfeld, na Alemanha.
"Timor-Leste klamar Idai Deit, Povu Idai Deit (Timor-Leste uma só alma, um só povo)", era o que se lia na tarja exibida pelos centrais lusos Ricardo Carvalho e Jorge Andrade, os jogadores que hoje prestaram declarações à imprensa.
Segundo o assessor de imprensa da selecção lusa, Afonso de Melo, a tarja foi exibida "a pedido do presidente Xanana Gusmão" e é dedicada "ao momento difícil que se vive em Timor-Leste", em plena crise político-militar.
A selecção portuguesa de futebol assegurou sábado um lugar nos oitavos-de-final do Mundial da Alemanha2006, ao vencer o Irão por 2-0, em Frankfurt, e cumpre esta tarde um treino em Gutersloh, aberto ao público e à comunicação social.
…
PFO/SSS.
CPLP decide enviar missão a Díli para estudar tipo de apoios
Lisboa, 18 Jun (Lusa) - O Conselho de Ministros da CPLP decidiu hoje enviar uma missão ministerial a Timor-Leste, para analisar a situação e estudar as medidas com que a organização poderá contribuir visando a pacificação no país.
O ministro dos Negócios Estrangeiros de São Tomé e Príncipe, Carlos Gustavo dos Anjos, que assegura a presidência rotativa da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), referiu, à saída de um Conselho de Ministros extraordinário, na sede da organização, em Lisboa, que essa missão, a "enviar brevemente", incluirá, além dos ministros, técnicos em diversas áreas que poderão contribuir para definir futuras participações da CPLP.
Também a ministra de Estado da Administração Estatal de Timor- Leste, Ana Pessoa, que representou o seu país no Conselho, destacou a importância desta missão de solidariedade, que, considerou, surge "numa altura oportuna".
O ministro dos Negócios Estrangeiros português, Diogo Freitas do Amaral, destacou a importância que a CPLP deverá assumir no actual processo timorense, realçando que os Estados membros da organização deverão ter uma actuação coesa junto das Nações Unidas, visando dar orientações correctas às decisões da ONU sobre Timor-Leste.
Freitas do Amaral salientou três ideias mestras que deverão orientar a política da CPLP em relação a Timor-Leste, nomeadamente, "afastar a ideia que se trata de um Estado falhado, defender a necessidade de uma força militar e policial das Nações Unidas no país, e participar activamente nessa força através de todos os seus Estados membros".
No comunicado final do Conselho, os ministros subscrevem "o pedido das autoridades timorenses de constituição de uma nova missão das Nações Unidas, com componentes policial, militar e civil" e fazem votos para que "as deliberações da ONU estabeleçam uma moldura política e jurídica adequada que permita uma contribuição efectiva da comunidade internacional para o êxito desses esforços".
Em relação à situação no terreno, Ana Pessoa sublinhou que "está bastante melhor", notando-se "sinais encorajadores, nomeadamente, a nível da população e das comunidades, que estão a ganhar confiança".
A ministra, interrogada sobre acusações proferidas pelo antigo ministro do Interior timorense, Rogério Lobato, que envolveu o presidente Xanana Gusmão numa alegada tentativa de golpe de Estado contra o primeiro-ministro, Mari Alkatiri, limitou-se a afirmar que, "a confirmarem-se, são inadmissíveis".
Ana Pessoa sublinhou, contudo, que a investigação no terreno em relação às acusações e contra-acusações trocadas recentemente entre as principais figuras timorenses e ao seu envolvimento na rebelião será feita por uma comissão independente internacional indicada pelas Nações Unidas, estando-se neste momento apenas a proceder à recolha de provas eventualmente perecíveis.
A este respeito, o comunicado final do Conselho destaca como "positiva a iniciativa do governo timorense de solicitar ao secretário- geral das Nações Unidas a criação de uma Comissão Internacional para investigar os factos relacionados" com a violência no país.
No que respeita às forças de quatro países - Austrália, Malásia, Nova Zelândia e Portugal - que estão em Timor-Leste a contribuir para a pacificação da situação, Freitas do Amaral sublinhou que existe um "comando conjunto que funciona bem" no terreno, numa referência indirecta a problemas anteriores entre o comando das forças australianas e os militares portugueses da GNR estacionados em Díli.
No seu comunicado, o Conselho de Ministros da CPLP condena "as lamentáveis acções que provocaram a perda de vidas humanas e reitera o apoio político às autoridade de Timor-Leste", felicitando "Portugal pelo envio de um contingente da GNR para ajudar a garantir a manutenção da ordem e tranquilidade públicas" no país.
A CPLP lançou ainda um apelo à comunidade internacional para que reforce a assistência humanitária ao povo timorense, manifestando a disponibilidade dos Estados membros para contribuírem para essa assistência.
Os ministros dos países de língua portuguesa sublinharam também a importância da realização das eleições gerais em Timor-Leste em 2007, e exortaram todas as forças políticas timorenses a "prosseguir o diálogo necessário à estabilidade, condição essencial para o desenvolvimento do país".
...
Na reunião de hoje do Conselho de Ministros da CPLP participaram, além de Carlos Gustavo dos Anjos, Ana Pessoa e Freitas do Amaral, os ministros dos Negócios Estrangeiros de Angola e Moçambique, respectivamente, João Bernardo de Miranda e Alcinda António de Abreu, o subsecretário-geral da política para África, Ásia, Oceânia e Oriente Médio do Brasil, Pedro Motta Pinto Coelho, o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros cabo-verdiano, Domingos Pereira Mascarenhas, o secretário de Estado da Cooperação Internacional da Guiné-Bissau, Tibna Sambe Nauana, e o secretário executivo da CPLP, Luís de Mattos Fonseca.
RP.
Timor email 'breached security'
From: AAP
June 18, 2006
AN open email sent to friends by an army officer in East Timor revealing sensitive operational details has sparked outrage among the troops.
According to News Limited newspapers the email from "Gilly from Timor", sent by an unnamed artillery officer, on June 4, angered the infantry comrades because of its breach of operational security.
The letter contained details of operations in East Timor, including the officer's platoon role in securing Parliament House in Dili, the papers reported.
It also revealed how the officer's platoon was made the Ready Reaction Force, and how the unit would secure Dili and retrain "corrupt cops and armed forces".
The officer used the widely circulated email to describe his comrades as "dumber than I thought", but it was the operational details that caused the most anger.
HA HA HA!!!
The Daily Telegraph
Soldier told secrets
June 19, 2006
AN Australian army officer in East Timor has angered fellow soldiers by revealing sensitive operational details in an open email.
"Gilly from Timor" sent the email to friends on June 4, generating fiery responses from other
soldiers after it was widely circulated.
The unnamed artillery officer angered his infantry comrades by describing them as "dumber than I thought".
But it was his breach of operational security that really upset his colleagues.
The need to protect sensitive details of military operations is drummed into all recruits. But the officer ignored this and even urged recipients to forward the email on.
The email -- a copy of which has been obtained by The Daily Telegraph -- contains details of operations in East Timor, including his platoon's role in securing Parliament House in Dili.
"We have all been given the brief to disarm pretty much everybody in the country including the police and army," he wrote.
"So in the first day ... we cleaned out about 15 Glocks (pistols), heaps of pepper spray, batons, you name it."
He also related how his platoon was made the Ready Reaction Force. "I had to take out the RRF three times on the second day. Once in the arvo to help a Fed cop out, once to disarm three big gangs ... and scare them into being nice ... and then at 0700 we had to react almost the entire company to some big riots across the road."
"For the last four days my PL (platoon) has been securing Parliament House, which is a pretty cruisy gig. We run the outer cordon while the SAS look after the dignitaries," he also wrote.
He went on to discuss how his unit would secure Dili and retrain "corrupt cops and armed forces".
