sábado, junho 30, 2007

Timor-Leste/Eleições: "Acredito ser abrangido pela amnistia" - Rogério Lobato

Lusa - 30 de Junho de 2007, 08:04

Díli - Rogério Lobato acredita que vai ser abrangido por uma amnistia, declarou o ex-ministro do Interior de Timor-Leste à Lusa na prisão de Becora, em Díli, pouco antes de votar para as legislativas que hoje se realizam.

"A minha libertação não depende do resultado das eleições", sublinhou o ex-ministro do Interior.

"Existe um processo que está a correr e acredito que eu seja abrangido por esse processo", acrescentou Rogério Lobato em declarações à Lusa, momentos antes de abrir a estação de voto instalada ao princípio da tarde na biblioteca da prisão.

O ex-ministro do Interior foi condenado em Março de 2007 pelo seu envolvimento na crise política e militar de 2006, como autor moral de homicídios relacionados com a distribuição de armas a civis, por ele ordenada.

Desde 10 de Maio que Rogério Lobato está preso em Becora, depois de perder um recurso do acórdão que o condenou a sete anos e meio de prisão.

"A promulgação da lei não depende do partido", afirmou Rogério Lobato quando interrogado sobre a influência dos resultados eleitorais na decisão de promulgar a Lei da Verdade e Clemência, aprovada pelo Parlamento no início de Junho.

"Como primeiro-ministro, José Ramos-Horta foi das pessoas que foi defender a lei ao Parlamento. Agora como Presidente da República, não pode entrar em contradição com aquilo que defendeu em público", considerou Rogério Lobato.

"Quero a vitória da Fretilin", frisou o ex-dirigente do partido maioritário, que apresentou por carta a demissão dos cargos que ocupava antes de ser preso.

"Eu sou e sempre serei militante da Fretilin, independentemente do que possa ter acontecido", declarou Rogério Lobato sobre o seu futuro político.

"Nunca lutei na Fretilin para ocupar cargos. Lutei na Fretilin por ideais, pela independência de Timor, e os ideais continuam a ser os mesmos".
Rogério Lobato, acompanhado pelo director em exercício da prisão de Becora, foi o primeiro a votar, cerca das 14:15 (06:15 em Lisboa), à frente de uma fila de presos.

Becora tem neste momento 222 detidos, segundo afirmou à Lusa um dos responsáveis pela administração da principal prisão de Timor-Leste.
"Sou um cidadão timorense. Estou preso e já perdi um direito humano, o direito à liberdade. Pelo menos tenho direito a voto", explicou o ex-ministro do Interior.

"É uma boa iniciativa" ser dada à população prisional a hipótese de votar, declarou Rogério Lobato.

"Não tenho dúvidas de que o meu partido vai ganhar", afirmou também o fundador das Falintil.

"O novo governo tem que ter boa governação para este país e tem que ter paciência com este povo", disse o ex-ministro depois de votar.
"Estou contente porque perder os direitos não significa perder o direito de voto, que é um direito de cidadania", acrescentou Rogério Lobato.
PRM-Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.