UNMIT – MEDIA MONITORING - Thursday, 14 June 2007

National Media Reports

UNMIT Representative visits Baucau
In response to the concerns raised by district authorities and political parties regarding the legislative election on 30 June, a representative from UNMIT, Wolfgang Weisbrod-Weber, visited Baucau and met with the District Administrator and political party representatives.

At a press conference held on Tuesday (12/6) in Baucau, Mr. Wolfgang said that discussions focused on issues such as logistics, elections and security.

He added that security surrounding the movement of ballot boxes to the District Counting Centers and the lack of transportation for political parties were amongst the main concerns brought up during the meetings. (TP)

UNPOL will set up seven police stations in Dili
The UNPol Police Commissioner Rodolfo Tor informed journalists that UNPol will set up seven police stations in Dili to strengthen the security force currently in place.

Mr. Rodolfo added that the seven police stations will be located in Biro Pite, Kampung Liberdade (Comoro), Fatuhada, Ailook Laran, Tuana Laran and Fatumeta. (TP)

The Court has the authority to capture the perpetrators involved in last year’s crisis
In response to the recent demands made by the former commander of the military police, Alfredo Reinado, to capture the perpetrators of last year’s crisis, Feliciano Fatima Alves from the Commission responsible for security said that the court has the authority to capture them after a warrant has been issued.

“Only the court has the authority to issue this warrant,” said Mr. Alves on Wednesday (13/6) at the national parliament. (STL)

PDHJ gets evidence of violence
After monitoring the 13 districts across the country, the Human Rights and Justice Prosecutor (PDHJ) said that it has evidence that political parties in the districts are violating the code of conduct. (STL and TP)

Sinco-Sinco object to the accusations
The Sinco-Sinco group headed by Antonio dos Santos and Lebo denied and objected to the accusations made regarding their involvement in terrorizing and intimidating the population in Ermera district over the last three weeks.

“These are false accusations and there have not been any confirmations made by the victims,” dos Santos said on Wednesday (13/6) at the national parliament. (STL)

Inconsistency in the laws regarding gambling
In response to the issue of illegal gambling in Dili, the lawyer of the Game Zone Company, Natercia B. de Deus, said that the case involving Game Zone is very complicated and different from the other cases. She added that the cases demonstrate the inconsistencies in the laws of Timor-Leste. (STL)

UNMIT and UNDP responsible for ballot papers
Three members from the CNE and four members from STAE went to Surabaya, Indonesia yesterday (13/6) to supervise the printing of the ballot papers for the parliamentary elections. The team was accompanied by STAE Director Thomas Cabral.

UNDP and UNMIT suggested that the ballot papers be printed in Surabaya because it would be cheaper than printing them in Timor-Leste. Mr. Cabral said that they (UNDP and UNMIT) must therefore take responsibility of any problems that arise. (TP)

Australian security analyst worried about F-FDTL improvement
An Australian defense and security analyst expressed concerns over the government’s plans to develop the F-FDTL.

“East Timor is in danger of building a military that it cannot afford and far bigger than it needs,” Prof. Hugh White from the Australian National University told the ABC.

He added that the proposal to expand the Timor-Leste defense force raised concerns in Australia. "It would not be enough to defend itself from neighboring countries, but much bigger than necessary to defend itself from illegal fishermen or other security threats that it may face,” said White. (TP)

Alfredo calls on Ramos Horta not to blame the police
Former military police, Maj. Alfredo Reinado Alves, called on President José Ramos-Horta not to condemn the PNTL for the incidents that took place in Viqueque last week.

Reinado said that as the Supreme Commander of the Armed Forces, Horta should encourage the PNTL to investigate the case.

“I was unhappy when I heard that the President condemned his forces,” said Mr. Reinado. (TP)
International Media Reports

Timor-Leste’s Parliamentary Elections
Dili/Brussels, 13 June 2007: Inflammatory rhetoric during the current parliamentary election campaign could reignite violent tensions in Timor-Leste.

Timor-Leste’s Parliamentary Elections,* the latest briefing from the International Crisis Group, explores the political environment as the young country faces a key vote on 30 June. Successful elections could strengthen political institutions and thus be an important part of nation-building for a country badly shaken by civil unrest in 2006. Yet, the key issues underlying the violence remain unresolved.

“Although the presidential elections this year were largely peaceful, many of the wounds from 2006 are still visible”, says Sophia Cason, Crisis Group’s South East Asia Analyst.

The presidential elections, which Nobel Peace prize laureate José Ramos-Horta won with nearly 70 per cent of the vote, were viewed as a resounding verdict of disapproval of former Prime Minister Mari Alkatiri and his Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) party.

Fourteen parties are contesting the parliamentary election but none is expected to win a majority. After the election, the new Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) party, led by former President Xanana Gusmão, is likely to join forces with several smaller parties to form a parliamentary majority and the next government.

A CNRT-led coalition would be more consultative and transparent than FRETILIN and thus better equipped to deal with the social-political rifts that revealed themselves in 2006. The expected coalition’s openness to advice on institution-strengthening and awareness of the needs of vulnerable groups bodes well for Timor-Leste’s future but its lack of technocratic skills and contradictory statements regarding appointments and policies emphasises the potential pitfalls of such a newly-formed political grouping.

There is real concern over the fiscal management competencies of a CNRT coalition given its proposals to distribute money quickly to alleviate poverty. Such a program could squander the Petroleum Fund and thus jeopardize the country’s economic future. Also, there has been virtually no discussion of proposed names or policies for the all-important ministries of the interior and defence raising further anxieties.

“The June election by itself will not solve any of Timor-Leste’s many problems”, says Sidney Jones, Crisis Group Senior Adviser. “Much will depend on the government formed after 30 June and how well – and how soon – it can ensure the effective functioning of key institutions”.


Contacts: Andrew Stroehlein (Brussels) +32 (0) 2 541 1635
Kimberly Abbott (Washington) +1 202 785 1601
To contact Crisis Group media please click here
*Read the full Crisis Group briefing on our website: http://www.crisisgroup.org



EAST TIMOR: MAKE VOTE DEMOCRATIC, U.N. ENVOY URGES
Adnkronosinternational- the global information gateway
13 June, 2007

New York, 13 June (AKI) - With campaigning for East Timor's parliamentary elections in full swing, the senior United Nations envoy to the country called on all concerned to ensure a democratic process. "It is important that campaign messages be delivered freely, fairly and without violence or intimidation or misuse of state resources," said Atul Khare in a news release.

So far, only four of the more than 150 campaign activities held across East Timor, by the 16 political parties have been marred by violent incidents, according to the UN Integrated Mission there (UNMIT).

Khare stressed that the 30 June elections should have a restorative and unifying impact and must not lead to divisiveness.

In view of a number of security incidents that occurred during this campaigning period, the Special Representative reminded all political players that justice and the rule of law will be upheld.

"Those who break the law and use political campaigning as an opportunity to indulge in criminal activity will continue to be dealt with swiftly by police" Khare said.

UNMIT is mandated by the Security Council to support East Timor in all aspects of the 2007 presidential and parliamentary electoral process.

Balibo inquest shows the futility of appeasement
By Bruce Haigh - posted Thursday, 14 June 2007

The New South Wales coronial inquest into the killing of five journalists in East Timor in 1975 has achieved far more than earlier government inquiries into the deaths.

The Deputy NSW Coroner, Dorelle Pinch, has been able to uncover facts that other investigations could not, and the inquest has confirmed the cover-up engaged in by successive Australian governments.

This cover-up was maintained through a loose consensus of foreign policy-makers, known as the pro-Jakarta lobby, including public servants in the Department of Foreign Affairs, politicians, journalists, academics and businessmen.
It came into being and was maintained to try and protect the Indonesian government from adverse commentary and scrutiny which it was felt might damage a fragile relationship. This policy amounted to appeasement and brought few rewards.

Maintenance of the policy included sweeping under the carpet Indonesian military atrocities in Aceh, Flores, East Timor and West Papua and complicity in military corruption.

There were three previous inquiries. The first was conducted in 1976 by an official from Foreign Affairs, Alan Taylor, which reiterated Indonesian denials and regurgitated publicly available information that the deaths by shooting were accidental.

Under pressure, Foreign Minister Alexander Downer instituted an inquiry in 1996 by the former head of the National Crime Authority, Tom Sherman; it concluded that the five had been killed by crossfire.

This finding did not satisfy those outside the pro-Jakarta lobby and under further pressure Downer, in 1999, again whistled up Sherman, who surprisingly came to the same conclusion, although adding the useful rider that if the journalists had been murdered it was the result of a blunder.

The coronial inquest lays bare the Australian attempt to get Indonesia off the hook over the cruel and calculated murder of five journalists done in an attempt to hide the Indonesian invasion of East Timor. It also exposes the shallowness and expediency of the policy of appeasement peddled by the pro-Jakarta lobby.

However, it fights on under the patronage of Downer who apparently urged NSW law authorities not to serve the visiting Governor of Jakarta, Sutiyoso, with a subpoena to appear before the coroners court. A police request to do so was met with flight and anger expressed on his return home which prompted the NSW Premier, Morris Iemma, to apologise, no doubt on advice from Downer.

Given what has transpired at the coroners court, I would have thought that Indonesia should be apologising to the families of the victims and the Australian people. Imagine the fuss if the boot was on the other foot.

Indonesian forces invaded East Timor on October 7, 1975. The five Australian journalists were murdered on October 16 in Balibo.

They have long been referred to as journalists but in fact they were war correspondents. The reason they went to Balibo was because they, along with other members of the media, intelligence, defence and foreign affairs officials, were convinced that Indonesia would invade East Timor. I spoke briefly to Greg Shackleton before he went to East Timor and that was the gist of the conversation.

Why they have never been accorded the status of war correspondents presumably rests with the fact that Australia has for so long tried to demonise them, blame them for their own deaths and accords them the role of non-persons, not deserving the protection or respect of the Australian government.