The revelation of operational details in the email angered other soldiers. One Townsville-based infantry soldier known only as Macca wrote a lengthy email in reply.
"I was waiting for news on exactly which sub-units were where and what they were doing," he wrote. "It was very helpful you mentioned them by name on an unsecure means."
domingo, junho 18, 2006
Sondagem Onde estão as tropas australianas?
Sondagem Timor-Online/Centro de Estudos Estatísticos do Ramelau:
Não sabe/Não faz a miníma ideia: 95%
Em Díli: 0%
Deve ser fora de Díli: 3%
A andar de helicóptero: 1%
FICHA TÉCNICA
A sondagem, foi efectuada durante as duas últimas semanas e teve por objecto uma pergunta. O universo é quase toda a população residente em Díli.
Foram efectuadas 1333 tentativas de entrevistas telefónicas para o comando australiano, sem sucesso.
Foram validadas 10.000 entrevistas na rua. A escolha foi aleatória. Desta forma resultou em termos de sexo: feminino 49%, masculino 50%, não sabe/ainda não decidiu 1%;
.
Militares australianos querem saber de que falam Presidente da República e Herdeiro do Trono de Portugal
.
Acompanhado pelos GOEs (Bravos!) D. Duarte Pio encontrou-se hoje com o PR Xanana Gusmão em casa deste, em Balibar.
E eis que à vinda para Díli, militares australianos mandam parar o carro em que seguiam para pedir a identificação a D. Duarte e querem saber o que lá foi fazer...
Hei Aussies, o nosso Rei não vai nú!
.
Dos leitores
A história é como é, não como gostaríamos que ela fosse.
Por muito que isso custe a muita gente, foi Xanana Gusmão... com o apoio dos guerrilheiros que recomeçaram a luta depois das derrotas estratégicas de 1978/79... que instituiu formalmente o marxismo-leninismo como ideologia da Fretilin e que criou o Partido Marxista-Leninista - Fretilin. Anos mais tarde, percebeu o erro cometido, e decidiu... contra a opinião da maioria dos dirigentes da Delegação no Exterior da Fretilin... despartidarizar a guerrilha. Este processo todo está bem explicado no livro do professor Mattoso e no livro de Manuel Acácio (jornalista da rádio portuguesa TSF que já esteve em Timor por diversas vezes desde 1999) A ÚLTIMA BALA É A MINHA VITÓRIA, A HISTÓRIA SECRETA DA RESISTÊNCIA TIMORENSE em que são referidos documentos secretos da resistência e entrevistas de Xanana e de outros Comandantes das Falintil.
José Ramos Horta pode visitar 2ª feira alegado "esquadrão da morte"
Díli, 18 Jun (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste poderá visitar segunda-feira o grupo de veteranos da resistência que alegam terem sido armados pelo primeiro-ministro Mari Alkatiri para eliminarem adversários políticos, anunciou hoje em Díli o chefe da diplomacia.
Mari Alkatiri já negou as acusações, mas o seu ex-ministro do Interior e vice-presidente da FRETILIN, Rogério Lobato, reconheceu em entrevista publicada sábado pelo semanário Expresso, que o alegado "esquadrão da morte" foi preparado para ajudar a polícia a "actuar numa situação de guerrilha".
Mari Alkatiri rejeitou que a FRETILIN tenha um grupo armado clandestino e que tenha ordenado a distribuição de armas a civis, afirmando que se trata de mais uma tentativa para o desacreditar.
"Estão a tentar diabolizar a minha imagem. É a única coisa que posso dizer", comentou Alkatiri, citado pela estação de televisão australiana ABC, o primeiro órgão de comunicação a revelar a existência do alegado "esquadrão da morte".
José Ramos Horta, que defendeu no passado dia 09 a realização de uma investigação urgente sobre o caso, conduzida por timorenses e peritos internacionais, disse que está a considerar contactar o grupo nesta segunda-feira, numa área montanhosa de Liquiça, a ocidente de Díli.
O objectivo do contacto é persuadir o grupo de veteranos, liderado por Vicente "Railos" da Conceição, a entregar a suas armas e debater as alegações sobre o envolvimento do primeiro-ministro e do ex- ministro do Interior.
"Pode ser que vá. Ainda não tenho a certeza. O importante é tentarmos recolher as armas e depois, o próximo passo, descobrir quem lhes forneceu o armamento", acrescentou Ramos Horta.
As Nações Unidas iniciaram este fim-de-semana uma investigação sobre os actos de violência registados desde finais de Abril em Díli, incluindo a actividade de grupos armados, para descobrir quem procedeu à distribuição de armas.
A investigação está a ser coordenada com o Ministério Público timorense, tendo na passada quinta-feira, em declarações à agência France Press, o procurador António Osório declarado que serão seguidas todas as linhas de investigação, incluindo as alegações do grupo de veteranos liderado por Vicente "Railos" da Conceição.
EL.
Decorre em Lisboa
Reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da CPLP com situação em Timor-Leste como único ponto de agenda.
Aguarda-se declaração.
PR Susilo anuncia reabertura das fronteiras com Timor-Leste
Jacarta, 18 Jun (Lusa) - A Indonésia vai abrir selectivamente as suas fronteiras com Timor-Leste, correspondendo a um pedido nesse sentido feito pelas autoridades timorenses para facilitar as trocas comerciais e os contactos entre as populações, noticiou hoje a agência noticiosa indonésia Antara.
A agência, que cita o Presidente Susilo Bambang Yudhoyono, salienta que a decisão visa normalizar o movimento entre os dois países.
A Indonésia encerrou as suas fronteiras terrestres com Timor- Leste no passado dia 26 de Maio devido à crise político-militar e, conforme disse sábado à Lusa o chefe da diplomacia timorense "para evitar a entrada de desordeiros que pudessem tirar partido da crise político-militar" em Díli.
Segundo Susilo Bambang Yudhoyono, citado pela Antara, a situação de segurança em Timor-Leste permanece instável mas as fronteiras serão reabertas por razões de ordem social e económica.
Os presidentes da Indonésia e Timor-Leste reuniram-se sábado na ilha indonésia de Bali, tendo Xanana Gusmão explicado ao seu homólogo indonésio as medidas que Díli adoptou para ultrapassar a crise.
Na ocasião, Xanana Gusmão e o ministro dos Negócios Estrangeiros, José Ramos Horta, solicitaram a reabertura das fronteiras terrestres.
A actual crise em Timor-Leste começou com o despedimento de cerca de 600 militares que se queixaram de alegada discriminação étnica por parte da hierarquia das forças armadas e cujo protesto, em finais de Abril, em Díli, terminou com uma intervenção do exército.
Na repressão da manifestação foram mortas cinco pessoas, segundo o governo, mas os ex-militares e outros elementos das forças armadas que entretanto abandonaram a instituição afirmam que morreram cerca de 60 timorenses.
Desde então, segundo a ONU, 37 pessoas morreram e mais de 130 mil pessoas estão deslocadas, distribuídas por campos de acolhimento e instituições ligadas à Igreja Católica.
Para restabelecer a segurança no país, as autoridades timorenses pediram a intervenção de uma força militar e policial a Portugal (que enviou 127 efectivos da GNR), Austrália, Nova Zelândia e Malásia.
Timor-Leste, antiga colónia portuguesa anexada pela Indonésia em 1975, viu a sua independência reconhecida pela comunidade internacional em 2002, depois de uma intervenção armada das Nações Unidas e após cerca de dois anos de administração transitória da ONU.
EL.
Dos leitores
Para que a missão das Nações Unidas seja uma missão de sucesso não pode nunca ser gerida por alguém que viola grosseiramente não só os principios que regem as Nações Unidas mas também a lei nacional.As Nações Unidas gerem os seus funcionários apenas no que diz respeito à área adminstrativa dos mesmos. Funcionalmente os procuradores internacionais dependem do Procurador-Geral. É escandalosa a ignorância e o desrespeito que Hasegawa revela pela lei e instituições nacionais.
