National Media Reports
Public Audience On Project Bill
The National Parliament is holding public hearings on the proposed bill on clemency and amnesty with the various civil society institutions including international representatives to hear their opinions and suggestions on the bill. Vicente Faria, resident of Commission A of the Parliament in charge of this matter, said the bill was previously proposed in 2001-2002 but was not passed. Faria said due to the current crisis it is important for the document to be legalized with the intention to find political and judicial stability to ensure that the law is not against the Constitution. He said that amnesty can only be given by the President of the Republic when someone has been already convicted. José Luis Oliveira from HAK Association reportedly told Timor Post following his participation in the hearing that the irony of the proposed bill is that it focuses on amnesty for people involved in murder, distribution of guns, corruption, crime against public order and so forth but it does not cover the defamation crime. He agrees Timor-Leste must have amnesty laws but stressed it would not resolve the current crisis. (DN, TP)
Government Supports Demonstration
The peaceful demonstrations yesterday organized by 32 chefe de sucos, and sub-administrators of Dili have been reportedly financed by the Government Ministry of Labour and Community reinsertion. The aim of the event was to call for the population, namely the youth in Dili, to refrain from violence. Addressing the demonstrators, Minister of Education Rosalia Corte-Real said her ministry is concerned with the future of the nation’s youth and the general population as well but the country is in the hands of the youth to carry it forward. Minister for Labour and Community Reinsertion Arsenio Bano appealed to the population and the youth not to allow the capital Dili to be a place of violence and said that since the election is nearing, people should not bow to any political pressure and they choose who they want. He told the crowd that the government will resume the two dollar program, work for cash but reminded them not to use the cash to buy steel/iron to turn into weapons (rama ambon). Bano also appealed to the demonstrators not to let themselves be used by other people for their own political interest. He said they should work together in the neighbourhood to maintain peace in order to normalize the economic activities. (TP)
WFP Distributes Over 500 Tonnes Of Rice
The World Food Program (WFP) in conjunction with the Ministry of Labour and Community Reinsertion (MTRC) has distributed a total of 54 tonnes of rice and 50.820 tonnes of oil to the IDPs since the month of January. Manuel Barbosa, WFP program assistance coordinator, said according to plans, food would also be distributed in the district of Ataúro. To respond to the rice shortage in Timor-Leste which is affecting the population, the government decided to sell its stock in storage at the normal price. (TP)
One Member Of F-FDTL Released
A member of F-FDTL has been released on conditional bail and three others including a member of PNTL continue on detention in relation to the shooting incident on May 25 2006, which killed 9 PNTL officers. The three F-FDTL members have been transferred to Baucau prison following complaints of security and problems with some the prison guards.
RTTL News Headlines
Tuesday 14-02-2007
Swearing-In Of Ambassadors
Timor-Leste Ambassadors to Indonesia and Portugal were swore-in yesterday by the President of the Republic, Xanana Gusmão. Manuel Abrantes will replace Pascoela Barreto as Ambassador to Portugal and Ovidio de Jesus will replace Arlindo Marçal in Indonesia
MUNJ And Veterans Meets President Gusmão
Movimentu Unidade Nasional Juventude (MUNJ) together with Falintil veterans met with President Gusmão Wednesday to request the head of the state to use his position to change the situation and stop the crisis. But according to MUNG coordinator, Augusto Trindade, the President underlined that as head of state he will follow the Constitution and changes can only occur through the democratic elections process.
Districts Supports Amaral Candidacy
Supporters from 13 districts have supported Francisco Xavier do Amaral for the presidential elections. His supporters include women, children and youth who claim they believe Amaral will bring peace and stability for the country.
Deputy Minister Of Interior Regrets Reactivation Of UIR
José Agostinho Sequeira, Deputy Minister of Interior said he regrets the reactivation of UIR as the international forces are not observing the agreement signed between the government of Timor-Leste and UNMIT. Sequeira stressed that his ministry is against the measures taken by the international forces.
.