Well they do. They were five brave young Australians dedicated to exposing the truth and by doing so perhaps prevent a great injustice to the people of East Timor.

If the Government can put money into finding the Australian World War I submarine AE1, if it can put money into bringing back the bodies of two formerly missing Vietnam veterans, it can put money into bringing back from Indonesia the bodies of Gary Cunningham, Greg Shackleton, Malcolm Rennie, Anthony Stewart and Brian Peters.

They should be posthumously awarded the Humanitarian Overseas Service Medal and an appropriate memorial erected in Canberra which might go some way towards making amends for 32 years of Australian government vilification and denial.

National self-esteem demands nothing less. If a nation cannot honour its heroes it will slowly decay from within. In 2000 I wrote in my book The Great Australian Blight, that the reason the bodies of the newsmen were not brought to Australia for burial was because of fears a funeral would stir up anti-Indonesian sentiment.

This should not now be the excuse for not bringing them home and honouring them.

The only way to develop a strong long term relationship with Indonesia is on the basis of honest exchanges, anything else has a well demonstrated propensity to unravel with negative results.

Australians are angry at their war correspondents having been shot by members of the Indonesian Army and they should be told so.

The coronial inquest has demonstrated that the Taylor and Sherman inquiries were fundamentally flawed. Where does this leave the Flood inquiries into the intelligence services, refugee detention camps and the Cole inquiry into the AWB?

There is a lesson in this for the Howard Government: eventually the truth will out.

First published in The Canberra Times on June 8, 2007.

E Timor defiant on boost to forces
Mark Dodd
June 14, 2007
The Australian

EAST Timor's Prime Minister has thumbed his nose at Australia by announcing plans to give military chiefs free rein to spend millions of dollars raised from oil and gas fields to upgrade the country's defence force.

Just a week after Foreign Minister Alexander Downer called on the impoverished nation to spend money on infrastructure, not weapons; Prime Minister Estanislau da Silva has endorsed pre-election military spending and argued the armed forces should have more autonomy on procurement.

While Mr Downer said last night he was confident the plan would not proceed, Mr da Silva has told East Timorese reporters that the Timor Defence Force should manage its own finance and recruitment and should pursue development of its assets.

This would weaken the current system, under which parliament oversees defence procurement.
The news triggered a warning from defence expert Bob Lowry that the tiny nation could descend into chaos if it spent its scarce resources on weapons and allowed the watering down of good governance standards.
The Australian revealed last week that East Timor had produced the equivalent of a defence white paper outlining a plan for big military spending.

Mr da Silva said: "The head of the Government agrees with F-FDTL (the defence force) on the question of financial procurement, which should be the responsibility of the defence ministry in order to allow it to improve its work. To continue this program (Force 2020), attention needs to be given to purchasing new equipment, including a naval component allowing the F-FDTL to operate in East Timorese waters."

The 2020 report, prepared without the advice of Australian defence officials or others helping keep security in East Timor, recommended the purchase of several missile-equipped corvette-class warships to enforce the country's vulnerable maritime zone.

Last night, Mr Downer played down the Prime Minister's remarks, linking them to electioneering ahead of a national poll on June 30.

"I am confident Force 2020 will not happen as East Timor does not have the resources to deliver such a large military," he said. "Australian and international defence advisers are working with their East Timorese counterparts on the 2007-2010 force development plan to develop realistic capabilities."

Mr Lowry, an expert consultant in Southeast Asian politics and defence, warned the events pointed to a real danger that East Timor's fragile democracy could be derailed.

"Some people in the Australian defence community over there (East Timor) are saying, 'don't get too worried, it's just an aspirational doctrine'. But the trouble with these sort of things (defence plans) is, they do infiltrate themselves into the political system.

"Anyone with half a brain would know there is only one role for the (East Timor) military - if they decide to have one - and that is to back up the police."

Gusmão’s party tipped to win Timor polls despite lack of policies: ICG
14 June 2007
The Nation

Jakarta - The new party of East Timor's ex-president Xanana Gusmao appears likely to head a government after parliamentary polls this month despite a lack of policies to lure voters, a report said Wednesday.

The International Crisis Group said that ahead of the June 30 polls, personalities rather than party platforms were swaying East Timor's voters and that no party was offering concrete solutions to the tiny country's problems.

Gusmao, a former independence fighter who remains popular across the impoverished half-island nation, has formed a new party in a bid to take the prime ministership after stepping down as president last month.

But his party, the Congresso Nacional De Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), "has a poorly developed structure, no policies and little more going for it than its leader's charisma," the ICG report said.

"That, however, may be sufficient," it added, noting that based on last month's presidential polls, the CNRT is likely to win 20 to 25 per cent of the vote and then ally with smaller parties to form a parliamentary majority.

Gusmão’s ally, President and Nobel peace laureate Jose Ramos-Horta, won 22 per cent of the vote in the first round and 69 per cent of the presidential run-off.

A CNRT-led coalition, the Brussels-based think tank said, would be more consultative and transparent than the Fretilin-led government of Mari Alkatiri, though it may be less cohesive and less competent in economic management.

Of all the parties contesting the polls, only Fretilin, the ICG said, "seems to have any understanding of the complex technical issues involved in management of revenues and regulation of the petroleum sector."

East Timor has more than one billion dollars from oil and gas revenues locked away in a Petroleum Fund, and a debate over how, and how quickly, the money should be spent has emerged.

Fretilin has dominated parliament since East Timor officially gained independence from Indonesia after decades of occupation in 2002.

Alkatiri was forced however to resign last year amid unrest in the wake of his sacking of around a third of the army.

Street battles between rival security factions led to at least 37 deaths and forced Dili to ask for international peacekeepers to be dispatched to restore a fragile calm.

The ICG said that a CNRT-led coalition would be in a better position to address the political and social divides exposed by last year's bloodshed and more open to advice on how to rebuild and strengthen national institutions.

"But implementation of programmes... will depend not just on political will, but also on professional skills," it warned.

The ICG noted that Gusmao was not widely seen as a promising prime minister "because of his impatience with detail, among other things," so his advisers are recommending he have two deputies.

The report also warned that while presidential elections were largely peaceful, "accusations and inflammatory rhetoric may feature heavily in the parliamentary campaign in a way that could heighten tensions and lead to more violence."

Nevertheless, the fact that the presidential vote took place with few serious incidents showed that the country may emerge from last year's crisis more easily than first thought, it concluded. Agence France Presse

Gusmao headed for poll victory
By Samantha Brown in Jakarta
June 13, 2007 10:19pm
Article from: Agence France-Presse

THE new party of East Timor's ex-president Xanana Gusmao appears likely to head a Government after parliamentary polls this month despite a lack of policies to lure voters, a report said today.

The International Crisis Group said that ahead of the June 30 polls, personalities rather than party platforms were swaying East Timor's voters and that no party was offering concrete solutions to the tiny country's problems.

Mr Gusmao, a former independence fighter who remains popular across the impoverished half-island nation, has formed a new party in a bid to take the prime ministership after stepping down as president last month.
But his party, the Congresso Nacional De Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), “has a poorly developed structure, no policies and little more going for it than its leader's charisma,” the ICG report said.

“That, however, may be sufficient,” it added, noting that based on last month's presidential polls, the CNRT is likely to win 20 to 25 per cent of the vote and then ally with smaller parties to form a parliamentary majority.

Mr Gusmão’s ally, President and Nobel peace laureate Jose Ramos-Horta, won 22 per cent of the vote in the first round and 69 per cent of the presidential run-off.

A CNRT-led coalition, the Brussels-based think tank said, would be more consultative and transparent than the Fretilin-led Government of Mari Alkatiri, though it may be less cohesive and less competent in economic management.

Of all the parties contesting the polls, only Fretilin, the ICG said, “seems to have any understanding of the complex technical issues involved in management of revenues and regulation of the petroleum sector.”

East Timor has more than one billion dollars from oil and gas revenues locked away in a Petroleum Fund, and a debate over how, and how quickly, the money should be spent has emerged.

Fretilin has dominated Parliament since East Timor officially gained independence from Indonesia after decades of occupation in 2002.

Mr Alkatiri was forced however to resign last year amid unrest in the wake of his sacking of around a third of the army.

Street battles between rival security factions led to at least 37 deaths and forced Dili to ask for international peacekeepers to be dispatched to restore a fragile calm.

The ICG said that a CNRT-led coalition would be in a better position to address the political and social divides exposed by last year's bloodshed and more open to advice on how to rebuild and strengthen national institutions.

“But implementation of programs ... will depend not just on political will, but also on professional skills,” it warned.

The ICG noted that Mr Gusmao was not widely seen as a promising prime minister “because of his impatience with detail, among other things,” so his advisers are recommending he have two deputies.

The report also warned that while presidential elections were largely peaceful, “accusations and inflammatory rhetoric may feature heavily in the parliamentary campaign in a way that could heighten tensions and lead to more violence.”

Nevertheless, the fact that the presidential vote took place with few serious incidents showed that the country may emerge from last year's crisis more easily than first thought, it concluded.

UNMIT - Security Situation - Thursday, 14 June 2007

This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.

The security situation across the country has been generally calm.


Today in Dili, UNPol conducted 43 patrols and were required to attend to four incidents. No major incidents were reported.

In Bobonaro, an UNPol investigation team is today looking into reports that a man is missing after a fight between rival supporters in Lasau village on 11 June 2007. Initial reports suggested that only three people were injured in the fight and that their injuries were minor. There is currently no evidence to support rumours that the missing man has died from his injuries.

Yesterday in Dili, 26 people were arrested in connection with illegal gambling in a building close to the Audian hotel. One of the arrested was charged and the rest were briefly detained for identification.

In Baucau yesterday, two men threw stones at supporters returning to Venilale sub-district after a political rally. The men were arrested by police accompanying the convoy of supporters. No damage or injuries have been reported.

Campaigning continues across the country. Twelve political rallies were scheduled to take place today, and as yet there have been no reports of any associated security incidents.