Dos colegas do Timor Verdade
Isto é o absurdo total... declarações de loucura absoluta.
Já não há pachorra para estes senhores.
José Ramos Horta:
"Falei hoje ao telefone com o major Alfredo Reinado e felicitei-o pelo seu gesto de maturidade e sentido de responsabilidade em cumprir com o acordado, a entrega de armas ao exército australiano, conforme determinação do nosso presidente", disse.
Ramos Horta acrescentou ter falado igualmente com o major Alves Tara, que lhe reafirmou a sua vontade de também colaborar na entrega de armas."Estes gestos, dos majores Reinado e Tara, impõem uma responsabilidade maior ao Presidente da República, a mim próprio, e à comunidade internacional.
A controversa questão da distribuição de armas por parte de certos elementos ligados ao governo deve ser exaustivamente investigada", vincou.
Ramos Horta defendeu que "a verdade tem que ser respeitada".
Relativamente aos militares rebeldes, acantonados em Maubisse e Gleno, Ramos Horta sustentou ser dever do Estado timorense e da comunidade internacional garantir-lhes total segurança.
"Devemos dar-lhes segurança, porque confiaram no nosso Presidente. Confiaram em mim e estão a colaborar para dar as armas. A segurança deles é agora uma preocupação fundamental do Estado", repetiu.
Comentário:
Era suposto ter os deslocados/refugiados como preocupação maior do Estado de Timor-Leste. São eles os grandes sofredores deste jogo político com intervenientes vários... mas não, o senhor ministro (bi-ministro) acha que a preocupação é a segurança dos rebeldes criminosos que atentaram contra a segurança do Estado e que ao serviço de australianos e americanos e de timorenses cumpriram o seu papel nesta acção.
Já não há cabecinha que aguente tanta imaginação esfarrapada.
Parabéns ao Tara, ao Gastão e ao Reinado - os três metralhas da Nação cujo prémio está quase a chegar.
No final desta brincadeira toda vamos concluír que a culpa morre solteira em Timor-Leste.
Mais uma vez a Constituição da República e todas as leis que regem e fazem reger a democracia são para esquecer.
Sabem... parece-me que temos aqui uma "República de Papelão" e um país do "faz-de-conta".
Xau's, tou a ficar farto desta novela.
Dos leitores
Pensava-se que as funções de Sukehiro Hasegawa eram as de representante especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste.
Oram leiam:"Sukehiro Hasegawa.. esteve reunido com os procuradores encarregues da investigação dos casos de Abril e Maio, para responder ao pedido formulado há 12 dias pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, José Ramos Horta, para que o Ministério Público investigasse aqueles casos."Surpresa: afinal é o Procurador-Geral de Timor!
Mandato da missão da ONU vai ser prorrogado por mais dois meses
Díli, 18 Jun (Lusa) - O mandato da actual missão das Nações Unidas em Timor-Leste, a UNOTIL, vai ser prorrogado segunda-feira por mais dois meses, anunciou hoje em Díli o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense José Ramos Horta.
O governante timorense, que falava à imprensa no regresso da Indonésia, onde manteve um encontro de trabalho com o seu homólogo indonésio Hassan Wirajuda, disse que a decisão será tomada pelo Conselho de Segurança da ONU.
A UNOTIL, cujo mandato terminou a 19 de Maio passado, teve o mandato prorrogado por 30 dias, devido aos acontecimentos em Timor- Leste, marcados desde finais de Abril por confrontos entre militares, entre militares e polícias e ainda pela actuação de grupos de civis armados, que provocaram pelo menos, segundo a ONU, 37 mortos e mais de 130 mil deslocados distribuídos por campos de acolhimentos e instituições ligadas à Igreja Católica.
A intensidade da crise político-militar, alicerçada na desintegração da Polícia Nacional e nas divisões no seio das forças armadas, levaram as autoridades timorenses a apelarem à Austrália, Malásia, Nova Zelândia e Portugal o envio de forças militares e policiais para ultrapassar a crise.
O Presidente Xanana Gusmão chamou ainda a si o controlo das áreas de defesa e segurança do país.
Nas declarações que fez hoje à imprensa, à chegada a Díli, José Ramos Horta destacou que a Indonésia não levantou quaisquer objecções à vinda daquelas forças internacionais e também manifestou reservas quanto à eventual futura vinda de "capacetes azuis", medida que segundo o secretário-geral da ONU, Kofi Annan, apenas deverá ocorrer no último trimestre deste ano.
Entretanto, o ministro da Justiça da Austrália, Chris Ellison, e o comissário da Polícia federal da Austrália, Mick Keelty, efectuaram hoje uma visita de algumas horas a Díli, em que anunciaram que o contingente policial australiano presentemente estacionado em Timor-Leste, de 200 efectivos, deverá passar em breve para o dobro.
No total, o número de polícias internacionais presentes em Timor-Leste, no âmbito do pedido de ajuda formulado pelas autoridades timorenses, é actualmente de cerca de 600, já com os 127 efectivos da GNR enviados por Portugal.
EL.
Não foi o major Reinado que provocou o problema" - PR Xanana
Denpasar, Indonésia, 18 Jun (Lusa) - O Presidente de Timor- Leste disse hoje em Denpasar, Indonésia, que o major Alfredo Reinado não é responsável pela crise político-militar em Timor, considerando que persistem outras questões a que importa dar atenção, segundo a Associated Press.
"Não foi o major Alfredo que provocou o problema, temos muitas outras questões em que pensar", disse Xanana Gusmão, sem pormenorizar.
O chefe de Estado timorense, que efectuou este fim-de-semana uma visita de 24 horas à ilha indonésia de Bali, para um encontro com o seu homólogo Susilo Bambang Yudhoyono, sublinhou que Reinado não é um rebelde, apesar de ter pegado em armas contra forças governamentais.
O major Alfredo Reinado abandonou a cadeia de comando das forças armadas timorenses no passado dia 03 de Maio, e juntamente cm mais 20 homens, entre militares e polícias, esteve envolvido em combates com efectivos militares leais ao governo.
A crise em Timor-Leste iniciou-se em finais de Abril, quando uma manifestação patrocinada por cerca de 600 militares demitidos pelo governo, abriu caminho a um ciclo de violência na capital, que provocou, segundo a ONU, 37 mortos e mais de 130 mil deslocados, distribuídos por campos de acolhimento e instituições ligadas à Igreja Católica.
O major Alfredo Reinado, que responsabilizou o primeiro- ministro Mari Alkatiri pela violência registada na capital, exige a demissão do chefe do governo, mas Alkatiri, que lidera o partido maioritário em Timor-Leste, a Fretilin, já afirmou que não tenciona demitir-se e que pretende manter-se à frente do executivo até às eleições legislativas, previsivelmente a serem realizadas em 2007.
A Fretilin obteve 57,37 por cento dos votos expressos nas anteriores eleições gerais, realizadas em 2001.
Na passada sexta-feira, cumprindo ordens de Xanana Gusmão, o major Reinado, e os seus homens, entregou 15 armas (12 automáticas e três pistolas, e muitas munições) aos militares australianos que o protegem em Maubisse, 70 quilómetros a sul de Dili.
Entre as vítimas dos confrontos em Timor-Leste encontram-se dois polícias que foram abatidos for forças leais ao Governo de Alkatiri e que serão enterrados na segunda-feira.
As forças internacionais que se encontram no país, incluindo um batalhão da GNR - e cuja actuação fez diminuir a violência - temem que os funerais dos polícias, no cemitério de Santa Cruz, em Díli, onde em 1991 as tropas ocupantes indonésias massacraram mais de 250 pessoas.
