sexta-feira, setembro 01, 2006

Acabou-se o silêncio. Da nossa parte.

Na reunião onde o Coronel Roach, um dos responsáveis pelo Centro de Detenção australiano, pediu ao Ministro da Justiça, Domingos Sarmento, para que Reinado fosse transferido de novo para a prisão de Becora, o Coronel Roach GARANTIU e COMPROMETEU-SE que as forças neo-zelandesas, fariam a SEGURANÇA PERMANENTE, 24 HORAS POR DIA, à prisão de Becora, de forma a evitar qualquer fuga ou qualquer ataque à prisão.

Esta segurança não se limitava a patrulhas de 3 em 3 horas, como o prova a presença permanente dos militares kiwis em frente ao portão principal até à semana passada, quando decidiram retirar-se sem avisar. (Por acaso tinham um aspecto muito desleixado).

Nesta reunião participaram além do Ministro da Justiça e dos seus assessores, os responsáveis militares australianos e neo-zelandeses.

O Ministro da Justiça australiano e o Ministro da Defesa neozelandês MENTEM quando negam que a responsabilidade do exterior da prisão de Becora não era deles.

O Coronel Roach pode ser contactado através das linhas disponíveis do comando australiano para a imprensa.

.


10 comentários:

Anónimo disse...

Caro Malai Azul,

A história cheira tanto a esturro que as mais altas entidades de NZ e AUS acharam que deveriam imediatamente pronunciar-se sobre o assunto.

Será normal que um PM de um país estrangeiro comente no imediato acontecimentos num País ao qual estão a prestar desinteressada ajuda?

A que propósito se vem imediatamente (MJ's da NJ e AUS, salvo erro) descartar qualquer responsabilidade, quando até a situação poderia exigir uma qualquer "fact finding comission"?

E porque razão, perante toda esta enormidade, não há uma reacção capaz por parte das instituições timorenses? Refiro-me, em especial, aos Senhores Deputados da oposição que tanto gosto têm em dizer que alguns assessores internacionais devem ser postos na rua.

E como é que se aceita impunemente que um foragido como o Sr. Reinado se pronucie sobre um sistema de justiça ao qual todos estarão sujeitos menos ele e mais uns quantos?

O Malai em Lisboa

Anónimo disse...

Caro Malai Azul,

A história cheira tanto a esturro que as mais altas entidades de NZ e AUS acharam que deveriam imediatamente pronunciar-se sobre o assunto.

Será normal que um PM de um país estrangeiro comente no imediato acontecimentos num País ao qual estão a prestar desinteressada ajuda?

A que propósito se vem imediatamente (MJ's da NJ e AUS, salvo erro) descartar qualquer responsabilidade, quando até a situação poderia exigir uma qualquer "fact finding comission"?

E porque razão, perante toda esta enormidade, não há uma reacção capaz por parte das instituições timorenses? Refiro-me, em especial, aos Senhores Deputados da oposição que tanto gosto têm em dizer que alguns assessores internacionais devem ser postos na rua.

E como é que se aceita impunemente que um foragido como o Sr. Reinado se pronucie sobre um sistema de justiça ao qual todos estarão sujeitos menos ele e mais uns quantos?

O Malai em Lisboa

Anónimo disse...

Já agora:

I.
É óbvio que teriam de ser forças internacionais a assegurar o controlo armado do meio prisional: desaparecida a PNTL (de acordo com o que sei) e não havendo armamento nas mãos da guarda prisional, que outra solução poderia haver?
Por outro lado, desde quando as forças da AUS e da NZ se interessaram pela detenção de Reinado? Viu-se bem o que foi Maubisse...

II.
Para NZ e AUS, como é sabido, justiça significa tribunais + pgr + prisões: com esta cambalhota há alguém que consegue colocar todo o trinómio em causa.
1.º as prisões, que se demonstram, nas palavras dos responsáveis de AUS e NZ como incapazes (e assim, por arrasto, o MJ);
2.º os tribunais e a pgr, por constituirem os pontos fulcrais de um sistema de justiça que, de acordo com o foragido, não são independentes.