The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.

This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste

Presidente Ramos-Horta felicita a FRETILIN por respeitar a democracia

VOTE para a FRETILIN!
Eleições Legislativas 2007

"Defendamos a independência de Timor-Leste"

Comunicado de Imprensa
14 Junho de 2007


O Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, felicitou o partido maioritário, FRETILIN, pelo seu esforço em manter a paz durante a campanha presidencial.

"A FRETILIN demonstrou maturidade e respeito pela democracia Timorense, ao realizar uma campanha pacífica e aceitar os resultados das eleições presidenciais", disse Presidente Ramos Horta no passado dia 11 de Junho, durante o encontro da FRETILIN com os seus quadro políticos, em Dili.

"Felicito a FRETILIN e a sua liderança pelo seu esforço em manter a paz durante as eleições", disse o Presidente Ramos Horta, no encontro liderado pelo Secretário Geral da FRETILIN Dr. Mari Alkatiri, líderes seniores da FRETILIN e membros do governo.

"Durante a minha visita à Indonésia informei ao Presidente Soesilo Bambang Yudhoyono acerca do grande exemplo dado pela FRETILIN, e seus líderes, durante e depois das eleições presidenciais", disse ele.

No encontro, Dr. Mari Alkatiri, afirmou que a FRETILIN está pronta a colaborar com o Presidente Ramos-Horta para trazer a estabilidade a Timor-Leste e continuar a trabalhar para o desenvolvimento da nação.

"A FRETILIN é o único partido que pode garantir o respeito pela liberdade e soberania do presidente da nação, colaborando para alcançar maior desenvolvimento e deixar o Presidente fazer o seu trabalho", disse o Dr. Alkatiri.

Dr. Mari Alkatiri continuou: "Desde que a crise começou a FRETILIN tem actuado com tolerância e mostrou que está disposta a colaborar para a resolução da crise e trazer de volta a estabilidade à nação, e assim continuaremos a fazer".

Para mais informações, contacte: Jose Teixeira (+670) 728 7080

www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

PRIMEIRO-MINISTRO ENGº ESTANISLAU DA SILVA ENTRA EM FÉRIAS PARA PARTICIPAR NA CAMPANHA ELEITORAL

Gabinete do primeiro-ministro
Informação à Comunicação Social

Díli, dia 14 de Junho de 2007 - O Primeiro-Ministro Engº Estanislau da Silva estará de férias entre os dias 15 e 19 de Junho de 2007 para apoiar a campanha eleitoral do seu partido, uma vez que é candidato ao Parlamento Nacional.

Durante a sua ausência, o vice-Primeiro-Ministro Rui Araújo assume as funções de Ministro Coordenador do Governo.

O Eng. Estanislau da Silva deseja participar na campanha eleitoral para explicar aos eleitores o trabalho importante que os governos fizeram ao longo dos últimos cinco anos, mostrando serem falsas as afirmações de alguns segundo as quais nada teria sido feito.

A lei não obriga os candidatos a afastarem-se das suas funções para fazerem campanha eleitoral, mas o Primeiro-Ministro entendeu fazê-lo para marcar a diferença entre a actividade do estado e a actividade partidária e para sublinhar a igualdade de condições que deve existir entre todos os candidatos.

Pela mesma razão, o Engº Estanislau da Silva não utilizará meios do Governo durante as suas acções de campanha eleitoral.

FRETILIN condena a violência no Distrito de Ermera, e exige que a policia das Nações Unidas actue

VOTE para a FRETILIN!
Eleições Legislativas 2007

"Defendamos a independência de Timor-Leste"

Comunicado de Imprensa
14 Junho de 2007



Hoje, a FRETILIN exigiu que a policia das Nações Unidas actue imediatamente para parar a onda de violência e intimidação contra os seus militantes, no Distrito de Ermera, que já levou mais de 140 pessoas a refugiarem-se em Díli.

Francisco Soares, um deputado parlamentar da FRETILIN, disse que: "os refugiados chegaram ontem a Dili. 80 deles refugiaram-se num campo localizado em Kampu Alor, e 60 refugiaram-se no Parque Borja da Costa".

Soares disse também que estes refugiados encontravam-se antes escondidos em plantações de café em Ermera, depois de terem fugido de suas casas, devido às intimidações de que têm sido alvos e à destruição de casas, nos sucos (níveis administrativos) de Lisapart e Urahu, no distrito de Ermera.

Soares acrescentou : "espera-se a chegada à Dili, nos próximos dias, de outro grupo de pessoas que se refugiaram no escritório da administração do Distrito de Gleno, em Ermera".

Soares exigiu que a policia das Nações Unidas investigue uma queixa feita, na semana passada, ao Parlamento Nacional sobre membros da FRETILIN que tinham sido feito reféns por apoiantes do partido da oposição, supostamente do Partido Democrático (PD), e ficado presos durante 3 dias numa casa no suco de Potete.

Representantes dos reféns que escaparam da prisão alegam que durante o período da prisão os captores exigiram que lhes fosse entregue a lista dos membros da FRETILIN em Ermera.

Soares apelou à policia das Nações Unidas para que actue imediatamente para parar com a onda de violência e intimidação no Distrito de Ermera, e para realizar uma investigação credível e independente sobre todos os actos de violência e intimidações.

"Está-se a tornar quase impossível, para o nosso partido, fazer campanha, para as eleições parlamentares de 30 de Junho, de forma livre no distrito de Ermera, devido a onda de violência e da intimidação.

Soares acrescentou: "Não é a primeira vez que chamamos a atenção para a situação de insegurança em Ermera e noutros distritos. Alertamos as Nações Unidas e e as Forças de Estabilização Internacionais (FEI)sobre prováveis actos de violência durante encontros de alto nível entre o governo, o parlamento e as forças internacionais, mas até ao momento nada foi feito".

"A policia das Nações Unidas e as FEI estão aqui para restaurar a segurança e permitir que as eleições se realizem livres e justas. Eles também devem investigar as queixas sobre civis que se encontram na posse de armas, no distrito de Ermera, e tomar as medidas necessárias para efectuar o desarmamento dessas pessoas.

"Se a policia da ONU e as FEI são incapazes de controlar a situação em Ermera e noutros distritos, haverá necessidade de se rever os mecanismos existentes e avaliar a sua eficácia".

"A FRETILIN condena todas as formas de intimidação e violência. Os criminosos da violência e da intimidação deviam ser levados a tribunal para que se seja feita justiça. Isto é importante para que possamos ter umas eleições livres e justas."

Para mais informações, contacte: Jose Teixeira (+670) 728 7080,
Francisco Soares (+670) 728 3608

www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

Partido Trabalhista Australiano publica levantamento das formações políticas timorenses

Jornal Digital - 2007-06-12 16:52

Díli – O Partido Trabalhista Australiano publicou um levantamento intitulado «Partidos e Grupos Políticos em Timor-Leste» onde foram actualizadas as informações referentes às formações políticas em Timor.

Segundo Michael Morgan, director dos Projectos Internacionais do Partido Trabalhista Australiano, «há uma enorme necessidade de informação relativa aos partidos políticos em Timor, especialmente sobre os partidos políticos que criaram as bases para a democracia em Timor-Leste como vectores de desenvolvimento e rumo da nação timorense».

Este programa pretende assim promover a democracia na Ásia e no Pacifico, disse o mesmo responsável, estando destinado às «pessoas interessadas na política timorense, e para os numerosos aliados em todo o mundo que necessitam de informações actualizadas relativas aos movimentos e partidos políticos que formaram e continuam a formar a paisagem política de Timor-Leste», informações estas que necessitam de contínuas actualizações dadas a rápidas mutações, sublinhou.

Timor-Leste é a mais jovem nação independente do mundo, 2001. Em 2002 a Assembleia Constituinte aprova a nova Constituição timorense criando o primeiro Parlamento Nacional. Com a eleição de Ramos Horta para a presidência, Maio de 2007, foram efectuadas várias alterações legislativas que regulam o Parlamento.

Programa da FRETILIN para Bolsas de Estudo para promoção dos direitos da Mulher

Vote pela FRETILIN!
Eleições Legislativas de 2007

"Defendemos a independência de Timor-Leste"

Comunicado de imprensa
12 Junho 2007

Programa da FRETILIN para Bolsas de Estudo para promoção dos direitos da Mulher

O Governo da FRETILIN criará um programa de bolsas de estudo, como forma de encorajar as raparigas a completar o ensino primário, secundário e universitário, como parte dos seus objectivos para desenvolver o estatuto da mulher.

O programa de bolsas de estudo criará, inicialmente, algumas centenas de bolsas para cada um dos 13 distritos, tendo início no próximo ano.

O Secretário-Geral da FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri, disse hoje que o segundo mandato do governo da FRETILIN assegurará que mais raparigas tenham a oportunidade de completar os estudos primário, secundário e universitário, em Timor-Leste.

O compromisso do partido em criar um programa de bolsas de estudo foi realizado durante um diálogo de 6 horas com representantes da FRETILIN de Díli e outras áreas.

Dr.Alkatiri disse que o número de bolsas de estudo a ser criado será avaliado cada ano, dependendo das receitas vindas dos recursos petrolíferos de Timor-Leste.

"Isto é uma iniciativa da FRETILIN que é viável, sustentável e efectiva, com o objectivo de melhorar o nível de educação, particularmente da escola primária até à universidade e assegurar que as raparigas completem a sua educação até ao nível universitário", disse o Dr Alkatiri.

Há, actualmente, mais oportunidades para rapazes estudarem no ensino secundário e pós-secundário. Isto deve-se às barreiras financeiras e culturais que impedem as mulheres de completar os seus estudos.

"Não se pode excluir 50% da população de participar no desenvolvimento económico, social e politico da sociedade e da nação. Isto é o que efectivamente se está a fazer, e continuará a ser feito caso as barreiras não sejam removidas, de forma a que a mulher desenvolva os seus enormes potenciais.