AS imagens do massacre de Santa Cruz chamaram a atenção da Comunidade Internacional para a questão de Timor-Leste.
EL/IG.
Dos leitores
Sim, à data da Proclamação Unilateral da Independência, em 28 de Novembro de 1975, Xanana Gusmão,era membro da Fretilin, a trabalhar na Secção de Informação e Propaganda. Aliás, segundo a sua própria Autobiografia, assistiu à declaração de Independência, depois de ter estado alguns dias nas regiões de Bobonaro e Maliana (que acabava de ser tomada), a filmar as incursões militares indonésias e onde conheceu Roger East (jornalista assassinado em Dez 75, aquando da invasão.
Para sua informação e a de todos os leitores que possam achar que as suas dúvidas sobre as transformações da Fretilin sejam verdadeiras ou tenham algum fundamento:
Realizou-se em Maubai de 1 a 8 de Março 1981 a Conferência Nacional de Reorganização [da Fretilin].
Após a morte de Nicolau Lobato, sobreviveram apenas três membros do Comité Central da Fretilin: Xanana Gusmão, Mau Huno e Txai Kere. Este último acaba por ser morto pouco antes do início da Conferência.
À data da Conferência, Xanana Gusmão era o Comissário Político Nacional da Fretilin - o cargo político mais elevado da organização. E é nesta mesma Conferência que Xanana Gusmão assume a direcção da Fretilin.
Não creio que seja necessário argumentar contra tantos disparates escritos que tentam apresentar com roupagem de verdade.
Leiam a página nº 58 da Autobiografia de Xanana Gusmão onde assume a responsabilidade pela declaração da Fretilin enquanto Partido Marxista Leninista.
Na altura, os que estavam no exterior, nem tiveram conhecimento imediato da decisão. Essa só veio a ser conhecida no exterior, em 1982!
Não vou tecer comentários em relação à decisão propriamente dita ... Xanana Gusmão tem longas páginas escritas sobre isso (para além de pp. 58 e 59 ver ainda a partir da página 84, o capítulo "Viragem Ideológica"). nomeadamente o reconhecimento do erro que também ele próprio contribuiu para que fosse cometido.
Xanana Gusmão volta a assumir a responsabilidade deste erro (na sua própria opinião), na Audiência Pública da CAVR, em Dezembro de 2003, sobre o Conflito Político Interno 1974-1975. Considerou que, nessa data, perante o facto de só terem sobrevivido dois membros do Comité Central da Fretilin (ele próprio e Mau Huno), deveria assumir a Direcção da Fretilin. Quer ele, quer Mau Huno e mais um punhado de quadros da Fretilin, haviam iniciado uma acção de percorrer todo o território para avaliar o que restara da Resistência (armada e civil) após as grandes ofensivas militares indonésias até Nov de 1979 (queda da Base de Matebian). É durante essa acção que a população, que ia sendo contactada, pediu a ambos que não desistissem da luta, que honrassem os mortos e continuassem a lutar.
Xanana gusmão continua o relato, informando que a Conferência de Maubai visava reorganizar a Fretilin e, consequentemente, assegurar a continuidade da luta pela libertação nacional, que fora a Fretilin que iniciara.
Só mais tarde, na mesma década de 80, é que Xanana Gusmão reconhece a necessidade de alargar a Resistência a sectores sociais e políticos, novos, que entretanto surgiram (nomeadamente os jovens que começaram a ir para a Indonésia com bolsas de estudo), que a Fretilin não abrangia. Também é mais tarde (a partir de 1983/1984 que inicia os contactos com a igreja católica. Na srequência, despartidariza as Falintil, cria o CRRN, posteriormente, CNRM e, mais tarde, CNRT.
Para que haja alguma honestidade de argumentação, por favor, estudem um pouco as fontes documentais existentes, credíveis, nomeadamente o que o próprio Xanana Gusmão afirma e a responsabilidade que assume POR ESCRITO, e as declarações que proferiu na audiência pública da CAVR e nas várias entrevistas que deu à CAVR para efeitos da elaboração do Relatório Final da CAVR. Leiam também José Mattoso.
A Indonésia compreendeu as medidas que tomámos" - PR Xanana
Díli, 18 Jun (Lusa) - A Indonésia "compreendeu" as medidas adoptadas po r Timor-Leste para ultrapassar a crise político-militar, anunciou hoje em Díli o presidente Xanana Gusmão, numa curta declaração à imprensa, no regresso de uma rápida visita de 24 horas à Indonésia.
Sem direito a perguntas, os jornalistas ouviram Xanana Gusmão, primeiro em tétum e depois em português - as duas línguas oficiais do país -, vincar o s ucesso que constituiu a sua deslocação a Denpasar, na ilha indonésia de Bali, pa ra um encontro com o seu homólogo indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono.
"Fomos à Indonésia, numa visita muito rápida, explicar a situação que s e desenrola em Timor. Explicámos também como as Nações Unidas vão ficar e que pa ssos vamos dar brevemente", disse.
"O Presidente Susilo manifestou toda a compreensão sobre a situação", a crescentou.
Xanana Gusmão adiantou que entregou ao seu homólogo indonésio uma carta do primeiro-ministro Mari Alkatiri, em que se solicita a abertura de um "canal de comércio" entre o enclave timorense de Oecussi e Timor Ocidental, "para que a vida se normalize nessa área", possibilitando as trocas comerciais e os contact os entre as populações dos dois lados da fronteira.
O presidente indonésio "prometeu estudar" o pedido e, segundo Xanana Gu smão, "vai dar ordens às autoridades locais" (do lado indonésio) para avaliarem a execução da solicitação.
Xanana Gusmão situou a reunião que manteve em Denpasar com Susilo Bamba ng Yudhoyono no quadro dos habituais encontros "dirigidos para o maior estreitam ento das relações bilaterais".
"Temos tido muitos encontros, como manda a 'lei' de vizinhança, não só em períodos de dificuldade, mas também em períodos normais", justificou.
Depois de fazer a declaração, o presidente timorense, que tinha a seu l ado o primeiro-ministro, Mari Alkatiri, e o chefe da diplomacia, José Ramos Hort a, dirigiu-se para a saída, escusando-se a responder a perguntas dos jornalistas .
EL.
Alegadas investigações sobre ex-ministro são falsas - fonte da ONU
Díli, 17 Jun (Lusa) - As alegações sobre o envolvimento do ex- ministro do Interior de Timor-Leste, Rogério Lobato, numa tentativa de golpe de Estado "não têm qualquer fundamento, porquanto as investigações apenas começaram este fim-de-semana", disse fonte da ONU à Lusa.
A fonte, que solicitou o anonimato, precisou que "não faz sentido iniciar uma investigação com qualquer tipo de convicção quanto à culpabilidade de quem quer que seja".
"Naturalmente que o Ministério Público vai avaliar todas as linhas de investigação, relacionadas com as mortes registadas em finais de Abril, bem como as dos oito polícias a 25 de Maio, e os actos de violência ocorridos em Díli nas últimas semanas", acrescentou a fonte.
"Mas, porque se está ainda no início das investigações, é um erro considerar-se que existem juízos preconcebidos, com pessoas a serem consideradas culpadas", adiantou.
Fonte da missão da ONU em Timor-Leste, a UNOTIL, disse à agência Lusa que os procuradores internacionais contratados pelas Nações Unidas para reforçar o sistema judicial timorense "não dispõem de qualquer segurança e que além da investigação agora iniciada, mantêm a rotina de trabalho nos tribunais".
De acordo com a Unidade de Direitos Humanos da UNOTIL, pelo menos 37 pessoas morreram em Timor-Leste na sequência dos actos de violência ocorridos em Abril e Maio.