III.
A Dr.ª Ana Pessoa bem avisou ha uns meses o que aí vinha: depois do sector militar e das forças de segurança viria o sistema de justiça.

O Malai em Lisboa

Anónimo disse...

parece que o REINADO do RH e do Xanana vai acabar...

Anónimo disse...

Traducao:


Iha reuniao ida, kuandu Koronel Roach, responsavel Sentru Detensaun australianu nian, husu ba Ministru Justisa nian, Domingos Sarmento, atu Reinado ba'a fila fali prisaun Becora, Koronel Roach HATETEN SA'E no KOMPROMETE A'AN katak forsas neo-zelandezas, halu SEGURANSA PERMANENTE (konstante), 24 HORAS NIA LARAN, ba'a prisaun Becora, para prisioneirus sira labele hala'e ka ema ataka prisaun.

Seguransa ida ne'e la'os deit ba halu patrulla 3 em 3 horas nian laran maibe iha loron tomak nian laran no neo-zelandeses sira hein iha odamatan prinsipal, kuandu sira sa'e sem avija ema. (sira nian aspectu desleixadu lo'os).

Iha reuniaun ida ne'e partisipa Ministru Justisa no asesores ninian, no mos responsavel militares australianu no neo-zelandeses ninian.

Ministru Justisa Australia nian no Minustru Defeza neo-zelandes BOSOK kuandu sira dian katak sira la kaer responsabilidade prisaun Becora nian liur la'os sira nian.

Imprensa, jornalistas sira, bele kontactu ho Koronel Roach atraves lina desponivel comandu australianu nian.

.

Anónimo disse...

esta na cara de que foi tudo muito bem planeado...e parece que os neo-zelandeses estao metidos nisto!

PM e PR ??! TL esta a espera dos vossos discursos! Sr. PM, estamos a espera do seu comunicado um tanto religioso! Sr. PR, estamos a espera do seu discurso um tanto emocional, racista, ditador e exigente!

Os Ausiess sabem onde os bandidos estao, mas ate agora nada, nadinha! tenham do!

Anónimo disse...

Havia uma margarida que estando de "ferias prolongadas" fazia traducoes de Ingles para portugues e um milhao de comentarios. Agora temos tambem uma alexandra que traduz de Ingles para Tetum e o tom dos seus comentarios da para perceber que deve ser prima timorense da portuguesa angolana margarida. Sera que a alexandra tambem faz isto como hobby?

Anónimo disse...

É verdade o que aqui se diz nesta notícia, foi forte a contestação à decisão da magistrada que por razões de segurança decidiu deslocar Reinado para sítio seguro fora da prisão de Becora. Australianos vieram a terreiro gritar que era uma afronta e os advogados de Rogério Lobato e de Alfredo Reinado (que são os mesmos) contestaram e reclamaram o regresso do grande comandante ao presidio de Becora. Ele foi e a fuga deu-se em conformidade pelo plano traçado.
Xanana estava atrapalhado, os australianos também e a encenação tinha de ser montada.
Agora Antero Lopes, o angolano que lidera a força das Nações Unidas vai ter sérios problemas em tapar o sol com a peneira - mas é jeitoso a ajeitar-se... - e terá de arranjar mil desculpas para desculpar os australianos e os neo zelandeses. Recusas e colaboraccionismos são estratégias anglosaxonicas bem conhecidas.

força Reinado Timor é teu!

Anónimo disse...

A Alexandra e irma gemea da Margarida.
Embora vivendo em continentes diferentes tem um alvo comum.
Defender a ferros o Tiri e a fretilin.
O outro membro da familia real e o Malai Azul

Anónimo disse...

A Alexandra e mais nova que a Margarida mas esta-lhe na peugada. E ver qual delas defende melhor o Tirito e a Fretilin.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.