A FRETILIN tem um historial, do qual se orgulha, em promover os direitos da mulher e a igualdade do género. O programa das bolsas de estudo é uma prova do nosso compromisso em dar à mulher os mesmos direitos".

Para mas informação:
José Teixeira (+670) 728 7080, fretilin.media@gmail.com

www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

Timor:Bairros temporários, Becora aceita primeiros deslocados

Diário Digital / Lusa
13-06-2007 17:28:00

O Governo timorense propõe a construção de bairros temporários, em Díli e nos distritos, para melhorar as condições de vida dos deslocados da crise de 2006, anunciou o primeiro-ministro Estanislau da Silva.

A proposta foi feita na sequência de negociações para a reinstalação de um primeiro grupo no bairro de Becora.

Um ano depois da crise política e militar que provocou cerca de 150 mil refugiados em todo o país, cerca de vinte mil pessoas continuam deslocadas na capital, segundo dados relativos ao mês de Maio de 2007 divulgados pelas agências humanitárias envolvidas na assistência a mais de vinte campos em Díli.

«A solução pode ser, em alguns casos, bairros temporários onde o Governo poderá assegurar às pessoas condições melhores do que as que têm agora nos campos», afirmou Estanislau da Silva, em comunicado hoje distribuído pelo seu gabinete.

O primeiro-ministro encontrou-se terça-feira com os chefes de suco (equivalentes das freguesias) do distrito de Díli, depois de um primeiro encontro, há duas semanas, ter definido a reinstalação dos deslocados do Hospital Nacional Guido Valadares no suco de Becora.

«Estou satisfeito pela disponibilidade da população de Becora para receber de novo os deslocados que se encontram no Hospital Guido Valadares», que, para Estanislau da Silva, «é a maior prioridade quanto aos deslocados».

Os chefes de Suco, nota o comunicado do gabinete do primeiro-ministro, «disseram que muitos deslocados querem regressar a casa, mas têm receio da situação de segurança nos bairros».

Na reunião com os chefes de suco, participaram três responsáveis da polícia: o comandante da UNPol, comissário Rodolfo Tor, e o comandante distrital, da UNPOL, subintendente Leitão da Silva, e o comandante interino da PNTL, Afonso de Jesus.

A reunião teve também a participação da ministra das Obras Públicas, Odete Vítor, do ministro do Interior, Alcino Barris, e do ministro do Trabalho e da Reinserção Comunitária, Arsénio Bano.

Rodolfo Tor anunciou que há sete locais identificados pela UNPOL para criação de novas esquadras policiais, embora não seja possível avançar já para a sua instalação.

Novas ameaças do major Reinado numa campanha calma em Timor-Leste

Público, 13.06.2007

O major em fuga Alfredo Reinado declarou que irá ele próprio apanhar os responsáveis pela violência de há um ano, em Timor-Leste, se o Governo recusar negociar com ele "imediatamente". O antigo comandante da Polícia Militar timorense, que as forças internacionais lideradas pela Austrália não conseguiram ainda deter, disse à agência Reuters que se o diálogo não se iniciar rapidamente perderá "a paciência" e descerá da montanha "para capturar os responsáveis da crise".

Há poucos dias, o Presidente da República, José Ramos-Horta, reafirmou ter pedido à Igreja católica que actuasse como mediadora no diálogo, já por diversas vezes anunciado mas nunca concretizado. "Dei oportunidade aos procuradores e aos bispos para negociarem com Alfredo Reinado, de modo a que este compareça perante a justiça, pois só se faz justiça em tribunal, não através de compromissos políticos", disse Horta a jornalistas.

A nova ameaça de Reinado coincide, no tempo, com a renovação do mandato de quatro anos do Presidente do Tribunal de Recurso, o juiz luso-timorense Cláudio Ximenes. O Tribunal de Recurso é a mais alta instância judicial do país.

A campanha eleitoral dos 16 partidos que disputam as eleições legislativas de 30 deste mês prossegue, entretanto, em ambiente geralmente calmo. Nas 150 actividades de campanha desenvolvidas pelos candidatos nos 13 distritos do país, até esta segunda-feira, as autoridades assinalaram apenas quatro incidentes violentos, o mais importante dos quais resultou na morte de um membro da segurança do presidente do CNRT e antigo chefe do Estado, Xanana Gusmão, às mãos de um elementos da Polícia Nacional, no dia 3, em Ossu, Viqueque.

Xanana Gusmão deverá chegar amanhã à cidade fronteiriça indonésia de Atamboa, a caminho do enclave do Oecussi-Ambeno, onde tem previsto um comício de campanha, segundo noticia a France Presse. Um membro local da segurança indonésia disse a esta agência que estava em preparação um encontro de Xanana com líderes das milícias anti-independência que vivem em Timor Ocidental. Estes refugiados não podem votar nas legislativas mas "podem influenciar a escolha das suas famílias", em Timor-Leste, nota a France Presse.

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Uma no cravo outra na ferradura... Horta no seu me...":

""O bahasa indonésio ocupa um lugar especial na nossa vida diária como língua de aprendizagem e de comunicação", afirmou José Ramos Horta."

É pena que o Sr. Presidente não possa preencher esse "lugar especial" na sua vida diária, pois nestes 32 anos ainda não conseguiu aprender correctamente essa "riqueza incalculável". Não sei como conseguiu sobreviver tantos anos desprovido desse "poder".

Temos que ser compreensivos e dar tempo ao tempo, pois é o próprio RH que confessa: "pouco me esforçava por estudar"(1)

-------------------

(1) Timor-Leste: Amanhã em Díli, Publ. Dom Quixote, Lisboa, 1994

Our Money Comes from the Timor Sea . . . to where?

On 21 June, La'o Hamutuk, the NGO Forum and the Student Solidarity Council are organizing a debate with all political parties explaining their policies on management of petroleum revenues, which comprise more than 80% of government income. The event is free and open to the public. It will be in Tetum, with English translation provided.

Downloadable flyers in English and Tetum at www.laohamutuk.org/Oil/PetFund/07PFDebate.htm

All people of Timor-Leste need to know the policies of our next government for managing our petroleum money, for our lives today and in the future, for our children and grandchildren. La’o Hamutuk and FONGTIL are organizing a public debate among all the political parties:

How to Manage Money from Petroleum to Develop Timor-Leste

Thursday, 21 June 2007
8:30 am - 6:00 pm
KONI Building, near UNTL, Dili
Across from the Parliament, past the National University and Gymnasium buildings. Or enter from the south opposite the PNTL headquarters.

Come participate!

In 50 years, Timor-Leste’s petroleum will be used up. Our Government should prepare for the future, thinking of ways to reduce our dependency on money from petroleum. Each political party wants to lead our nation. We must understand their thinking about how they will manage the petroleum money before we go to vote.

For more information or directions call 3325013 or 7279574 or email info@laohamutuk.org.
LA’O HAMUTUK: Timor-Leste Institute for Reconstruction Monitoring and Analysis
FONGTIL: Timor-Leste NGO Forum
KSUTL: Solidarity Council, University of Timor-Leste

***********************************************************
La'o Hamutuk (The Timor-Leste Institute for Reconstruction Monitoring and Analysis)
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (East Timor)
Telephone: +670-3325013 or +670-734-0965 mobile
email: cscheiner@igc.org website: http://www.laohamutuk.org

Identificados locais para instalação de sete novas ESQUADRAS DA policia

Gabinete do primeiro-ministro
Informação à Comunicação Social


PRIMEIRO-MINISTRO OUVIU CHEFES DE SUCO SOBRE O REALOJAMENTO DE DESLOCADOS

Díli, 12 de Junho de 2007 - O Primeiro-Ministro, Engº Estanislau da Silva, reuniu-se 3ª.feira 12 de Junho, com os Chefes de Suco do Distrito de Díli para os ouvir sobre as medidas do Governo para resolver o problema dos deslocados.

Uma reunião anterior com Chefes de Suco, realizada há duas semanas, ajudou a resolver oproblema dos deslocados do Hospital Nacional de Guido Valadares, os quais vão para o Suco de Becora.

“Estou satisfeito pela disponibilidade da população de Becora para receber de novo os deslocados que se encontram no Hospital Nacional Guido Valadares. Este campo é a maior prioridade quanto aos deslocados.”, disse o Primeiro Ministro.

“Estou satisfeito também por o diálogo e a consulta que o Governo iniciou estar a dar frutos. Na minha opinião, a coordenação entre as várias entidades é melhor maneira de resolver problemas.”, afirmou o Engº Estanislau da Silva.

“Para o Governo é urgente a solução do problema de todos os deslocados. Estamos a preparar medidas e quero manter este diálogo permanente para adequar as medidas aos problemas de cada bairro e de cada campo de deslocados”, disse o Primeiro-Ministro.

Na passada semana, o Engº Estanislau da Silva recebeu em audiência no seu Gabinete representantes dos deslocados, que lhe transmitiram as principais dificuldades de cada um dos campos do Distrito de Díli.

“A solução pode ser, em alguns casos, bairros temporários onde o Governo poderá assegurar às pessoas condições melhores do que as que têm agora nos campos”, disse o Engº Estanislau da Silva.

O Primeiro-Ministro disse que o Governo tem em preparação a construção de novos bairros, não só em Díli como nos Distritos.

“O governo acolherá as sugestões dos interessados. Mas quero avançar rapidamente na solução definitiva deste problema que ainda afecta tantas pessoas”, afirmou.

Estiveram presentes na reunião com os chefes de suco de Díli três responsáveis máximos da polícia – o comandante da UNPOL, comissário Rodolfo Tor, o comandante da UNPOL do Distrito de Díli, António da Silva, e o comandante interino da PNTL, Afonso de Jesus.

A reunião teve também a participação da Ministra das Obras Públicas, Odete Vítor, do Ministro do Interior, Alcino Barris, e do Ministro do Trabalho e da Reinserção Comunitária, Arsénio Bano.
Os chefes de Suco disseram que muitos deslocados querem regressar a casa mas têm receio da situação de segurança nos bairros.