Na passada quarta-feira, em comunicado enviado à Lusa, a UNOTIL informou que Sukehiro Hasegawa, representante especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, esteve reunido com os procuradores encarregues da investigação dos casos de Abril e Maio, para responder ao pedido formulado há 12 dias pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, José Ramos Horta, para que o Ministério Público investigasse aqueles casos.
EL.
Obrigado, Margarida.
Tradução:
A demissão do PM Alkatiri não resolveria a crise, dizem peritos
Abdul Khalik, The Jakarta Post, Jakarta
Peritos e activistas concordam que Timor-Leste precisa de se manter no caminho para a democracia em vez de derrubarem o Primeiro Ministro Mari Alkatiri, e que deve primeiro tratar do seu passado antes de se mover para o futuro.
O líder da Associação de Jornalistas de Timor-Leste, Virgilio Guterres, disse que a maioria dos media tinha erradamente acusado Alkatiri de ser a causa dos problemas correntes em Timor-Leste. E apontou que não foi o primeiro ministro quem despediu quase metade das forças armadas do país.
"Foi o ministro da defesa quem os despediu simplesmente porque deixaram de aparecer durante mais de dois meses. E obviamente o primeiro ministro e o presidente concordaram com a decisão. Contudo, todos os media apontaram Alkatiri como o que os despediu," disse na quinta-feira durante um seminário aqui em Timor-Leste.
O país mergulhou no caos depois de cerca de 600 soldados terem sido despedidos em Março. Os soldados queixaram-se de discriminação porque vieram do oeste do país.
Vinte e uma pessoas morreram em Maio quando esporádicas batalhas entre soldados rivais e entre soldados e polícias se transformaram em lutas de gangs. No final do mês passado o governo requereu ajuda estrangeira e agora mais de 2,000 tropas estrangeiras prontas para combate, a maioria da Austrália, estão destacadas em Dili.
Guterres disse que o problema inicial problema não era agudo, pois menos de 200 soldados tinham assinado uma petição queixando-se de discriminação leste-oeste. Os outros 400 soldados tinham abandonado os seus quartéis há meses.
"Os casos eram diferentes. Infelizmente, o ministro da defesa despediu-os a todos na mesma altura, o que criou uma ideia de unidade entre eles. Teria sido muito diferente se eles tivessem sido despedidos separadamente," disse.
Guterres, o activista de direitos Johnson Panjaitan do Centro de Ajuda Legal Indonésio e Haryadi Wiryawan, líder do Departamento de Relações Internacionais da Universidade da Indonésia, todos concordaram que destituir Alkatiri não trará a paz a Timor-Leste.
Muitos media relataram a pressão que se montou contra Alkatiri, cujo partido Fretilin ganhou as últimas eleições, para se demitir antes das próximas eleições gerais. Até agora, o Presidente Xanana Gusmão e o parlamento recusaram ceder à pressão.
"Timor-Leste deve primeiro resolver os seus problemas do passado, incluindo levar à justiça as pessoas responsáveis por grandes abusos de direitos humanos e julgar os criminosos. A não ser que lidem com estes problemas, não serão capazes de se moverem para a frente porque os conflitos e a injustiça re-emergem sempre," disse Johnson.
Johnson propôs que a ONU ajudasse Timor-Leste a aumentar as suas capacidades.
"Deviam ajudar a levar à justiça os grandes violadores de direitos humanos e os criminosas, e ajudar o país a construir capacidades para a democracia e a governação. Se não, então o conflito continuará a re-emergir," disse.
Haryadi disse que apesar de não ter evidências concretas, acreditava que o corrente conflito em Timor-Leste não era um caso isolado.
"Deve ser lembrado que a Austrália tem interesses políticos e económicos em Timor-Leste. Eles querem ter influência no país, e não querem que a Indonésia tenha mais peso. O perfil socialista de Alkatiri é visto como não estando em linha com o que querem que Timor-Leste venha a ser," disse.
Haryadi disse que a Austrália tem o objectivo também de evitar que Timor-Leste se torne demasiado próxima da China, que é muito agressiva a aumentar a sua influência no Pacifico.
Johnson também disse que seria ingénuo pensar-se que o conflito em Timor-Leste se construiu sem uma grande maquinação.
Dos leitores. Segredo de justiça? À portuguesa...
Os funcionários da Nações Unidas estão impedidos pelos regulamentos de prestar quaisquer declarações públicas a não ser que obtenham autorização para o efeito.
Será que a estes procuradores internacionais lhes foi dada autorização?
Se não foram autorizados a UNOTIL deverá abrir um processo disciplinar.
Se forem autorizados é grave uma vez que prestam declarações públicas sobre um processo em fase de investigação.
Veremos o que fará o Sr. Hasegawa...
Dos leitores
Micael Pereira, autor dos textos e fotos das reportagens que o Expresso publicou (pelo menos nesta e na semana passada) e seu enviado a Timor-Leste, explica na edição de hoje, 17/06/06:
“Personalidades ouvidas pelo Expresso
AS INFORMAÇÕES contidas neste artigo resultam de dados cruzados pelo EXPRESSO, obtidos a partir de um relatório escrito e muito detalhado das actividades desenvolvidas por uma alegada equipa de segurança secreta da Fretilin e de uma série de entrevistas, «on» e «off-record», com Lino Saldanha, comandante-adjunto da PNTL (Polícia Nacional de Timor-Leste) para a área administrativa; Ismael Babo, comandante-adjunto da PNTL para a área operacional; Mari Alkatiri, primeiro-ministro de Timor-Leste; Eusébio Salsinha, chefe de gabinete do ex-ministro do Interior Rogério Lobato; general Matan Ruak, chefe do Estado-Maior-General das Forças de Defesa de Timor-Leste (FDTL); coronel Lere Anan, número dois das FTDL; major Alfredo Reinado, líder militar dos vários grupos rebeldes; major Marcos Tilman, líder de um dos grupos rebeldes; tenente Gastão Salsinha, líder do movimento dos peticionários; comandante Railos, líder da autodenominada equipa de segurança secreta da Fretilin; Ramos-Horta, ministro dos Negócios Estrangeiros e da Defesa; Leandro Isaac, deputado independente; João Mendes Gonçalves, vice-presidente do PSD, o maior partido da oposição; conselheiros militares, magistrados e elementos da missão das Nações Unidas.
O chefe de gabinete do Presidente da República, Xanana Gusmão, nunca atendeu os pedidos do EXPRESSO para uma entrevista. O EXPRESSO foi a casa do comandante-geral da PNTL, Paulo Martins, 60 quilómetros a sul de Díli, mas este mostrou-se indisponível para falar. M.P.”
PS: sobre isto, só dois reparos:
1 - Lamentável é que o Micael Pereira, o enviado do Expresso em Timor-Leste não tenha tido a coragem de assumir que afinal o "relatório escrito e muito detalhado das actividades desenvolvidas por uma alegada equipa de segurança secreta da Fretilin" de que fala é nem mais nem menos o relatório que o "Comandante" Railos entregou ao PR Gusmão...
Compreende-se. Se o tivesse feito a caixa da primeira página do Expresso "Golpe em Timor-Leste liderado por ex-ministro" perderia impacto.
2 - Lamentável também é que o mesmo Micael Pereira não tenha esclarecido das datas em que recolheu os "on" e "off" records, incluindo os do PM. É que para uma compradora habitual do Expresso como eu, NÃO existe a entrevista ao PM, pois o Expresso nunca a publicou.
Em contrapartida, e só na semana passada, existiram no caderno principal: 1 página inteira com as fotos em pose do "Comandante" Railos&friends, além do editorial ("A 'pax' australiana?") e do artigo de Loro Horta ("Xanana e Alkatiri: os senhores da guerra em Timor") e na revista Única, dois artigos laudatórios (com texto e fotos do Micael Pereira) "Os novos rebeldes da montanha" e "A estrela da revolta", que ocuparam 11 páginas inteiras e eram acompanhadas por outras tantas fotografias! Resta dizer que a "estrela" é o Alfredo e os "rebeldes" são os supostos seguidores do Alfredo, do Salsinha, do Tara e do Tilman.
