This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste during the last 24 hours remains tense.
United Nations police officers (UNPol) in conjunction with the national police of Timor-Leste (PNTL) and the International Security Forces (ISF) remain fully deployed to contain and put a stop to the violence.
Today in Dili, there were no reports of serious security incidents. There was one confirmed case of two individuals fighting, but they ran away upon the arrival of the police.
In the area between Comoro Market and Pantai Kelapa, police conducted an operation targeting people who have been throwing stones at passing vehicles. 14 people were arrested and charged.
Yesterday in Dili district, police continued to receive reports of rock throwing and public disturbances, mostly at night. A total of 19 people were arrested. 11 UN cars were damaged throughout the day.
In Baucau yesterday, there were several cases of arson, rock throwing and illegal roadblocks. The most affected subdistricts were Baucau, Venilale and Quelicai. The situation yesterday in Viqueque was also volatile, with numerous incidents of arson and stone throwing. The worst affected areas were Watulari and Viqueque subdistricts where 110 houses were burnt. Initial indications are that the cause was longstanding ethnic tensions.
In Oecussi, the subdistrict administration building was burnt down early yesterday morning.
In a press conference today, the Head of the UN in Timor-Leste, Atul Khare, strongly condemned the violence, stating that is regrettably being committed by people who claim an allegiance to FRETILIN.
UNPol, PNTL and the ISF are working together to provide security to the people of Timor-Leste. The UNPol Election Security Plan is currently in Phase Four, the post-elections phase. UNPol, PNTL and the Formed Police Units remain deployed and are on stand-by for any post-elections clashes or victory processions. The ISF are also on stand-by, ready to be deployed upon request.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
quinta-feira, agosto 09, 2007
UNMIT - Security Situation - Thursday, 9 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
"Atul Khare, strongly condemned the violence, stating that is regrettably being committed by people who claim an allegiance to FRETILIN."
É estranho que este tipo de declarações não tenha sido feita pelo representante do SG das NU quando os que semeavam o fogo e a violência eram apoiantes de Xanana...
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança - Quinta-feira, 9 Agosto 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação da segurança no país.
A situação da segurança em Timor-Leste durante as últimas 24 horas mantém-s tensa.
Oficiais da polícia da ONU UNPol em conjunção com a polícia nacional de Timor-Leste PNTL e a ISF mantém-se completamente destacada para conter e parar a violência.
Hoje em Dili, não houve relatos de incidentes de segurança sérios. Houve um caso confirmado de dois indivíduos a lutar, mas fugiram quando a polícia chegou.
Na área entre o Mercado de Comoro e Pantai Kelapa, a polícia conduziu uma operação visando gente que tem apedrejado os veículos que passam. 14 pessoas foram presas e acusadas.
Ontem no distrito de Dili, a polícia continuou a receber relatos de apedrejamentos e de distúrbios públicos, a maioria à noite. Foram presas um total de 19 pessoas . Ficaram danificados durante o dia 11 carros da ONU.
Ontem em Baucau, houve vários casos de fogo posto, apedrejamentos e bloqueios ilegais de estradas. Os sub-distritos mais afectados foram Baucau, Venilale e Quelicai. Ontem estava também volátil a situação em Viqueque, com incidentes numerosos de fogo posto e de apedrejamento. As áreas mais afectadas foram os sub-distritos de Watulari e Viqueque onde 110 casas foram queimadas. As indicações iniciais das causas são tensões étnicas há muito existentes.
Em Oecussi, o edifício da administração do subdistrito foi incendiado ontem cedo de manhã.
Numa conferência de imprensa hoje, o responsável da ONU em Timor-Leste, Atul Khare, condenou fortemente a violência, afirmando que é lamentável que esteja a ser cometida por gente que afirma lealdade à FRETILIN.
UNPol, PNTL e a ISF estão a trabalhar juntas para providenciar segurança ao povo de Timor-Leste. O Plano de Segurança Eleitoral da ONU está correntemente na Fase Quatro, a fase pós-eleitoral. UNPol, PNTL e as Unidades Formadas de Polícia mantém-se destacadas e estão em alerta para qualquer confronto pós-eleitoral ou caravana de vitória. As ISF estão também em alerta, prontas para serem destacadas a pedido.
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Pode chamar o 112 ou o 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Enviar um comentário