Aproveitando a presença dos comandos da polícia, vários chefes de Suco falaram das preocupações de segurança e pediram mais policiamento. Alguns solicitaram a abertura de esquadras da polícia nas respectivas áreas.

O comissário Tor anunciou que há sete locais identificados pela UNPOL para criação de novas esquadras policiais, embora não seja possível avançar já para a sua instalação.

O comandante Tor revelou que um levantamento feito pela UNPOL em Díli concluiu justificar-se a abertura de esquadras no Bairro Pité, no Campo Liberdade (Comoro), em Campo Alor, em Fatuhada, em Ailok Laran, em Tuana Laran e em Fatumeta.

No entanto, os efectivos que a UNPOL e a PNTL têm em Díli são muito limitados e não são suficientes para avançar já com a instalação de novas esquadras.

“Precisamos de cerca de 20 polícias e de 3 viaturas por cada nova esquadra. A PNTL tem actualmente em Díli 303 agentes em actividade operacional plena”, revelou o comandante António da Silva.

“Se dispersássemos agentes e viaturas por sete novas esquadras iríamos ter falta de agentes para fazer outras missões importantes, que também são muito necessárias. Acabariámos por ter na mesma dificuldades de segurança”, explicou.

Afonso da Silva afirmou lembrou também que, nos últimos meses, a Segurança na cidade de Díli melhorou muito significativamente.

“A segurança na cidade, neste momento, não tem comparação com a de há um ano, nem sequer com as dificuldades que a população sentia há apenas 3 ou 4 meses. A situação actual é aceitável e a população, no seu dia a dia, sente bem essa diferença, para melhor”, declarou o chefe policial do distrito.

O Primeiro-Ministro disse que o Governo anunciará em breve novas decisões, e que elas terão em conta o resultado das consultas feitas aos chefes de Suco e aos representantes dos deslocados.

Para informação adicional, por favor contactar:
Hakarak informasaun ne’ebe detalhu bele kontaktu ho:
For further information, please contact:
Ivana Belo
Serviço de Comunicação
Gabinete do Primeiro-Ministro
unugina2004@yahoo.com
+670 7243559.
Antonio Ramos Andre
Assessor para a Comunicação
Gabinete do Primeiro-Ministro
Palácio do Governo, Díli – Timor-Leste
antónio.m.andre@gmail.com
+670 7319905

Dos Leitores

Margarida deixou um novo comentário na sua mensagem "CNRT Proud to Embrace All Individuals From All Pol...":

Dei-me ao trabalho de visitar o site do CNRT - todo em inglês, do princípio ao fim - e descobri lá o que chamam de “Programa a Médio Prazo” do CNRT. Dei-me ao trabalho de o analisar e partilho com vocês as minhas conclusões: o tal "Plano a Médio Prazo" está dividido em 5 capítulos:
1. Reforma Económica e Social
2. Política de Recursos não-renováveis
3. Urbanização Rural
4. Políticas de Defesa e Segurança
5. Política Internacional
Em relação ao Capítulo “1. Reforma Económica e Social” apela a um debate alargado sobre um Plano Estratégico de Desenvolvimento (PED), mas não se descose quanto ao PED. Este capítulo é o mais extenso e tem cinco sub-capítulos:
a. Agricultura, Criação de Gado e Pescas
b. Investimento e Sector Privado
c. Reflorestação e Ambiente
d. Educação e Juventude
e. Comunidades e Idosos
Sobre o “a. Agricultura, Criação de Gado e Pescas” não apresenta uma única proposta, apenas o habitual blá-blá-blá sobre a sua importância, a necessidade de construir represas e canais de irrigação

Quanto ao “b. Investimento e Sector Privado” a únicas proposta é a criação de “agência especializada de investimento”, mas diz que se fosse privada melhor, o resto é o blá-blá-blá habitual da importância e necessidade do investimento privado e fala (sem aprofundar) da necessidade de um Plano de Desenvolvimento para infraestururas Integradas (PDII) mas também nada avança sobre este.

Passando para o “c. Reflorestação e Ambiente”, as únicas propostas são “educação sobre ambiente para crianças e jovens” e “bolsas de estudo para estudos para preservação das florestas” (mas sem desenvolvimento nos dois casos)

No “d. Educação e Juventude” só se compromete com a “Educação Primária Básica”, e com a “construção de infra-estruturas de apoio ao desporto em todas as escolas” e promete uma revisão geral das universidades privadas ameaçando as que “não prepararem adequadamente os jovens”; defende o “treino profissional orientado para as necessidades do desenvolvimento do país” mas não esclarece a cargo de quem ficará se do Estado ou dos privados.

E por fim quanto ao “e. Comunidades e Idosos” também não se compromete quanto ao papel do Estado mas pelo contrário por três vezes alude ao apoio a dar a ONG’s (nacionais e estrangeiras); fala vagamente em “assistência ‘targeted’ aos idosos, isto é, preto no branco, esmolas para os pobrezinhos SEM definir qualquer critério.

Passando ao Capítulo “2. Política de Recursos não-renováveis”, lá vem novamente à baila o antes falado PDE (“deve incluir um mecanismo de gestão do uso controlado e eficiente dos dinheiros”, lê-se), e a única proposta é que “a gestão dos recursos naturais não é exclusiva do governo” (como aliás, não é!!!), mas nada adianta de concreto. Contraditoriamente acaba a defender “um plano de investimento desses rendimentos em linha com a Lei do Fundo do Petróleo”, o que é extraordinário para quem tanto pregou contra ela!
Já no capítulo “3. Urbanização Rural” vem a afirmação estranhíssima de que “este programa de urbanização rural é ambicioso mas pode ser feito (…) se continuarmos a pensar que será construído sob o ‘2000 modelo’” isto é vai recuperar um modelo dos tempos da UNTAET, mas nada, rigorosamente nada adianta sobre ele, a não ser que propõe garantir a todos os Timorenses “uma casa decente, água potável, energia, escolas para as crianças, clínicas para a comunidade, acesso livre à informação, mercados abertos para venda de bens na área local”, mas no fim diz que isto são “os aspectos mais importantes do” tal…PED!

Quanto ao Capítulo “4. Políticas de Defesa e Segurança”, propõe “uma política inovadora de reforma para a PNTL” e um “modelo de comportamento militar e de acções profissionais” para as F-FDRL mas não adianta rigorosamente nada sobre os conteúdos. Fora isto adianta que “a melhor maneira de garantir a segurança é conhecer as causas de uma possível desestabilização” (indo à bruxa?, não esclarece!).

E sobre o último Capítulo “5. Política Internacional”, fora as banalidades obrigatórias merecem referência duas afirmações “Reforçar os laços de amizade com a Indonésia e a Austrália, e promover maior cooperação entre os Governos, entre os povos, entre as comunidades e entre o sector privado da região e do mundo” e “Manter as relações existentes com os países da CPLP”, assim mesmo, sem rigorosamente mais palavra nenhuma.

Portanto além das múltiplas referências ao tal PED (o desconhecido Plano Estratégico de Desenvolvimento) que às vezes aparece escrito como PEDN (Plano Estratégico de Desenvolvimento Nacional), para o qual quase tudo é remetido e em nome do qual tudo supostamente se vai fazer, nem uma ÚNICA palavra sobre as relações com a Igreja ou sobre as línguas, que foram e são pretexto para massacrar a Fretilin e a sua governação.

Também neste pomposamente chamado “Plano a Médio Prazo” nem uma ÚNICA vez se menciona as palavras Constituição, Parlamento, Tribunal ou sequer Governo. Tudo será feito pelo CNRT, e presume-se arbitrariamente pelo Liural Xanana

UNMIT - Security Situation - Wednesday, 13 June 2007

This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.

The security situation in Dili has been calm, although there have been localized disturbances in Fatuhada and Bairo Pite.

Today in Dili, UNPol conducted 41 patrols and were required to attend to eight incidents. These included a fight in Fatuhada between rival groups at around 0940hrs. The groups dispersed when UNPol arrived. Similarly, UNPol received reports of rock-throwing in Bairo Pite at around 1020hrs. These groups also dispersed with the arrival of UNPol.

Separately, at 1030hrs at Bebora warehouse number one, a World Food Programme (WFP) employee got stuck between a metal container and a truck that was allegedly reversing. The injured person was taken to the United Nations clinic by WFP staff.

Yesterday in Dili, at about 2215hrs, UNPol and a Formed Police Unit responded to reports of a fight in Fatuhada in front of Landmark Supermarket. Two people were arrested, and one UNPol vehicle was damaged by rock-throwing.

Also yesterday, UNPol reported providing security to eight political rallies in the districts of Aileu, Ainaro, Baucau and Manufahi. There were no reports of any incidents related to these campaigns. There was, however, an incident one day previously in Ermera, when supporters of one party were attacked by 30 unknown assailants after a rally. Two people received minor injuries, and UNPol / PNTL are investigating.

The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.

This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste

UNMIT – MEDIA MONITORING - Tuesday, 13 June 2007

National Media Reports

Gambling is not allowed by the government
The Government of East Timor has never issued licenses for private businesses to operate casinos in the country.

The issue of illegal gambling was raised after some companies misused their business licenses for gambling purposes.

“Some businesses misused their licenses to operate illegal gambling activities. These businesses should respect the country’s laws,” said the Chief of the Business Registration Department at the Ministry of Development, Domingas da Costa Guterres, on Tuesday (12/6) in Dili. (STL and TP)

51 Australian Police are awarded with UN peacekeeping medals
The United Nations Integrated Mission in Timor Leste (UNMIT) headed by Atul Khare awarded 51 members of the Australian UNPol contingent with UN peacekeeping medals.

