"UNMIT Ask Longuinhos To Re-Establish Contact With Alfredo
Acting SRSG, Eric Gim Tan and DSRSG Finn Reske-Nielsen met Timor-Leste Prosecutor General Longuinhos Monteiro Tuesday and requested him to re-establish contact with Major Alfredo to continue with the dialogue process.
According to Longuinhos, he is still undecided whether or not to contact Alfredo due to the many arguments it instigate. Deputy SRSG Tan has stressed that UNMIT wants strongly to continue with the dialogue in order to pursue Alfredo to peacefully follow the justice procedures. (TP)"
.
quinta-feira, fevereiro 15, 2007
Palhaçada...
Por Malai Azul 2 à(s) 02:00
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
4 comentários:
O Longuinhos, mais conhecido pelo “rolha”, que tem tanto de ignorante como de esperto, já percebeu que asneirou quando fez o acordo com o Reinado. Agora, que sentiu que a “maré” está a correr em sentido inverso à do Xanana, ele, Longuinhos, qual “rolha”, tipo esperto, não vai cair na asneira pela segunda vez, está também a seguir com a correnteza. Ou seja, está a dar numa de grande PGR e a dizer ao mundo que não obedece às ordens de ninguém, mesmo que seja da UN.
O triste no meio disto tudo já não é o Longuinhos. O triste são aqueles sujeitos do terceiro mundo que pululam na UN e que apresentam grandes qualificações, porque, justamente, são originários de países onde ser general ou médico ou astronauta não exige especiais qualificações técnicas.
Vai uma aposta: perguntem ao SRSG que defina o que é “Estado de Direito social”. Vai começar a perceber as insuficiências do homem e a questionar-se como é que ele tem a responsabilidade que tem.
Obviamente, quem perde, são mais uma vez os mesmos, os Timorenses.
PARA O MEU AMIGO AMIO
NAS MONTANHAS DOS ABACATES NASCESTE
NUNCA ORASTE HOMILIAS EM CASA SAGRADA
POIS NA ESCOLA SO ALDRABICE APRENDESTE
GRANDE CHOQUE PRA TUA FAMILIA DANADA
CONTINUAS REZANDO PAI-NOSSO AVE-MARIA
MAS TEUS PECADOS CONTINUAM AUMENTANDO
DESDE OS TEMPOS DE ESCOLA LA NA SACRISTIA
E SO O DIABO TE CONTINUA ALIMENTANDO
POLITICO DE MEIA TIGELA FOSTE E SERAS
TRABALHO PERTO DO MAR TE ENRIQUECEU
OS CHINAS PAGAVAM A TI E AO BRAZ
AQUELE PEQUENO MUNDO TE ENLOUQUECEU
ASSINASTE E DE CASACA MUDASTE
TRAINDO OS QUE SEMPRE TRAISTE
PERDESTE UM OLHO NADA GANHASTE
ES UM AMIGO BURRO E MUITO TRISTE
Dialogue with criminal Alfredo Reinado should only take place when the bastard is behind bars!
What is wrong with these Dickheads that the UN appointed to Timor Leste? Don't they have any legal advisors? If not, get rid off them, as Longuinhos Monteiro is enough of trouble already for the Justice in Timor Leste.
Ze Cinico
Tradução:
Palhaçada...
"UNMIT pede a Longuinhos para re-estabelecer contacto com Alfredo
O SRSG em exercício, Eric Gim Tan e o Vice-SRSG Finn Reske-Nielsen reuniram-se com o Procurador-Geral de Timor-Leste Longuinhos Monteiro na Terça-feira e pediram-lhe que re-estabeleça contacto com o major Alfredo para continuar o processo de diálogo.
De acordo com Longuinhos, ele ainda não decidiu se vai ou não contactar Alfredo devido às muitas questões que isso levanta. O Vice- SRSG Tan sublinhou que a UNMIT quer mesmo continuar o diálogo de modo a insistir com Alfredo a seguir os procedimentos da justiça pacíficamente. (TP)"
.
Enviar um comentário