quarta-feira, maio 24, 2006

Lusa dos bons velhos tempos...

Lusa (hoje) até às 20:00 locais:


Timor-Leste: Batalhão de 1.000 a 1.300 efectivos australianos prontos - MNE
Timor-Leste: GNR preparada para avançar assim que houver decisão política
Timor-Leste: Portugal vai responder afirmativamete a pedido de ajuda - Sócrates
Timor-Leste: Nova Zelândia preparada para enviar tropas, espera carta de pedido
Timor-Leste: Austrália vai responder "rapidamente" a pedido de apoio timorense
Timor-Leste: Retirada de portugueses "ainda não se justifica"- Sec. Estado Comunidades
Timor-Leste: Força internacional deverá ter até mil efectivos - MNE Ramos Horta
Timor-Leste: Major Reinado disponível para "fazer a paz" nas condições de Xanana
Timor-Leste: Documentos para envio força internacional são entregues hoje
Timor-leste: EUA ordenam retirada de familiares e pessoal não essencial
Timor-Leste: Portugueses aconselhados a ficar em casa
Timor-Leste: Voos de Díli para Darwin e Bali completamente cheios
Timor-Leste: Portugal responderá rapidamente ao pedido de ajuda - MNE

...e mais

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.