Radio Australia – 28/02/2007, 15:28:20
Australia's Federal Parliament has passed a bill that clears the way for development of the Greater Sunrise gas field in the Timor Sea.
East Timor's parliament ratified an agreement on revenue sharing between Australia and Timor last week.
Australia's resources minister, Ian Macfarlane, says the bill will build on a mutually-beneficial friendship with East Timor and the success of the Bayu-Undan field.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
1 comentário:
Tradução:
A Austrália aprova a lei do Mar de Timor
Radio Australia – 28/02/2007, 15:28:20
O Parlamento Federal da Austrália aprovou uma lei que abre caminho para o desenvolvimento do campo de gás do Greater Sunrise no Mar de Timor.
O Parlamento de Timor-Leste ratificou um acordo de divisão de rendimentos entre a Austrália e Timor a semana passada.
O ministro dos recursos da Austrália, Ian Macfarlane, diz que a lei construirá uma amizade mutuamente benéfica com Timor-Leste e o sucesso do campo Bayu-Undan.
Enviar um comentário