Blog Expresso - Hotel Timor - Quinta-feira, 5 de Julho de 2007 - 13:07
No tribunal de Díli, o placar de informações está desactualizado. Ainda hoje passei por lá e vi o cartaz com a lista de homens procurados. O Major Reinado e os seus militares têm as caras afixadas. «Ligue para a polícia». A ironia é que os procuradores e os juízes vão deixar o cartaz cair de velho, porque no seu entender ele continua válido, apesar do procurador-geral da República timorense, Longuinhos Monteiro, ter emitido um salvo-conduto para o líder rebelde e alguns dos seus homens poderem circular à vontade. Segundo o presidente Ramos-Horta, o antigo chefe da polícia militar de Timor até está em Díli. Na cidade já se conta a piada: "Será que veio votar?"
Timor é ainda um estado sem lei, para o bem e para o mal. Vive, antes, num estado prolongado de gestão de crise, em que a única lei fielmente cumprida parece cada vez mais clara e consensual: a estabilidade política prevalece sobre o código penal. Falei com procuradores e juízes e a surpresa foi indisfarçável: um salvo-conduto? «Mas isso não existe. Não há nada na lei sobre salvo-condutos, sobretudo se houver um mandado de captura válido emitido por um juiz». E, no entanto, o procurador-geral enviou uma carta a dar conta dos salvo-condutos passados em nome de Reinado para a UNPOLICE (a polícia da ONU), a polícia local, o Ministério do Interior e as F-FDTL (o exército timorense), esquecendo-se de informar sequer o juiz e o procurador que estão com o caso Reinado e que souberam da notícia pela agência Lusa.
Desde que fugiu da prisão de Bécora no verão do ano passado, depois de ter sido apanhado com armas numa casa em Díli e de haver fortes indícios de que esteve envolvido na morte de alguns elementos do exército em Maio de 2006, o major tem sido teoricamente perseguido pelas forças lideradas pela Austrália.
O exército australiano e a polícia da ONU têm recebido periodicamente renovações do mandado de captura, mas as dificuldades no terreno parecem ter servido de argumento para uma manobra de diversão. Quem quer, de facto, apanhar o Reinado a não ser os juízes e procuradores internacionais que foram contratados para impor o estado de direito em Timor?
E o que fazer agora com os dois rapazes do grupo de Reinado que estão em prisão preventiva em Bécora? Devem eles também receber um salvo-conduto?
Ramos-Horta diz, na entrevista concedida ontem ao Expresso, o que muitos pensam em Díli mas não têm provavelmente coragem de declarar: a paz, neste momento, é mais importante do que a justiça. Mas será a paz possível quando ainda há medo e sendo o medo o melhor combustível para a desconfiança?
Em Timor, já se sabe: as perguntas são sempre maiores do que as respostas.
NOTA DE RODAPÉ:
Haverá alguma vez paz sem justiça, senhor Presidente?!
sexta-feira, julho 06, 2007
Reinado: not wanted
Por Malai Azul 2 à(s) 16:35
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
1 comentário:
Senhor procurador Longuinhos: demita-se, se tiver alguma vergonha na cara.
Paz podre, isso sim...
Enviar um comentário