Margarida deixou um novo comentário na sua mensagem "Timorenses em Coimbra preocupados com futuro dos l...":
As contradições de três governantes:
Diz o Zacarias “que o problema de Timor «não é o dinheiro. Somos um país pobre, mas não nos falta dinheiro», pois TL “recebe mensalmente 100 milhões de dólares pela exploração do petróleo, tendo já nos seus cofres qualquer coisa como dois biliões de dólares”. «O mais importante é a capacidade de aplicar o dinheiro».
Replica o Bendito, “que reforçou a necessidade de não se olhar para o Estado como «a única garantia de trabalho para todos». De tal maneira, que o Governo de Timor se prepara para criar incentivos para jovens que promoverem o auto-emprego e que criarem novos postos de trabalho para outros cidadãos timorenses”.
Conclui o Belo, “«Se há finalistas nestas áreas, dou a garantia que serão recebidos pelo Ministério da Educação, porque precisamos deles»”.
Claro que o Zacarias se esqueceu de dizer que os 100 milhões de dólares são receitas do Fundo do Petróleo que ele tanto criticou na campanha eleitoral e que este governo do Xanana prometeu dar cabo, mas agora afinal são o único trunfo que mostram com orgulho no estrangeiro, a obra do Alkatiri, o 3º melhor fundo do mundo e o 2º em transparência. E que as suas receitas seriam para aplicar nos 400 projectos do Plano de Desenvolvimento Nacional aprovados igualmente no tempo do I Governo da Fretilin e que estão há ano e meio parados por causa da violência que eles desencadearam.
Igualmente o Bendito se esqueceu que quer o Fundo quer o Plano de Desenvolvimento foram aprovados colectivamente e que isso mesmo prova a vantagem do trabalho da colectividade, da comunidade sobre iniciativas dispersas e individuais.
E o Belo afinal acaba por confirmar que há áreas cruciais como a educação, a saúde, a luta pelo desenvolvimento e contra a pobreza onde o papel do Estado é não apenas crucial como essencial e donde o Estado não deve largar a liderança.
Para alguma coisa serviu a visita a Portugal. Finalmente perceberam o alcance destas medidas históricas tomadas pelo I Governo da Fretilin: o Fundo do Petróleo e o Plano de Desenvolvimento Nacional.
terça-feira, novembro 20, 2007
As contradições de três governantes
Por Malai Azul 2 à(s) 19:46
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
Sem comentários:
Enviar um comentário