REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE
MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO ESTATAL
SECRETARIADO TÉCNICO DE ADMINISTRAÇÃO ELEITORAL (STAE)
Rua de Caicoli, Dili, Tel. 3317445 / 3317446
After an arduous material delivery operation hampered by poor weather and damaged infrastructure, STAE is pleased to announce the successful completion of material delivery to polling centres and stations nationwide.
While material was delivered to almost all of Timor Leste’s 520 polling centers and 708 polling stations on time yesterday, 3 polling centres and 3 polling stations in Viqueque were served by air early this morning.
Meanwhile 2 polling centres in Fahinehan and Bubususo, in Manufahi district, were supplied this morning after an all-night trek through jungle and mountain by STAE personnel and PNTL.
Yesterday the electoral material was en-route from Same, until the convoy became bogged down at Orana. With no other means to reach the polling locations, the team moved on foot to transport the material necessary to enable voters cast their ballots at these remote locations - part of the southern region worst-affected by the recent poor weather and ensuing deterioration of transport and communications infrastructure.
This morning most of the 520 polling centres and 708 polling stations were reported as having opened on time. Information gathered immediately after the opening of polling shows that all polling centres have opened by 7.30am latest, with the following exceptions. Lucuria polling centre in Liquica opened at 8am, while Sa Nain polling centre in Manatuto was out of communications reach. Difficulties in establishing communications with and within Zumulai subdistrict in Covalima means that accurate data on polling centre opening is not yet available. The polling centres in Viqueque served by helicopter this morning opened between 8.30 and 9am.
* Please note that this information is not complete, due to difficulties in establishing communications with remote locations.
Polling will continue until 4pm. After closing material will be transported from all polling centres and stations to the thirteen counting centres established at each district capital. Counting will commence at 7am tomorrow morning July 1.
STAE will hold a press conference at STAE HQ at 6pm today June 30.
For more information please contact :
Dulce Junior (Tetum) 7288425
Fernanda Lopes (Portuguese) 7311839 lopes@un.org
Simon Roughneen (English) 7345008 simonr@un.org
Dili, 30 June 2007
Tomas do Rosario Cabral
STAE Director
sábado, junho 30, 2007
STAE - June 30: Morning Update on Material Delivery and Opening of Polling
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
STAE - Junho 30: Actualização da distribuição e entrega do material e abertura das estações de voto
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE
MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO ESTATAL
SECRETARIADO TÉCNICO DE ADMINISTRAÇÃO ELEITORAL (STAE)
Rua de Caicoli, Dili, Tel. 3317445 / 3317446
Depois da difícil opera de entrega de material prejudicada pelas más condições climáticas e infra-estruturas em mau estado, a STAE tem o prazer de anunciar que se completou com sucesso a entrega do material nos centros e estações de votação em todo o país.
Enquanto ontem , em tempo, se entregou em quase todos os 520 centros e 708 estações de voto de Timor-Leste, em Viquedo 3 centros e 3 estações de votos foram entregues no princípio desta manhã.
Entretanto 2 estações de votos em Fahinehan e em Bubususo, no distrito de Manufahi, foram abastecidas esta manhã depois de uma caminhada durante a noite pelo mato e montanha por pessoal do STAE e do PNTL.
Ontem o material eleitoral estava a caminho de Same, quando a caravana ficou retida em Orana. Sem outro meio para alcançar os locais de voto, a equipa foi a pé transportando o material necessário para possibilitar que os eleitores votassem em locais remotos – parte da região sul mais afectada pelas recentes más condições atmosféricas e subsequente deterioração das infra-estruturas de transporte e de comunicações.
Esta manhã a maioria dos 520 centros de votação e 708 estações de votação tinham aberto a horas. Informação recolhida imediatamente depois da abertura da votação mostra que todos os centros de votação abriram pelas 7.30am o mais tardar, com as seguintes excepções. O centro de votação de Lucuria em Liquica abriu às 8am, enquanto não se conseguiu contactar o centro de votação de Sa Nain em Manatuto. Dificuldades em estabelecer comunicações com o subdistrito de Zumulai e dentro dele e em Covalima significa que não há ainda disponível informação adequada sobre a abertura dos centros de votação. Os centros de votação em Viqueque servidos por helicópteros esta manhã abriram entre as 8.30 e 9am.
* Por favor note que esta informação não está completa, devido a dificuldades em estabelecer comunicações com localidades remotas.
A votação continuará até às 4pm. Depois do encerramento o material será transportado de todos os centros e estações de voto para os treze centros de contagem criados em cada capital de distrito. A contagem começará às 7am amanhã de manhã, 1 de Julho.
O STAE fará uma conferência de imprensa no quartel-geral do STAE às 6pm de hoje, 30 de Junho.
Para mais informação contacte por favor:
Dulce Junior (Tétum) 7288425
Fernanda Lopes (Português) 7311839 lopes@un.org
Simon Roughneen (Inglês) 7345008 simonr@un.org
Dili, 30 Junho 2007
Tomas do Rosario Cabral
Director do STAE
Enviar um comentário