"Antes de mais os parabéns: viva Portugal" - José Ramos Horta
Denpasar, Inbdonésia, 17 Jun (Lusa) - Os parabéns pela vitória de Portugal foram a primeira declaração do chefe da diplomacia timorense à Lusa, no contacto telefónico para comentar o encontro que os Presidentes de Timor-Leste e da Indonésia realizaram hoje em Bali, Indonésia.
"Antes de mais deixe-me dar-lhe os parabéns pela vitória de Portugal. Abandonei mais cedo o Presidente (Xanana Gusmão) e recusei mais reuniões, para ter oportunidade de ver ainda a segunda parte do jogo", que Portugal disputou hoje em Frankfurt contra o Irão, e que valeu a passagem aos oitavos-de-final do Mundial de futebol Alemanha2006, disse Ramos Horta à Lusa.
"às vezes prefiro não ver do que ver e sofrer, mas desta vez não resisti, e ainda consegui ver a segunda parte. E os golos", salientou Ramos Horta.
O chefe da diplomacia de Timor-Leste acompanhou o Presidente Xanana Gusmão a Bali, Indonésia, para um encontro com o chefe de Estado Susilo Bamban Yudhoyono e o ministro dos Negócios Estrangeiros da Indonésia, Hassan Wirajuda, com a crise em Timor-Leste como ponto principal da agenda da reunião.
Xanana Gusmão e Ramos Horta regressam domingo a Díli.
EL.
"Rogério Lobato devia ser mais prudente" - MNE José Ramos Horta
Denpasar, Indonésia, 17 Jun (Lusa) - O ex-ministro do Interior de Timor-Leste Rogério Lobato "devia ser mais prudente", defendeu hoje em declarações à Lusa, a partir de Denpasar, Indonésia, o ministro de Estado José Ramos Horta, referindo-se às acusações proferidas pelo antigo colega no governo.
O governante, que acumula as pastas dos Negócios Estrangeiros e da Defesa, comentava assim as acusações formuladas por Rogério Lobato e publicadas hoje no semanário Expresso, em que implicou o Presidente Xanana Gusmão, o comandante da Polícia Nacional de Timor- Leste, superintendente Paulo de Fátima Martins e sectores da Igreja Católica num alegada tentativa de golpe de Estado para derrubar o governo de Mari Alkatiri.
"Seria preferível que ele mostrasse alguma prudência, porque a verdade é que foi graças ao Presidente da República, e a mais ninguém, que o conflito não se agravou", sustentou Ramos Horta à Lusa, que o contactou telefonicamente a partir de Díli.
"Posso salientar que foi graças à intervenção do nosso Presidente que gradualmente, ainda no auge do conflito, polícias foram sendo afastados para fora do conflito", reforçou.
Quando Xanana Gusmão proclamou a 25 de Maio o controlo das áreas de defesa e segurança de Timor-Leste, que formalizou após a reunião de dois dias do Conselho de Estado (29 e 30 de Maio), "dezenas de polícias começaram a sair de Díli e a pouco e pouco abandonaram a violência e muitos refugiaram-se em Balibar, perto da casa do Presidente".
"Xanana Gusmão também travou dezenas de 'lorosae' (timorenses naturais dos três distritos da parte leste do país) que queriam vir a Díli para combater", destacou.
"O Presidente usou de toda a sua influência", frisou Ramos Horta.
Já hoje, em declarações à Lusa, Francisco Guterres "Lu-Olo", presidente do Parlamento Nacional e também presidente da FRETILIN, partido no poder em Timor-Leste, rejeitou as alegações de Rogério Lobato.
"Não acho (que Xanana esteja envolvido). Não acho, porque a posição do Presidente foi muito clara. Há dias dirigiu uma mensagem ao Parlamento e foi claro na sua posição", disse à Lusa Francisco Guterres "Lu-Olo".
As acusações de Rogério Lobato, ex-ministro do Interior que se demitiu do cargo no passado dia 01 de Junho, depois de uma sugestão do chefe de Estado ao primeiro-ministro Mari Alkatiri, foram feitas quando confrontado com indícios de uma investigação do Expresso que o apontam como responsável de uma tentativa de golpe.
Na mensagem que dirigiu há três dias aos deputados, Xanana Gusmão convidou todos os actores políticos timorenses a fazer um "rigoroso exame de consciência".
"Não temos outra alternativa senão medir os actos políticos que viemos praticando, consciente ou inconscientemente, e que contribuíram para que o povo viesse a sofrer mais uma vez com o resultado da nossa falta de capacidade política para resolver os problemas e que não pudemos, ou não quisemos, decifrar com o nosso conhecimento sobre a realidade de Timor-Leste", sublinhou então.
Francisco Guterres "Lu-Olo" recusa-se, contudo, a falar mais sobre a questão, salientando que a Fretilin está a fazer "todo o possível no sentido de contribuir para a estabilidade deste país e defender a ordem constitucional existente".
"O que se prevê é que virá aqui (a Timor-Leste) uma Comissão da ONU para investigar. Eu não quero tomar partido de nenhuma acusação, mas sim resolver a situação de crise, para que a população afectada regresse aos seus bairros e distritos", acrescentou.
O próprio Ramos Horta disse hoje ao princípio da tarde (hora local) à imprensa, à partida para Denpasar, que a distribuição de armas por parte de elementos ligados ao governo deve ser "exaustivamente investigada".
"A controversa questão da distribuição de armas por parte de certos elementos ligados ao governo deve ser exaustivamente investigada", frisou.
Na entrevista que a edição de hoje do Expresso publicou, Rogério Lobato reconheceu ter constituído um grupo de antigos combatentes.
"Eles eram pisteiros que ensinavam os homens da nossa Unidade de Reserva da Polícia (URP) para poderem actuar numa situação de guerrilha", respondeu Rogério Lobato ao Expresso acerca da alegação de que teria criado esse grupo paramilitar.
EL.
ONU adia seis meses envio de força de paz
Expresso 17.06.2006
ESTÁ fora de questão o envio de uma força de paz das Nações Unidas para Timor-Leste antes de seis meses, se é que se chega a um acordo neste sentido, disse ao EXPRESSO o secretário-geral da ONU, Kofi Annan, na quinta-feira. Quanto aos efectivos da Austrália, Malásia, Nova Zelândia e Portugal (convidados ao abrigo de acordos bilaterais diferentes), Annan disse: «Suspeito que terão de ficar lá seis meses ou mais, mesmo se enviarmos uma nova força da ONU. Isto vai levar o seu tempo».
Apesar dos esforços da diplomacia portuguesa, o Conselho de Segurança da ONU, na sua reunião de terça-feira, não considerou urgente a transformação da intervenção militar estrangeira em Timor em acção multilateral. A Austrália também não foi mandatada pela ONU para assumir o comando das operações. A questão ficou adiada para uma próxima reunião do CS. Annan recusa-se a tomar partido no diferendo que provocou atritos entre as tropas australianas e os efectivos da GNR enviados para Díli.
«Se o Conselho de Segurança decidir enviar uma nova força de manutenção da paz da ONU, que inclua tropas e polícia, e os australianos decidirem juntar-se a essa força, terão de ficar sob o comando da ONU. Se decidirem actuar de forma independente e o Conselho de Segurança o permitir, verificar-se-á uma coabitação, tal como temos no Kosovo, onde as operações da ONU existem lado-a-lado com as forças da NATO, que reportam e são financiadas por outrem».A maior urgência, segundo Annan, é para uma força policial da ONU. O Governo de Díli está a pedir «um número substancial de polícias - tão depressa quanto possível, porque partem do princípio que os aspectos militares serão assumidos», pelos contingentes estrangeiros já presentes.
