"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
UN, asking Alfredo to submit his weapons
Acting SRSG Eric Huck Gim Tam said that the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) wants Reinado and his men to relinquish its weapons and to submit to justice.
Speaking to the journalist at the weekly press briefing at Obrigado Barracks on Thursday (20/9) Mr. Tan said that the police have a role in solving the issue and UNPol Commissioner Rodolfo Tor will be involved in the task force to secure security during negotiations.
“Our concern has always been to see Reinado return the weapons and submit himself to justice,” said Mr. Tan. (DN)
Hasegawa, to be Special Counselor of Ramos-Horta
The President of the Republic, Dr. José Ramos-Horta, announced today that he has appointed Dr. Sukehiro Hasegawa as his Special Adviser for Good Governance and Democracy.
“Dr. Sukehiro Hasegawa is an outstanding expert on governance and development issues with 30 years of service in the UN system in many countries of the developing world”, said President Ramos-Horta.
“Secondly, he is very committed to the well-being of the people of Timor-Leste. Also, Dr. Hasegawa is a national of Japan, a country with which Timor-Leste maintains very strong bi-lateral ties with. So I am very pleased that Dr. Hasegawa, now retired from the UN, has agreed to serve as my Special Advisor”, the President of the Republic said.
“He will also be available to assist the Government and National Parliament”, President Ramos-Horta added.
Dr. Hasegawa was Special Representative of the Secretary-General and Resident Coordinator for many years until August 2006, having served in two UN Missions in Timor-Leste, first with UNMISET and later as head of UNOTIL.
(TP, STL and DN)
Ramos-Horta: CTF should not be worried about UN position on amnesty
The United Nations has questioned the Commission of Truth and Friendship on the possibility of giving amnesty to the actors of human rights violations in Timor-Leste under the occupation of Indonesia.
The UN said that the Commission violates international principles in respect of the amnesty provision.
The Indonesian Chief of the Commission Benjamin Mangkoedilaga said on Sunday (23/9 in Dili that President José Ramos-Horta has asked the CTF not to be concerned with the statement by the Secretary-General of UN.
According to President Ramos-Horta, as quoted by Mr. Mangkoedilaga, the statement is by the Secretary-General, not an official mandated position of the General Assembly through the Security Council.
Mr. Mangkoedilaga will meet President Ramos-Horta in Denpasar next week to discuss the matter. (TP)
PSD criticizes, Alkatiri for boycotting the Government
The Social Democratic Party (PSD) has criticised the statement of the Secretary General of Fretilin, Mari Alkatiri who plans to organize boycott the the Alliance led by Xanana Gusmão.
“There are leaders who say they plan to boycott the activities of the government because they say it is an illegal government,” said the PSD MP Fernando Gusmao.
According to the MP, the act that will be taken by the leaders of Fretilin will harm the state, especially Timorese people. (STL)
F-FDTL, ready to face security situation
The F-FDTL is ready to cooperate with the PNTL and International Stabilization Forces (ISF) to face any security situation that may arise in Timor-Leste.
“The F-FDTL is ready to collaborate with PNTL, UNPol and ISF to secure the security of the country, especially in Baucau and other places.
If the situation is serious, the PNTL will need the F-FDTL to assist in controlling it,” said Major Haksolok.
According to Major Haksolok, the F-FDTL will fulfill its mandate to control any conflicts which threaten the security. (STL)
Illegal, the presence of Australian Defence Forces
The independent watchdog Aid/Watch said that the Australian Defense Forces (ADF) are operating illegally.
The ADF presence is considered illegal as the agreement has not yet been ratified by the new National Parliament.
“This is one example of how John Howard’s gives little respect to the laws of the neighboring countries, which is increasing tension in the Pacific region,” said Co-Director Aid/Watch, Flint Duxfield.
Furthermore, Dr Tim Anderson, a member of Aid /Watch said that the only way to end this illegal arrangement is to place the ADF under United Nations (UN) or withdraw it from Timor-Leste. (STL)
Honesty is needed to solve the Reinado problem
The National Unity Party (PUN) says honesty is needed to fine a solution for the problem of Alfredo Reinado and his men.
“The state and Reinado should be serious and honest if they are to end this problem,” said the MP Fernanda Borges.
(STL)
Aniceto, judges to be the instrument for the dialogue between Alfredo and the State
Member of HAK Association and Human Rights Observer, Aniceto Neves said that judges should hold the dialogue between Alfredo Reinado and the state to solve the problem quickly.
“Judges will also provide the opportunity for Reinado to talk about justice.
The 12 F-FDTL members have already submitted themselves to justice regarding last year’s crisis and their role in weapon distribution. Reinado should also submit himself to justice,” said Mr. Neves on Friday (21/9). (DN)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Segunda-feira, 24 Setembro 2007
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artidos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou de qualquer forma implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação da ou do confiar em tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
ONU, pede a Alfredo para entregar as armas
O SRSG em exercício Eric Huck Gim Tam disse que a Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) quer que Reinado e os seus homens entreguem as suas armas e se renda à justiça.
Falando aos jornalistas no encontro seminal com os media em Obrigado Barracks na Quinta-feira (20/9) o Sr. Tan disse que a polícia tem um papel na resolução da questão e que o Comissário da UNPol Rodolfo Tor estará envolvido na força de trabalho para garantir a segurança durante as negociações.