quinta-feira, fevereiro 15, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Tusday, 15 February 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quinta-feira, 15 Fevereiro de 2007
Relatos dos Media Nacionais
Audição Pública sobre Projecto de Lei
O Parlamento Nacional vai realizar audições públicas sobre a proposta de lei de perdão e amnistia com várias instituições da sociedade civil incluindo representantes internacionais para ouvir as suas opiniões e sugestões sobre a lei. Vicente Faria, residente da Comissão A do Parlamento responsável desta matéria, disse que a lei tinha sido anteriormente proposta em 2001-2002 mas não foi aprovada. Faria disse que devido à crise corrente é importante que o documento seja legalizado com a intenção de encontrar estabilidade política e judicial para assegurar que a lei não vai contra a Constituição. Disse que a amnistia só pode ser concedida pelo Presidente da República quando alguém já foi condenado. José Luis Oliveira da Associação HAK segundo relatou o Timor Post disse depois da sua participação na audição que a ironia da proposta de lei é que se foca na amnistia para pessoas envolvidas em homicídios, distribuição de armas, corrupção, crimes contra a ordem pública, etc., e não cobre os crimes de difamação. Concorda que Timor-Leste deve ter leis de amnistia mas sublinhou que isso não resolverá a crise corrente. (DN, TP)
Governo apoia manifestação
As manifestações pacíficas de ontem, organizadas pelos 32 chefes de sucos, e sub-administradores de Dili foram segundo relatos, financiadas pelo Ministério do Trabalho e de Reinserção Comunitária. O objectivo do evento foi apelar à população, nomeadamente aos jovens em Dili, para se retraírem da violência. Dirigindo-se aos manifestantes, a Ministra da Educação, Rosália Corte-Real, disse que o seu ministério está preocupado com o futuro dos jovens da nação e da população em geral também e que o país está nas mãos dos jovens para o levarem para a frente. O Ministro do Trabalho e da Reinserção Comunitária, Arsenio Bano, apelou à população e aos jovens para não deixarem que a capital Dili seja um local de violência e disse que desde que se aproximam as eleições, as pessoas não devem sujeitar-se a qualquer pressão política e que (devem) escolher quem desejarem. Disse à multidão que o governo retomará o programa dos dois dólares, trabalho por dinheiro, mas lembrou-lhes para não usarem o dinheiro para comprar aço/ferro e transformá-lo em armas (rama ambon). Bano apelou ainda aos manifestantes para não se deixarem usar por outras pessoas apara os seus interesses políticos. Disse que devem trabalhar juntos nos bairros para manter a paz de modo a normalizar as actividades económicas. (TP)
WFP distribui mais de 500 toneladas de arroz
O Programa de Alimentação Mundial (WFP) juntamente com o Ministério do Trabalho e da Reinserção Comunitária (MTRC) distribuiu um total de 54 toneladas de arroz e 50.820 toneladas de óleo aos deslocados desde o mês de Janeiro. Manuel Barbosa, o coordenador de assistência do programa do WFP, disse que de acordo com os planos sai, foi também distribuída alimentação no distrito de Ataúro. Para responder à escassez de arroz em Timor-Leste que afecta a população, o governo decidiu vender as suas reservas armazenadas ao preço normal. (TP)
Libertado um membro das F-FDTL
Um membro das F-FDTL foi libertado sob caução e três outros incluindo um membro da PNTL continuam detidos em relação com o incidente de tiros em 25 de Maio de 2006, que matou 9 oficiais da PNTL. Os três membros das F-FDTL foram transferidos para a prisão de Baucau depois de queixas de segurança e de problemas com alguns dos guardas da prisão.
RTTL Títulos das Notícias
Terça-feira 14-02-2007
Tomada de posse de Embaixadores
Os Embaixadores de Timor-Leste para a Indonésia e Portugal tomaram posse ontem perante o Presidente da República, Xanana Gusmão. Manuel Abrantes substituirá Pascoela Barreto como Embaixador em Portugal e Ovidio de Jesus substituirá Arlindo Marçal na Indonésia
MUNJ e veteranos reúnem-se com Presidente Gusmão
O Movimento Unidade Nacional Juventude (MUNJ) juntamente com veteranos da Falintil reúnem-se Quarta-feira com o Presidente Gusmão para pedir ao chefe de Estado para usar o seu cargo para mudar a situação e parar a crise. Mas de acordo com o coordenador do MUNG coordinator, Augusto Trindade, o Presidente sublinhou que como chefe do Estado seguirá a Constituição e as mudanças só podem ocorrer através do processo democrático de eleições.
Distritos apoiam a candidatura de Amaral
Apoiantes de 13 distritos apoiaram Francisco Xavier do Amaral para as eleições presidenciais. Os seus apoiantes incluem mulheres crianças e jovens que afirmam que acreditam que Amaral trará paz e estabilidade ao país.
Vice-Ministro do Interior lamenta a reactivação da UIR
José Agostinho Sequeira, Vice-Ministro do Interior disse que lamenta a reactivação da UIR visto que as forças internacionais não estão a cumprir com o acordo assinado entre o governo de Timor-Leste e a UNMIT. Sequeira sublinhou que o seu ministério está contra as medidas tomadas pelas forças internacionais.
.
"José Agostinho Sequeira, Deputy Minister of Interior said he regrets the reactivation of UIR as the international forces are not observing the agreement signed between the government of Timor-Leste and UNMIT"
Seria interessante saber o que se passa: porque é que as "forças internacionais" não estão a cumprir o acordo assinado entre o Governo e a UNMIT?
Enviar um comentário