The SRSG and UNPol Commissioner Tor presided over the ceremony held at the Hotel Timor in Dili on 12 June. (STL)

Claudio Ximenes reappointed to Head Court of Appeals
President José Ramos-Horta officially swore in Claudio de Jesus Ximenes as President of the Court of Appeals for the period 2007-2012.

Ximenes said that during the next term he will look into the human rights programme which started in 2004. (STL, TP and TVTL)

Horta: “Alfredo confuses me”
President José Ramos-Horta said that the recent demands made by the former Military Police Commander, Alfredo Reinado, and the petitioner’s Spokesperson, Gastão Salsinha, for the state to hold a dialogue with him soon have confused him and the two Bishops.

Horta said that a dialogue would require collaboration between Alfredo’s group and the state.

“The state wants to organize a meeting but now Alfredo and his men want to do something else,” said Mr. Horta on Tuesday (12/6) in Dili. (TP)

Illegal Gambling, SRSG, Atul Khare congratulated the Police

Last Saturday afternoon, Timorese police officers led a successful operation to quash illegal gambling rings in Dili, with the support of United Nations police and the International Stabilisation Force (ISF).

The operation began at 1745hrs, with police and ISF cordoning off several roads in Dili and raiding three illegal gambling venues in central Dili.

Each gambling hall was found to have more than 50 gambling machines. In total, police seized 259 machines and US$20,000 in cash. Ninety people were arrested for identification, and a further four were detained and are facing charges. Police also seized a pen gun, 9mm ammunition and a glock magazine from one owner’s residence.

Atul Khare, the head of the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT), congratulated the police for their work over the past couple of weeks:

“The success of this operation demonstrates the excellent cooperation between UNPol and the PNTL, supported by the ISF. To arrest 94 people so soon after apprehending the person responsible for the killing in Viqueque last week demonstrates the growing strength of the security sector of Timor-Leste. These sorts of operations will continue.”

PNTL took the lead for planning Operation ‘Elliot Ness’, which began over two months ago. It involved 20 PNTL officers and 24 UNPol Officers. Four platoons of ISF were also present to provide a security cordon and logistics support.

Gambling is illegal in Timor-Leste.

International Media Reports

East Timor army rebel threatens revolt
June 13, 2007 - 10:09PM
An East Timor fugitive army rebel said he would personally seek out those behind last year's violence if the government refuses to negotiate with him immediately.

Alfredo Reinado escaped last August along with 50 other inmates from a prison where he was being held on charges of involvement in a wave of violence that killed 37 people and drove 150,000 from their homes earlier that year.

"I insist East Timor authorities must hold dialogue as soon as possible, so that we can resolve the problems," Reinado told Reuters by telephone from his hideout.

"We have been very patient but if they delay the dialogue we will lose our patience. We will come down to the town to capture the perpetrators of the crisis," the former military police chief said, referring to last year's violence.

Reinado said he and his followers would not lay down arms.

"I am not a thief but I am still an active member of East Timor's defence force. We are defending the dignity of the military and are serving the nation," he said.

Reinado, East Timor's former military police chief, has been accused of raiding a police post and making off with 25 automatic weapons while on the run.

He managed to evade a raid by Australian-led troops in March, which caused thousands of his supporters to protest in the capital.

Reinado said he would only turn himself in once the ruling Fretilin party is no longer in power and foreign troops sent into East Timor after last year's violence are out of the country.

President Jose Ramos-Horta said he believed Reinado should face justice. "I told you, Alfredo Reinado's case is complicated because it is about justice, but the negotiation continues," he told reporters.

"I have given the opportunity to prosecutors and bishops to negotiate with Alfredo Reinado, so that he can face justice because we only get justice from a court, not through a political compromise," Ramos-Horta said.

Ramos-Horta, a Nobel peace prize winner who spent years abroad as a spokesman for East Timor's struggle for independence from Indonesian occupation, was installed as president last month.

His victory has raised hopes of greater stability in a nation still struggling to heal divisions five years after it won independence from Indonesia.

ASIA/EAST TIMOR – Returnee refugee crisis continues: local Church appeals to civil authorities

Dili, 13 June 2007(Agenzia Fides) - The crisis of returnee refugees in East Timor seems nowhere near a solution.

“Some 30,000 displaced persons are living in 51 camps in the capital Dili and another 70,000 have moved to districts where they live in extended families or in small camps. Although the total number has been reduced the situation still weighs heavily on the infrastructures of the young nation,” said director of JRS Jesuit Refugee Service Australia, Fr. David Holdcroft SJ.

The situation degenerated in March 2006 when members of the armed forces were involved in episodes of violence endangering law and order. In May last year 2,000 Australian, New Zealand and Portuguese policemen and a contingent of peacekeepers were deployed in East Timor. They were eventually replaced by UN peacekeepers.

“With the political crisis solved it was hoped the displaced persons would return home. But now the government and NGOs realise that the causes of the exodus were more complex and profound: intergenerational land disputes, poverty and high unemployment rate,” Fr. Holdcroft added.

Many returning families have neither home nor land and they need to be resettled. Evacuation to outlying areas put enormous pressure on smaller communities and there is a danger of new conflict and exodus.

The Church in East Timor has urged the civil authorities to take adequate measures to solve the refugee crisis. Since 1999 JRS is very active in assisting the affected people together with Salesians and local NGOs.

(PA) (Agenzia Fides 8/6/2006 righe 25 parole 258)

East Timor: Deaths mark election campaign’s start
LAMB Jon
13 June 2007

The start of the official campaign period for East Timor’s June 30 parliamentary elections has been marred by violence, including killings. The most serious incidents took place in Viqueque district, where two men were shot dead on June 3. An investigation by the Major Crime Investigation Unit and the National Investigation Unit is underway, focusing on a number of East Timorese police officers (PNTL).

The two slain men were both supporters of the National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT), a new party formation headed by former president Xanana Gusmao. A June 3 CNRT media release stated that Afonso da Silva, a CNRT civil security officer, was shot in Viqueque town while riding his motorbike after participating in an election rally. The media release claimed that da Silva was shot five times by a PNTL officer who supported Fretilin. The officer, Luis de Silva, had been sighted in civilian dress near the rally. Other reports suggest more than one off-duty police officer was involved in the incident.

Later in the day, as CNRT supporters took the body of the deceased man to his family in the nearby town of Ossu, another man was shot and a youth wounded at a roadblock, again allegedly by PNTL officers. The ruling Fretilin party issued statements condemning the killings and protesting the claim that its supporters were involved. A June 3 Fretilin media release also claimed that da Silva (also known as Kudalai) was armed with a gun and that there “needs to be an inquiry to explain why a campaign team member of a political party was armed with a gun and to determine the person that provided him with that weapon”.

On June 6 the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste deputy head, Eric Tan, confirmed that UN and East Timorese police were looking for officers involved in the shooting incidents and those PNTL officers in “Ossu, Uatolari and Viqueque Town have been placed on desk duties until the investigations are concluded and UNPol is patrolling the area in the meantime”. Following negotiations, de Silva turned himself in to police on June 7 and he has been charged with homicide.

Prior to the shootings, CNRT campaign vehicles had been stoned while traveling through Viqueque district. There was also a clash between CNRT and Fretilin supporters in the city of Baucau on May 31. On June 5, a campaign cavalcade for the Timorese Social Democratic Association/Social Democratic Party (ASDT/PSD) coalition was attacked at the village of Luro in Lautem district. PSD spokesperson Joao Goncalves told the Lusa news service that “the attack was led by a group of radicals from Fretilin, which had raised barriers in the road and had mounted an ambush”.

Viqueque, Baucau and Lautem are the three districts where Fretilin polled best in the April-May presidential election. They are of vital importance for Fretilin if the party is to retain a parliamentary majority and prevent an electoral rout on June 30. The CNRT and PSD/ASDT, along with the Democratic Party, pose the biggest threat to Fretilin’s electoral base in these districts. The situation is further complicated by campaigning in support of CNRT by the Fretilin Mudanca group (sometimes referred to as the Fretilin reform group), a faction opposed to Fretilin’s current leadership. The Fretilin leadership claims the group is violating the electoral laws by campaigning in support of CNRT.

Opposition parties and election observers have raised concerns over police involvement in intimidation and bias towards Fretilin in Viqueque. The European Union Election Observer Mission noted in its report on the second presidential round that “it is regrettable that the district police commander Gaspar da Costa remained active in the district during his voluntary leave, given the strong suspicions of intimidation against the opposition made against him in the first round”.

LAMB Jon
From: International News, Green Left Weekly issue #713, 13 June 2007.
Online 10 June 2007

East Timorese socialists set out campaign platform

Max Lane
13 June 2007

The Socialist Party of Timor (PST) is fielding 65 candidates in the June 30 parliamentary elections, and also has 25 candidates on the supplementary list (which comes into operation if candidates withdraw or die, or vacate their position after the election). Fourteen parties are contesting the elections. Topping the PST’s list of candidates is party secretary-general Avelino Coelho da Silva. PST president Nelson Correia is second on the list; two well-known women activists, Angela Fraga and Maria de Carvalho, are the third and fourth candidates.

I spoke to Coelho over the phone while he was campaigning in the area of Ossu. “First, we call on the solidarity movement to send their protests to the East Timorese prime minister and the president about the [June 3] shooting deaths of two political activists in Viqueque, both shot by police”, he said. “This must be met by protest now; we cannot let this practice become a precedent — the state apparatus shooting the people.”

“We actually need a new kind of government”, Coelho explained, “a popular worker-farmer government, which will mean that the people solve their problems through their own power. We have had a government of the bourgeoisie, the petty bourgeoisie, now for five years and it has failed to meet the people’s needs. There can be no lesser goal than 100% independence and 100% achievement of justice and prosperity.

“Apart from the two parties campaigning for a return to the system of hereditary rule, of royalty, the other 11 parties are all parties of the bourgeoisie, including [CNRT, the National Congress for Timorese Reconstruction — a new party launched by former president Xanana Gusmao] and Fretilin. Among other things it is reflected in the abstract character of the platforms they have announced. We are not interested in abstract policies, but concrete measures, and measures that help the people solve their problems.”