“A nossa preocupação tem sido sempre que Reinado devolve as armas e que se entregue ele próprio à justiça,” disse o Sr. Tan. (DN)
Hasegawa, vai ser conselheiro especial de Ramos-Horta
O Presidente da República, Dr. José Ramos-Horta, anunciou hoje que nomeou o Dr. Sukehiro Hasegawa como seu Conselheiro Especial para Boa Governação e Democracia.
“Dr. Sukehiro Hasegawa é um perito importante em governação e questões de desenvolvimento e tem 30 anos ao serviço do sistema da ONU em muitos países em vias de desenvolvimento do mundo”, disse o Presidente Ramos-Horta.
“Em Segundo lugar ele está muito comprometido com o bem-estar do povo de Timor-Leste. É ainda o Dr. Hasegawa um nacional do Japão, um país com o qual Timor-Leste mantém laços bi-laterais muito fortes. Por isso estou muito satisfeito que o Dr. Hasegawa, agora reformado da ONU, tenha acordado servir como meu Conselheiro Especial”, disse o Presidente da República.
“Ele estará também disponível para assistir o Governo e o Parlamento Nacional”, acrescentou o Presidente Ramos-Horta.
O Dr. Hasegawa foi Representante Especial do Secretário-Geral e Coordenador Residente durante muitos anos até Agosto 2006, tendo servido em duas Missões da ONU em Timor-Leste, primeiro com a UNMISET e mais tarde como responsável da UNOTIL.
(TP, STL e DN)
Ramos-Horta: CVA não deve preocupar-se com a posição da ONU sobre a amnistia
As Nações Unidas questionaram a Comissão da Verdade e Amizade sobre a possibilidade de dar amnistia a autores de violações de direitos humanos em Timor-Leste sob ocupação da Indonésia.
A ONU disse que a Comissão viola princípios internacionais no que respeita a provisão da amnistia.
O Chefe Indonésio da Comissão Benjamin Mangkoedilaga disse no Domingo (23/9 em Dili que o Presidente José Ramos-Horta pediu à CVA para não estar preocupada com a declaração do Secretário-Geral da ONU.
De acordo com o Presidente Ramos-Horta, conforme citado pelo Sr. Mangkoedilaga, a declaração é do Secretário-Geral, não é uma posição oficial mandatada da Assembleia Geral através do Conselho de Segurança.
O Sr. Mangkoedilaga vai encontrar-se com o Presidente Ramos-Horta em Denpasar na próxima semana para discutir a questão. (TP)
PSD critica Alkatiri por boicotar o Governo
O PSD criticou a declaração do Secretário-Geral da Fretilin, Mari Alkatiri que planeia organizar o boicote à Aliança liderada por Xanana Gusmão.
“Há líderes que dizem que planeiam boicotar as actividades do governo porque dizem que o governo é ilegal,” disse o deputado do PSD Fernando Gusmao.
De acordo com o deputado, a acção que vai ser feita por líderes da Fretilin prejudicarão o estado, especialmente os Timorenses. (STL)
F-FDTL, pronta para enfrentar a situação de segurança
A F-FDTL está pronta para cooperar com a PNTL e a ISF para enfrentar qualquer situação de segurança que possa ocorrer em Timor-Leste.
“A F-FDTL está pronta para colaborar com a PNTL, UNPol e ISF para garantir a segurança do país, especialmente em Baucau e noutros locais.
Se a situação for séria, a PNTL precisará da F-FDTL na assistência para a controlar,” disse o Major Haksolok.
De acordo com o Major Haksolok, a F-FDTL preencherá o seu mandato para controlar qualquer conflito que ameace a segurança. (STL)
Ilegal, a presença das Forças de Defesa Australianas
O observador independente Aid/Watch disse que as Forças Australianas de Defesa (ADF) estão a operar ilegalmente.
A presença da ADF é considerada ilegal visto que o acordo não foi ainda ratificado pelo novo Parlamento Nacional.
“Este é um exemplo que mostra o pouco respeito de John Howard pelas leis dos países vizinhos, que está a aumentar a tensão na região do Pacífico,” disse o Co-Director da Aid/Watch, Flint Duxfield.
Mais ainda, o Dr Tim Anderson, membro da Aid /Watch disse que a única maneira de acabar com este arranjo ilegal é colocar a ADF sob comando da ONU ou retirá-la de Timor-Leste. (STL)
Honestidade é precisa para resolver o problema de Reinado
O PUN diz que é precisa encontrar a solução para o problema de Alfredo Reinado e dos seus homens.
“O Estado e Reinado devem ser sérios e honestos se querem acabar com este problema,” disse a deputada Fernanda Borges.
(STL)
Aniceto, juízes vão ser o instrumento para o diálogo entre Alfredo e o Estado
O membro da Associação HAK e observador de direitos humanos, Aniceto Neves disse que devem ser os juízes a realizar o diálogo entre Alfredo Reinado e o Estado para resolver rapidamente o problema.
“Os juízes darão ainda a oportunidade para Reinado falar acerca da justiça.
Os 12 membros da F-FDTL já se entregaram eles próprios à justice em relação à crise do ano passado e pelo seu papel na distribuição de armas. Reinado deve também render-se à justiça,” disse o Sr. Neves na Sexta-feira (21/9). (DN)
Enviar um comentário