Esta opinião é corroborada por Camberra. O ministro dos Negócios Estrangeiros australiano, Alexander Downer, diz: «Torna-se claro que será necessária uma presença policial estrangeira durante bastante tempo. Seria aconselhável que essa polícia internacional actue sob mandato da ONU».
ONU em avaliação. No quartel-general da ONU os responsáveis ainda estão a tentar determinar o que correu mal com uma missão que foi apresentada como uma história de sucesso. Alguns pensam que o pessoal da ONU no terreno não recolheu nem analisou a informação necessária e não manteve o quartel-general devidamente informado.Um diplomata europeu disse ao EXPRESSO que Annan deve assumir uma parte da culpa: «Apressou-se em demasia a declarar Timor uma história de sucesso, ignorando as lições da história sobre o derrube de regimes democráticos».
Mas Annan recusa essas insinuações. Disse ao EXPRESSO que «tínhamos conhecimento da existência de tensões entre os dirigentes, mas julgo que nenhum de nós esperava que isto explodisse da forma que aconteceu. São pessoas que lutaram, trabalharam juntas, e fizeram frente a uma potência colonial. Conheciam-se bem uns aos outros. Realmente não esperávamos que chegassem ao ponto a que chegaram. A verdade é que tentámos aconselhá-los. Mas é claro que não se podem impor conselhos - só se pode dar um bom conselho e deixar que o governo e outros decidam o que fazer com isso».Annan está mais inclinado para lançar as culpas sobre a «comunidade internacional» - uma indirecta ao Conselho de Segurança ou, mais especificamente, a Washington - por ter querido pôr termo à missão da ONU de forma apressada.
Para ele, Timor é um exemplo clássico do tipo de situação que pode beneficiar das atenções da mais nova instituição da ONU, que foi criada no ano passado em resposta a uma iniciativa de Lisboa: a Comissão de Construção da Paz.
Jacarta sensível a presença forças internacionais - MNE Ramos Horta
Denpasar, Indonésia, 17 Jun (Lusa) - A Indonésia "está sensível e aceita" a presença de forças internacionais em Timor-Leste, designadamente a presença, caso a ONU o decida, de forças de manutenção de paz, disse hoje à Lusa o chefe da diplomacia timorense.
Contactado telefonicamente a partir de Díli, José Ramos Horta acrescentou ter aproveitado o encontro que manteve hoje em Denpasar com o seu homólogo indonésio, Hassan Wirajuda, para que Jacarta sensibilizasse os restantes Estados membros da ASEAN a "participarem numa eventual futura missão da ONU em Timor-leste".
"Ele concordou em falar com os restantes Estados membros da ASEAN", disse.
O encontro de Ramos Horta com Hassan Wirajuda antecedeu o encontro, a sós, entre os presidentes timorense, Xanana Gusmão, e indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, em que o principal ponto da agenda é a situação actual de crise em Timor-Leste.
Ao encontro, que se iniciou às 13:45 horas de Lisboa, seguir- se-á uma conferência de imprensa, precisou Ramos Horta.
Relativamente ao encontro com o seu homólogo, Ramos Horta disse que a Indonésia "está também sensível quanto à possibilidade de relaxar o controlo da fronteira terrestre comum aos dois países".
Jacarta encerrou no passado dia 26 de Maio a fronteira terrestre na sequência dos actos de violência registados em Díli.
"Esta decisão, executada para impedir que desordeiros pudessem entrar em Timor-Leste e tentar tirar partido da situação de violência, afectou, contudo o abastecimento das nossas zonas de fronteira e também as tradicionais relações entre as populações que vivem dos dois lados", frisou Ramos Horta.
"A Indonésia está muito sensível para esta questão, que prejudica grandemente as trocas comerciais e os contactos entre as populações. Vão ver, com prudência, de que forma podem permitir a circulação de produtos e pessoas", acrescentou.
"Até Agosto vamos abrir os mercados de fronteira e também implementar os chamados passes, que são equivalentes a passaportes mas que não necessitam de visto, e que possibilitarão às populações dos dois lados cruzar a fronteira, reatando laços familiares e de boa vizinhança e reactivando o comércio local", explicou.
Relativamente à situação actual em Timor-Leste, Ramos Horta disse ter explicado "as razões e a origem da actual crise, a que Hassan Wirajuda correspondeu com total compreensão".
"Ele respondeu que a Indonésia compreende o que se está a passar pois, salientou, Timor-Leste está a atravessar uma fase semelhante à que eles passaram, e que é a construção da nação", disse.
"Nós, sendo indonésios e tendo tido essa experiência histórica, compreendemos perfeitamente", revelou Ramos Horta à Lusa, citando Hassan Wirajuda.
Nesse sentido, adiantou, Jacarta apoia a presença em Timor- Leste dos contingentes militares e policiais enviados pela Austrália, Malásia, Nova Zelândia e Portugal e também apoia o eventual envio de uma força de manutenção de paz, caso o Conselho de Segurança das Nações Unidas assim o decida, frisou.
A actual crise em Timor-Leste começou com o despedimento de cerca de 600 militares que se queixaram de alegada discriminação étnica por parte da hierarquia das forças armadas e cujo protesto, em finais de Abril, em Díli, terminou com uma intervenção do exército.
Na repressão da manifestação foram mortas cinco pessoas, segundo o governo, mas os ex-militares e outros elementos das forças armadas que entretanto abandonaram a instituição afirmam que morreram cerca de 60 timorenses.
Desde então, mais de duas dezenas de pessoas foram mortas em confrontos entre grupos rivais, incluindo nove polícias timorenses abatidos por soldados, a 25 de Maio, durante um ataque ao seu Quartel General, em Díli.
Para restabelecer a segurança no país, as autoridades timorenses pediram a intervenção de uma força militar e policial a Portugal (que enviou 127 efectivos da GNR), Austrália, Nova Zelândia e Malásia.
A onda de violência nas últimas semanas provocou cerca de 130 mil deslocados que, segundo o governo timorense e as Nações Unidas, se encontram em diversos campos de acolhimento, sobretudo na zona de Díli.
Xanana Gusmão e Ramos Horta regressam domingo a Díli.
EL.
Líder da Fretilin rejeita acusações de ex-ministro a Xanana Gusmão
Díli, 17 Jun (Lusa) - O presidente da Fretilin, partido no poder em Timor-Leste, rejeitou hoje as alegações feitas pelo seu vice- presidente e ex-ministro Rogério Lobato que envolvem Xanana Gusmão numa alegada tentativa de golpe para derrubar o Governo timorense.
"Não acho (que Xanana esteja envolvido). Não acho, porque a posição do Presidente foi muito claro. Há dias dirigiu uma mensagem ao Parlamento e foi claro na sua posição", disse à Lusa Francisco Guterres "Lu-Olo", que preside ao Parlamento Nacional.
Em entrevista publicada na edição de hoje do semanário Expresso, o vice-presidente da Fretilin e ex-ministro do Interior Rogério Lobato alega que Xanana Gusmão, o comandante da Polícia Nacional e sectores da Igreja Católica estariam envolvidos numa tentativa de golpe de Estado, visando derrubar o primeiro-ministro e secretário-geral o partido, Mari Alkatiri.
As acusações de Rogério Lobato, ex-ministro do Interior que se demitiu do cargo no passado dia 01 de Junho, na sequência de uma sugestão nesse sentido feita pelo chefe de Estado ao primeiro- ministro, foram feitas quando confrontado com indícios de uma investigação do Expresso que o apontam como responsável de uma tentativa de golpe.
Na mensagem que dirigiu há três dias aos deputados, Xanana Gusmão convidou todos os actores políticos timorenses a fazer um "rigoroso exame de consciência".
