Foreign and Commonwealth Office (National) - Tuesday 27 February 2007 17:44
The Foreign Office today revised its travel advice for the Democratic Republic of Timor-Leste (East Timor). We are now advising against all travel to the city of Same.
The relevant points in the amended summary now read:
* We advise against all but essential travel to East Timor. Renewed outbreaks of violence in February 2007 have resulted in some fatalities. There have also been incidents of looting and attacks on vehicles. The security situation in East Timor remains uncertain and could deteriorate at short notice.
* We advise against all travel to the city of Same, due to the unstable security situation. The International Security Force and the UN Police in East Timor are recommending that foreign nationals leave Same.
* If you are currently in East Timor and are concerned for your safety, you should consider leaving. You should also ensure that your travel documents are up-to-date and readily available in case you need to leave the country at short notice. On 27 February, Indonesia temporarily closed its border with East Timor.
quarta-feira, fevereiro 28, 2007
East Timor: Foreign Office amends travel advice
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Timor-Leste: Gabinete dos Estrangeiros emenda conselho de viagem
Gabinete dos Estrangeiros e da Comunidade (Nacional) - Tuesday 27 February 2007 17:44
O Gabinete dos Estrangeiros reviu hoje o seu conselho de viagem para a República Democrática de Timor-Leste. Estamos agora a avisar contra todas as viagens para a cidade de Same.
Os pontos relevantes no resumo revisto são agora:
* Avisamos contra todas mas essenciais viagens para Timor-Leste. Novos surtos de violência em Fevereiro de 2007 resultaram nalgumas fatalidades. Tem também havido incidentes de pilhagens e ataques a veículos. A situação de segurança em Timor-Leste permanence incerta e pode deteriorar-se em pouco tempo.
* Avisamos contra todas as viagens para a cidade de Same, dada a situação de segurança instável. A Força de Segurança Internacional e a polícia da ONU em Timor-Leste estão a recomendar que os nacionais estrangeiros saiam de Same.
* Se actualmente está em Timor-Leste e se está preocupado com a sua segurança, deve considerar partir. Deve também assegurar que os seus documentos de viagem estão actualizados e prontamente disponíveis para o caso de precisar de sair do país a breve prazo. Em 27 de Fevereiro, a Indonésia encerrou temporariamente a sua fronteira com Timor-Leste.
Enviar um comentário