The PST’s platform has 26 points. “We are emphasizing the need for all of these policies, they all must be implemented.” Coelho said that “job creation is crucial … This means we have to stop importing our basic consumer goods and establish factories to process what we can produce here in East Timor. The government will need also to provide transportation to get farm produce and other products to the markets and to processing centres.” East Timor needs a “people’s bank” to provide cheap and accessible credit, he said.

Coelho explained that a Marxist analysis was crucial to working out the policies that are needed. “Everybody is talking about the need to end unemployment. This is crucial but it will be meaningless in the end if it just delivers workers into a system of exploitation. We also need policies that can encourage processes whereby the workers themselves start to own and, most importantly, control their enterprises. This can guarantee they benefit properly from their work and also ensure no arbitrary sackings.

“We are campaigning for legislation that will facilitate workers buying shares and exercising control in the enterprises where they work, either through any cooperatives they set up, or through unions or even in their individual capacity. The legislation must be guided by the cooperative ideal; it must ensure participation of the workers in controlling the enterprises. This should be facilitated on both Timorese as well as foreign companies.”

The PST’s platform also contains number points on improving welfare, such as the provision of free water and electricity, and making available cheap credit for the purchase of housing. The platform also includes the demand for a 100% increase in the salaries of lower-ranked civil servants, police and soldiers.

“We are also campaigning for a series of direct benefit payments”, he said. “This includes a US$100 per month benefit for household heads who have no employment while the government finds work for them. Also we want a $100 per month benefit for three months for new mothers and similar amount for an old age pension and a $200 a month pension for former guerrilla fighters. Very important too is $50 a month [benefit] for students studying overseas, especially in Indonesia. They should also be free of visa fees, coming in and out of Timor.”

Coelho emphasized the need for building up the people’s organization at the village level. “The government must build community centres in all villages. At the national level, the people must have their own languages. Tetum must be the official national language [it is currently Portuguese] and Indonesian the official working language. We should throw Portuguese back into the sea and let it float back to Portugal.”

“There must be a regeneration of national political leadership”, he said. “We can start with repealing the law giving the current parliamentarians a pension for life. The labour laws should also be repealed. All the corruptors must be brought to court and real investigation into who was responsible for the military/political crisis last year. Exploiting racial, primordial and fascist tendencies must be criminalised. The army and police have to be restructured.”

“We need new laws on political parties too”, he said. “we have to bring to an end this situation where business can put money into a political party as an investment, making it their instrument. Parties must belong to and be instruments of the people, not capital.”

There was more to talk about, especially on agriculture, but the phone line was weakening. We switched quickly to get an idea of the PST’s campaigning. “At the moment we have four teams operating in different regions … we are concentrating on community meetings at the village level, consolidating our support. If we can, in the next phase we will try to organise rallies or other events at the district level. We are aiming to increase our vote by a third up to 3%, which will guarantee us representation in parliament, and a better base for the next stage of our struggle.

Although the PST is not campaigning at all for CNRT — we are focusing on our own campaign — we also have five members on the CNRT list. If the PST wins 3% of the vote, and CNRT also gets a big vote, it means we will have around eight MPs in the next parliament. We are Marxists, and Marxists never accept defeat, never tire of the struggle; we are preparing for the next stage.”

From: International News, Green Left Weekly issue #713 13 June 2007.

Uma no cravo outra na ferradura... Horta no seu melhor.

Notícias Lusófonas
12 de Junho de 2007

Ramos-Horta lembrou «poder do bahasa» aos indonésios

O Presidente da República timorense, José Ramos Horta, veio recordar aos indonésios "o poder da língua bahasa", escreve hoje em editorial o diário Jakarta Post.

"O líder do nosso vizinho mais jovem, Timor-Leste, acabou de nos recordar o poder da língua", diz o editorial do Jakarta Post, um dos jornais de referência da capital indonésia.

"A Indonésia tem uma grande tarefa pela frente para preservar e desenvolver esta riqueza incalculável", adiantou o jornal.

"Apesar da sua independência, a influência da língua da sua antiga potência colonial continuará muito forte" em Timor-Leste, explica o jornal referindo-se ao bahasa, "porque o tétum é mais uma língua oral e o português é apenas falado por uma pequena parte da população".

Tétum e português são, segundo a Constituição da República timorense, as duas línguas oficiais.

José Ramos Horta, que há uma semana visitou a Indonésia, na sua primeira viagem oficial ao estrangeiro como chefe de Estado, recordou, durante uma conferência de imprensa conjunta dia 5 de Maio, que o bahasa indonésio é largamente usado em Timor-Leste.

O Presidente da República timorense fez parte do seu discurso de tomada de posse no Parlamento Nacional, a 20 de Maio, em bahasa, para gáudio dos jornalistas indonésios presentes na cerimónia - que comentaram na ocasião o seu "sotaque ocidental" e o "bom domínio" da língua indonésia.

O Presidente Susilo Bambang Yudhoyono, respondendo a José Ramos Horta em Jacarta, declarou a intenção de haver em breve um departamento de bahasa indonésio na Universidade Nacional timorense.

No mesmo dia, durante o jantar de gala em honra de José Ramos Horta, o Presidente timorense fez parte do discurso aos anfitriões na Istana Negara, no complexo presidencial, em bahasa.

"O bahasa indonésio ocupa um lugar especial na nossa vida diária como língua de aprendizagem e de comunicação", afirmou José Ramos Horta.

"Tenho uma intenção autêntica de continuar a promover o bahasa indonésio e o inglês em Timor-Leste porque estes dois idiomas foram inscritos na nossa Constituição como línguas de trabalho diário", acrescentou o Presidente.

"Os comentários do recém-eleito Presidente Ramos Horta sobre o poder do bahasa indonésio receberam talvez pouca atenção aqui, apesar do profundo significado da sua mensagem", escreve o editorialista do Jakarta Post.

"A nossa ignorƒncia das declarações de Ramos Horta, no entanto, reflecte também provavelmente a nossa reduzida percepção e baixa valorização desta riqueza preciosa que tanto tem contribuído para a unidade a integridade da nação", acrescenta o jornal de língua inglesa da capital indonésia.

"Apesar de o tétum e do português serem as línguas oficiais do jovem Estado, o bahasa indonésio tornou-se na prática a língua de trabalho no país", nota o editorial.

"O facto de a Indonésia ter ocupado o território durante cerca de 24 anos (sic) até 1999 desempenhou um papel crucial no desenvolvimento do bahasa".

O editorialista do Jakarta Post acrescenta que "a assistência indonésia na promoção do bahasa em Timor-Leste será benéfico para o seu sistema de educação, e o envolvimento estrangeiro intensivo, especialmente em termos financeiros, ajudará a garantir a sustentabilidade da língua".

O jornal refere que a escolha do malaio, então uma "língua franca", como língua nacional da Indonésia, em 1928, apesar de a maior parte da população falar javanês, teve consequências directas na declaração da independência da ex-colónia holandesa, em 1945.

O Jakarta Post conclui que foram as declarações do Presidente "da nossa ex-colónia" que vieram recordar a importƒncia do bahasa como instrumento de unificação num país com mais de mil grupos e subgrupos étnicos e 706 línguas diferentes, e onde se acentua o fosso entre Java e as outras regiões do grande arquipélago.

Telecom perde cabos mas acabou por encontrar um... esqueleto

Notícias Lusófonas
12 Junho 2007

O roubo de cabos telefónicos deixou hoje a vila de Liquiçá sem serviço fixo, no mesmo dia em que um roubo semelhante aconteceu na marginal de Díli e uma equipa da Timor Telecom encontrou um esqueleto numa vala.

Segundo fonte oficial da empresa, Liquiçá, a oeste de Díli, "está sem telefones desde a madrugada de hoje e o serviço só poderá ser restabelecido quando houver condições de segurança", adiantou a mesma fonte.

Quase um quilómetro de cabo telefónico foi roubado durante a noite em Liquiçá.

Em Díli, o mesmo tipo de roubo aconteceu, pela segunda vez em menos de uma semana, na Avenida de Portugal, a artéria nobre da capital, de onde foram levados 650 metros de cabo telefónico duplo.

A reposição deste troço de cabos aéreos custará cerca de dez mil dólares, segundo cálculos da empresa.

Os serviços técnicos da Timor Telecom foram também surpreendidos hoje pela descoberta de um esqueleto.

A descoberta aconteceu ao final do dia (final da manhã em Lisboa), quando uma equipa escavava uma vala para colocar um cabo entre os bairros de Vila Verde e Caicoli, no centro da cidade.

A polícia tomou conta destas várias ocorrências.

A maior parte dos cabos na Avenida de Portugal tinha sido colocada há poucos dias, após um roubo anterior de centenas de metros de fio telefónico no mesmo troço, há uma semana.

"O mais incrível é o roubo acontecer numa artéria principal, onde se situam várias embaixadas e residências oficiais", comentou a mesma fonte da Timor Telecom.

"Desde Julho de 2006, roubaram-nos vinte quilómetros de cabos", acrescentou o mesmo responsável.

Uma das áreas afectadas é a saída leste de Díli, na marginal, que conduz ao Cristo-Rei, numa área isolada onde se situa a residência do Presidente timorense, José Ramos-Horta.

O objectivo deste tipo de roubos é a venda do cobre, que é separado dos outros fios queimando o cabo.

"O cobre é depois exportado, em novelo ou, como já aconteceu, derretido para formar lingotes", explicou fonte da polícia das Nações Unidas.

Um técnico da TT considerou "surpreendente que consigam roubar cabos tão pesados, que levam horas a cortar e exigem várias pessoas e um camião de transporte, sem que ninguém seja apanhado".

Dos Leitores - traduzido pela Margarida

Michael deixou um novo comentário na sua mensagem "Timor Leste needs Indonesian language more than ot...":

Tive o prazer de me encontrar com dois grupos de Timorenses que vierem á Austrália para curtos cursos de treino. Penso que se lhes podem chamar funcionários públicos de nível médio em TL.