"Não temos outra alternativa senão medir os actos políticos que viemos praticando, consciente ou inconscientemente, e que contribuíram para que o povo viesse a sofrer mais uma vez com o resultado da nossa falta de capacidade política para resolver os problemas e que não pudemos, ou não quisemos, decifrar com o nosso conhecimento sobre a realidade de Timor-Leste", sublinhou então.
Francisco Guterres "Lu-Olo" recusa-se, contudo, a falar mais sobre a questão, salientando que a Fretilin está a fazer "todo o possível no sentido de contribuir para a estabilidade deste país e defender a ordem constitucional existente".
"O que se prevê é que virá aqui (a Timor-Leste) uma Comissão da ONU para investigar. Eu não quero tomar partido de nenhuma acusação, mas sim resolver a situação de crise, para que a população afectada regresse aos seus bairros e distritos", acrescentou.
Quanto ao alegado envolvimento de sectores da Igreja Católica, também mencionado por Lobato, o presidente da Fretilin também se escusou a falar sobre o assunto, revelando que uma delegação do partido manteve hoje um encontro com o bispo de Díli, D.Alberto Ricardo da Silva.
Questionado se a Fretilin e a hierarquia católica timorense mantêm canais de contacto, Francisco Guterres "Lu-Olo" respondeu afirmativamente.
"Claro. Vamos manter os nossos contactos e criar os mecanismos adequados no sentido de mantermos contactos e cooperar com a Igreja Católica", disse.
EL.
Dos leitores
Em 1975 foi contada uma "estória" em que Xavier do Amaral havia-se esquecido, no avião que o tinha trazido de Moçambique, de uma pasta com documentos "secretos" da Fretilin sobre um golpe que esta preparava para assumir o controle de Timor. Estes documentos, até hoje, nunca foram mostrados - já cansei de esperar...! O que foi descoberto, isso sim, foi um documento da UDT com o nome de "Operação Sakonar", onde era detalhada toda a operação levada a efeito no dia 10 de Agosto de 1975, e que passava pelo extermínio dos dirigentes da Fretilin e o "desaparecimento" deste partido em Timor. Passados 10 dias Rogério Lobato faz o "contra-golpe", rapidamente vitorioso, algo que muitos até hoje, pelos vistos, não lhe perdoam. Quem estiver interessado em cópia da tal operação Sakonar é só pedir para hbraga@mail.telepac.pt.
Ramos Horta, o homem que baptizou a UDT mas depois arrepiou caminho em direcção à ASDT, nunca engoliu a sua transformação em Fretilin. Tudo tentou para a destruir, chegando a planear a célebre operação Sky Light, onde o facínora Alarico Fernandes seria o comandante operacioanl. Tal intento falharia, mas ainda seria Alarico o responsável pela localização de Nicolau Lobato até à sua morte no monte Maubesse (e não Maubisse, como erradamente é dito e redito, são dois locais muito distintos, Maubesse fica em local inóspito perto de Same).
Xanana, entrado de empurrão para a Fretilin mas sempre se sentindo como orfão da UDT, também sempre ajudou a este objectivo "supremo" dos inimigos da Fretilin. Mandou matar Kilik, neutralizou Mauk Moruk, transformou a Fretilin em Partido Marxista-Leninista - sim foi ele, é histórico, por isso ninguém gosta de comentar este período da Fretilin - eliminou o debate ideológico e criou os célebres "caixas postais", tarefeiros acéfalos que hoje estão na base do seu suporte, tão bem figurados na bandeira do PD/Renetil.
Acusar Rogério de traficante de diamantes, é esquecer que os diamantes nessa época eram um monopólio escandaloso de uma tal De Beers, já havia longos anos que em Portugal dava prisão a quem possuisse tais pedrinhas, um negócio que devia ser aberto como qualquer outro, mas "estranhamente" criminalizado como se de droga se trata-se. Eram um esquema de financiamento como qualquer outro, só passível de prisão por força do tal cartel, hoje curiosamente perseguido pela própria justiça americana por práticas monopolistas... Savimbi também foi diabolizado pelo mesmo, só a filha de Eduardo dos Santos e os seus parceiros russos e do BES é que são santinhos nesta estória de camangas...
Quanto a criar "pisteiros", tal ideia remonta a 2001, no seguimento das infiltrações de ex-milícias em Timor, que estiveram na origem da operação Cobra levada a efeito pelas tropas de elite portuguesas destacadas no Sector Central, o mais extenso de Timor, e que na altura viram a sua actuação criticada por Horta por não mostrarem resultados (para chegarem ao Sector Central tinham que primeiramente passar pelo sactor da fronteira, sob responsabilidade australiana, mas para o propagandista da dynonobel.com isso não contava...), lá nisso o homem é coerente...!
Lembro que na altura também as nossas tropas recorreram a "pisteiros" das Falintil, é uma prática habitual em teatros de operação onde estão envolvidas forças não convencionais. A sua utilização num cenário citadino já pode ser objecto de polémica, mas as movimentações dos ditos "peticionários" exigiam a mobilização de forças também elas não convencionais, o problema foi não serem pagas atempadamente e alguém se ter adiantado nesta matéria...
Julgar que se está a puxar o fio à meada é patético, a meada é toda a história de pelo menos os últimos 30 anos, e as pontas são mais que muitas. Até eu por vezes acordo nelas enredado, e já estou nisto há outros 30 anos...!
E com jornalistazecos deste calibre mais caótica fica a meada, para o Expresso é uma vergonha publicar reportagens como esta, em que a vítima do Golpe surge como seu mentor. Vem no seguimento do célebre atentado contra a vida de Xanana, em pleno ginásio de Díli, mostrado pelas televisões e na altura motivo de teorias da conspiração por parte do Expresso e da Lusa. Claro, nessa época era o famigerado CPD-RDTL, sempre apelidado de "Comités" por estes jornalistas que nem uma sigla sabem ler. Hoje já se esqueceram dele, os meus amigos Cristiano, Ologari e Aitan Matak pelo menos nestes dias podem disso dormir descansados. Até L7, o katuas Cornélio Gama já passou a vítima, já não atiçam as tropas contra ele, como em 2000 em Aileu? Nessa altura não fazia mal Xanana pressionar Taur? Ou envolver as tropas portuguesas?
Em Timor há duas vítimas principais, a Verdade e a Memória...! E um Povo que sofre em consequência destas lutas pelo poder. Com a benção da sacrossanta igreja romana e de seus amos e senhores, estes a tresandarem a petróleo...
Dos leitores
...repito-lhe o que está no discurso do dia 13 - isto é de há apenas 4 dias - que o actual Ministro dos Assuntos Estrangeiros, Cooperação e Defesa fez para a reunião do Conselho de Segurança da ONU (e que o Guterres) leu: (...)"Paralelo ao diálogo inclusivo de todos, será a Comissão Especial de Inquérito que Timor-Leste solicitou, como esbocei na minha carta de 9 de Junho de 2006 para o Secretário-Geral. O Presidente, o Primeiro Ministro, o Governo, a F-FDTL, a PNTL, líderes religiosos e sociedade civil todos dão as boas vindas a um inquérito imparcial e independente, como um passo importante para chegar a um acordo suportado na regra da lei.
É nosso desejo ardente que a Comissão Especial de Inquérito comece imediatamente. No intervalo, o lado Australiano através do seu Serviço Federal de Polícia e com o Gabinete do Procurador Geral tomou a seu cargo o trabalho preliminar para segurar alguns cenários de crime e preservar evidência." (...)
E também lhe lembro que nesse discurso que anda pelo timor-online em português e inglês, Mr. Horta gaba toda a gente - e até o PM veja lá! - pelo que me parece que exagera um tanto quando acha todos por aí bastante maus. Já agora, se é assim, porque não juntar-se aos seus amigos e arranjar o seu próprio partido? É o modo democrático de agir.
