United Nations condemns violence in Dili
August 7 2007, Dili – The Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste Atul Khare has condemned the sporadic violence in Dili following the announcement of the new Government yesterday afternoon.
Mr Khare, who characterized the violence as sporadic and isolated, stated strongly that any political party supporters engaging in acts of violence will be treated as criminals and swiftly dealt with.
In a meeting this morning with the Secretary-General of Fretilin, Mari Alkatiri, and in line with all meetings with political leaders throughout the entire electoral process, Mr Khare requested Mr Alkatiri’s support in keeping the situation calm.
“Mr Alkatiri told me he had received delegations of people over the past day and had reminded those people that burning buildings and throwing rocks is unacceptable,” Mr Khare said.
United Nations police officers (UNPol) along with the National Police of Timor-Leste (PNTL) and the International Security Forces have been working to contain the violence that is mostly comprised of rock throwing, road blocks and some arson.
UNPol, PNTL, the ISF and the Falintil Force for the Defence of Timor-Leste (F-FDTL) are collectively providing static security at various key locations around Dili.
**
This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
Wednesday, 8 August 2007
The security situation in Timor-Leste during the last 24 hours remained volatile, particularly in Dili, Baucau and Viqeuque.
The swearing-in ceremony of the new Prime Minister was held today in Dili without any major security problems.
In other parts of Dili, UNPol attended to 10 incidents, most of which involved rock throwing and the burning of tyres. The incidents mostly took place around the airport roundabout, Pantai Kelapa, and Bebonuk. In Pantai Kelapa, an F-FDTL soldier fired a warning shot into the air to disperse crowds at around 0900hrs.
In Loro Mata, police conducted an operation at around 1150hrs, and arrested 11 people. Two further arrests were made later in the day.
Yesterday in Dili district, UNPol responded to numerous reports of rock throwing and public disturbances. 25 UN vehicles were damaged, and a total of 29 people were arrested, mostly in relation to rock throwing and assault. Last night was quieter than previous nights.
In Baucau yesterday, illegal road blocks were set up in several locations, particularly around Gariuai village in Baucau subdistrict and Bercoli village in Venilale subdistrict. Police responded to all reports and have cleared most of the roads.
At least seven buildings in Baucau, including three government facilities, three non-government organization offices and one court, as well as seven private houses in Viqueque, have been set on fire. Other violence has included widespread stoning of vehicles and buildings.
United Nations police officers (UNPol) in conjunction with the national police of Timor-Leste (PNTL) and the International Security Forces (ISF) have been fully deployed to contain and put a stop to the violence.
Approximately 155 tear gas shells have been used along with rubber bullets to disperse the groups involved. Four UNPol officers have been injured, one seriously and he will be airlifted to Darwin tonight. An additional formed police platoon was sent to Baucau today as reinforcement.
Since yesterday, 45 people have been arrested for their participation in the violence in Baucau.
The Head of the UN in Timor-Leste, Atul Khare, has strongly condemned the violence, stating that is regrettably being committed by people who claim an allegiance to Fretilin.
UNPol, PNTL and the ISF are working together to provide security to the people of Timor-Leste. The UNPol Election Security Plan is currently in Phase Four, the post-elections phase. UNPol, PNTL and the Formed Police Units remain deployed and are on stand-by for any post-elections clashes or victory processions. The ISF are also on stand-by, ready to be deployed upon request.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
quinta-feira, agosto 09, 2007
UNMIT - Comunicados
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT - Comunicados
As Nações Unidas condenam a violência em Dili
Agosto 7 2007, Dili – O Representante Especial do Secretário-Geral em Timor-Leste Atul Khare condenou a violência esporádica em Dili após o anúncio ontem à tarde do novo Governo.
O Sr Khare, que caracterizou a violência como esporádica e isolada, afirmou com dureza que qualquer apoiante de partido político que s engaje em actos de violência será tratado como criminoso e sem mais tratado como tal.
Num encontro esta manhã com o Secretário-Geral da Fretilin, Mari Alkatiri, e em linha com todos os encontros com líderes políticos através do inteiro processo eleitoral, o Sr Khare solicitou apoio ao Sr Alkatiri em manter a situação calma.
“O Sr Alkatiri disse-me que tinha recebido delegações na véspera e que tinha lembrado a essas pessoas que queimar edifícios e atira pedras é inaceitável,” disse o Sr Khare.
Oficiais da polícia das Nações Unidas (UNPol) juntamente com a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) e as Forças Internacionais de Segurança têm estado a trabalhar para conter a violência que na maioria dos casos inclui apedrejamentos, bloqueios de estradas e alguns fogos postos.
A UNPol, PNTL, ISF e as F-FDTL estão colectivamente a fazer segurança estática em vários locais chave à volta de Dili.
**
Esta é uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação d segurança no país.
Quarta-feira, 8 Agosto 2007
A situação da segurança em Timor-Leste durante as últimas 24 horas mantém-se volátil, particularmente em Dili, Baucau e Viqeuque.
A tomada d posse do novo Primeiro-Ministro realizou-se hoje em Dili sem problmas de segurança maiores.
Noutras partes de Dili, a UNPol atendeu em 10 incidentes, a maioria dos quais envolveu apedrejamentos e queima d pneus. Os incidentes na sua maioria ocorreram à volta da rotunda do aeroporto , Pantai Kelapa, e Bebonuk. Em Pantai Kelapa, um soldado das F-FDTL disparou um tiro de aviso para o ar para dispersar multidões por volta das 09h00.
Em Loro Mata, a polícia conduziu uma operação por volta das 11h50, e prendeu 11 pessoas. Mais duas outras detenções foram feitas mais tarde.
Ontem, no distrito de Dili , a UNPol respondeu a numerosos relatos de apedrejamentos e distúrbios públicos . 25 veículos da ONU ficaram danificados e um total de 29 pessoas foram presas, a maioria por apedrejamentos e assalto. A noite passada foi mais calma do que as noites anteriores.
Ontem, em Baucau, foram montados bloqueios ilegais de estradas em vários locais, particularmente à volta da aldeia Gariuai no sub-distrito de Baucau e na aldeia Bercoli no sub-distrito de Venilale . A polícia respondeu a todos os relatos e abriu a maioria das estradas.
Pelo menos sete edifícios em Baucau, incluindo três instalações do governo, três escritórios de ONG's e um tribunal, bem como ste casas particulares em Viqueque, foram incendiados. Outras violências foram apedrejamentos espalhados de veículos e edifícios.
Oficiais da polícia da ONU (UNPol) conjuntamente com a PNTL e a ISF têm estado em destacamento completo para conter e parar a violência.
Foram usadas aproximadamente 155 granadas de gás lacrimogéneo juntamente com balas de borracha para dispersar os grupos envolvidos. Quatro oficiais da UNPol ficaram feridos, um seriamente e será enviado por ar para Darwin hoje à noite. Foi enviado para Baucau um esquadrão adicional de polícia formada, como reforço.
Desde ontem, foram presas 45 pessoas em Baucau por participarem na violência.
O responsável da ONU m Timor-Leste, Atul Khare, condenou fortemente a violência, afirmando que é lamentável estar a ser cometida por pessoas que afirmam lealdada à Fretilin.
UNPol, PNTL e a ISF estão a trabalhar juntos para dar segurança ao povo d Timor-Leste. O Plano de Segurança Eleitoral da UNPol está correntemente na Fase Quatro, a fase epós-eleitoral. A UNPol, PNTL e as Unidades Formadas de Polícia mantém-se destacadas e estão em alerta para qualquer confronto pós-eleitoral caravana de vitória. A ISF está também em alerta, pronta para ser destacada a pedido.
A polícia aconselha a evitarem viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate quaisquer actividades suspeitas. Pode ligar o 112 ou o 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Enviar um comentário