Foram todos educados sob domínio Indonésio e obviamente falavam fluentemente o Indonésio.

Andavam todos a aprender o Português com vários graus de sucesso. A maioria dos seus acompanhantes Australianos falavam-lhes em Indonésio, mas uma falava em Português.

Sentiam-se claramente mais à vontade com esta. Perguntei a alguns deles porquê. "Obviamente que falamos o Indonésio," disseram. "Mas o que os Australianos não entendem é que, na realidade não gostamos disso (de falar o Indonésio)."

Notícias - traduzidas pela Margarida

UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quinta-feira, 12 Junho 2007
Relatos dos Media Nacionais

Júlio: “é necessário escrutínio a nível dos distritos para a polícia”

O observador militar e politico Júlio Tomás Pinto disse em Dili que além do escrutínio sobre os envolvidos da PNTL no disparo fatal que ocorreu em Viqueque na Sexta-feira passada (8/6) o escrutínio na PNTL deve ser não apenas para os envolvidos no incidente mas também para os envolvidos em partidos políticos, particularmente a nível dos. (TP)

Horta: a Fretilin dá uma contribuição maior para o país

Quando atendeu a campanha da Fretilin na Segunda-feira (11/6) em Dili, o Presidente José Ramos-Horta disse aos apoiantes da Fretilin que a Fretilin tem dado grandes contribuições para o país.

“A história da Fretilin é muito longa. Tem feito muitos sacrifícios para o país e este facto não pode ser negado por ninguém,” disse o Sr. Horta.

Acrescentou ainda que como Presidente da República, se manterá imparcial. (TP e DN)

Mausiri: “Horta visita partido político”

O representante do Partido Democrático (PD) Julião Mausiri disse que a visita do Presidente José Ramos-Horta à coligação ASDT-PSD foi informal.

O Sr. Mausiri revelou que o comentário de Horta foi imparcial para com todos os partidos políticos. (DN)




A Campanha continua em todo o Timor-Leste
UNMIT

Dili, Timor-Leste, 11 Junho 2007 – Enquanto continua a campanha em todo o país, o responsável da Missão Integrada da ONU em Timor-Leste, Atul Khare, apelou a todos os partidos políticos e ao povo Timorense para se respeitarem uns aos outros e assegurarem a observação do processo democrático.

“É importante que as mensagens da campanha passem livremente, correctamente e sem violência ou intimidação ou abuso dos recursos do Estado,” disse.

Até agora, já se realizaram em todo o Timor-Leste mais de 150 actividades de campanha pelos 16 partidos políticos que disputam as eleições de 30 de Junho. Desse número, quarto eventos foram manchados por incidentes violentos associados.

O Sr Khare sublinhou que as eleições devem ter um impacto restaurador e unificador e não devem, em caso algum levar à divisão.

O SRSG comentou ainda terem todos os partidos assinado um Acordo de Partidos Políticos mesmo antes do começo da campanha o que demonstrou a vontade colectiva de todos os partidos políticos numas eleições em 30 de Junho livres e correctas. Depois da assinatura do documento no mês passado representantes dos partidos noutros distritos incluindo Ermera, Liquica e Bobonaro, assinaram também os seus próprios acordos de paz.

Dado terem ocorrido alguns incidentes de segurança neste período de campanha, o Representante Especial lembrou a todos os políticos que a justiça e a aplicação da lei será mantida. “Quem quebrar a lei e usar a campanha política como uma oportunidade para se envolver em actividades criminosas será tratado de imediato com tal pela polícia em Timor-Leste,” disse o Sr. Khare.

A campanha em todos os 13 distritos de Timor-Leste, envolvendo comícios, encontros e a distribuição de materiais de campanha, tem sido supervisionada pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) e monitorizada por observadores nacionais e internacionais. O período da campanha termina em 27 de Junho, seguindo-se dois dias de reflexão antes das eleições.

A UNMIT está mandatada pela Resolução 1704 do Conselho de Segurança a “apoiar Timor-Leste em todos os aspectos do processo eleitoral para as presidenciais e legislativas, incluindo através de apoio técnico e logístico, aconselhamento político eleitoral e verificação ou outros meios.”

Para mais informações por favour chame Allison Cooper no +670 723 0453


UNMIT Situação de Segurança – Terça-feira, 12 Junho 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação de segurança em todo o país.


Tem estado calma a situação de segurança em todo o país.

Hoje em Dili, a UNPol conduziu 42 patrulhas e foi-lhe pedido para atender apenas em dois incidentes, um distúrbio menor e um pequeno acidente de trânsito. Não foram relatados nenhuns incidentes maiores.

Ontem em Ermera, um homem com 35 anos relatou à UNPol e à PNTL que foi atacado por duas pessoas não identificadas quando estava na sua casa na aldeia de Ponilala. Sofreu um ferimento menor na cabeça e mais tarde recebeu tratamento no hospital de Ermera. O caso está a ser investigado por oficiais da UNPol e da PNTL. Em Oecussi, um homem com 30 anos sofreu ferimentos menores depois de ter sido assaltado. A polícia está a investigar.

Em relação à tentative de homicídio em Ossu, Viqueque, em 3 de Junho, oficiais da Divisão Nacional de Investigação localizaram quatro testemunhas e obtiveram quatro declarações ontem. Também, a pedido da UNPol, o Procurador concordou em autorizar que sejam levantadas as armas recolhidas à PNTL para se fazerem testes balísticos. Isto permitirá a polícia identificar a pistola responsável pelo disparo.

Ainda ontem, a UNPol relatou ter feito segurança em cinco comícios políticos nos distritos de Aileu, Ainaro, Ermera e Oecussi. Não houve relatos de nenhum incidente de segurança relacionados com a campanha.

A polícia avisa a evitar viajar durante a noite para as areas mais afectadas. Relate quaisquer actividades suspeitas e evite viajar para as áreas mais afectadas pelos distúrbios. Chame o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.


Juíz de topo obtém mais quatro anos em Timor-Leste
Última Actualização 12/06/2007, 18:50:42
ABC Radio Australia

O Presidente de Timor-Leste José Ramos-Horta estendeu o mandato do juís de topo da pequena nação por outros quatro anos antes das eleições legislativas mais tarde neste mês.

Cláudio Ximenes liderará o Tribunal de Recurso de Timor-Leste durante outros quatro anos quando a antiga colónia Indonésia e Portuguesa luta para construir a capacitação das suas instituições judiciais.

O Sr Ramos-Horta diz estar orgulhoso da competência e independência dos juízes.

O Tribunal de Recurso é uma das quarto principais instituições de soberania do Estado, juntamente com a presidência, governo e parlamento.


Gusmão pode encontrar-se com antigos inimigos
Agence France-Presse – Junho 12, 2007 12:00

De correspondentes em Dili

O antigo presidente de Timor-Leste e candidate a primeiro-ministro Xanana Gusmão parará na Indonésia neste fim-de-semana a caminho da campanha em Oecussi, disseram entidades oficiais.

O Sr Gusmão, um ex-líder da guerrilha carismático que saiu da presidência no mês passado, disse que quer ser primeiro-ministro se o seu partido o CNRT se sair bem das eleições de 30 de Junho.

Duarte Nunes, vice-secretário geral do novo partido, disse que o Sr Gusmão ficará no Sábado na cidade fronteiriça de Atambua e a segunda noite em Kefamenano antes de continuar para Oecussi, um enclave no Oeste de Timor na Indonésia.

"Não haverá nenhum programa particular ... antes de chegar a Oecussi, onde vai participar no seu comício de campanha," disse.

Contudo, um comandante da segurança da fronteira Indonésio, J. Hotma Hutahean, disse á AFP em separado que estão em cursos preparativos para o Sr Gusmão se encontrar enquanto lá estiver, com antigos líderes paramilitares pró-Jacarta que vivem no Oeste de Timor.

Milhares de refugiados Timorenses vivem ainda no Oeste de Timor e não têm direito a votar nas próximas eleições, mas podem influenciar a escolha das suas famílias no país.

Os candidatos para as eleições legislativas deste mês estão no meio de uma campanha de 30 dias.

Cerca de 250,000 pessoas fugiram ou foram levadas á força por milícias de gangs pró-Jacarta para o outro lado da fronteira para o Oeste de Timor durante a violência que rodeou a votação para a auto-determinação de Timor-Leste em Agosto de 1999, patrocinada pela ONU.

Timor-Leste ganhou a independência total em Maio de 2002 depois de mais de dois anos de patrocínio da ONU.

Michael deixou um novo comentário na sua mensagem "Timor Leste needs Indonesian language more than ot...":

I have had the pleasure of meeting with a couple of groups of Timorese who have come to Australia for short training courses . I guess you could call them middle level public servants in TL.

They were all educated under Indonesian rule and of course spoke Indonesian fluently. They were all learning Portuguese, with various degrees of success. Their Australian minders mostly spoke to them in Indonesian, but one spoke Portuguese. They clearly felt most at home with her. I asked some of them why. "Of course we speak Indonesian," they said. "But what the Aussies don't understand is, that we don't really like to."

President Of The Court Of Appeal To Be Sworn In Tomorrow

Presidência da República - Gabinete do Presidente - June 11th, 2007

Tomorrow, Tuesday, June 12th, at 09.30, H.E. President Dr. José Ramos-Horta will swear in the President of the Court of Appeal, Dr. Cláudio de Jesus Ximenes, at the Official Residence of President of Republic, Salão Nobre in Lahane, Dili.

Dr. Cláudio de Jesus Ximenes, an East Timorese born in Ermera with 21 years of experience as a judge in Portugal, will be officially reappointed as a Judge and President of the Court of Appeal, the highest judicial authority in the country. He is also the President of the Supreme Council of the Judicial Magistrature.

The Court of Appeal is currently the highest judicial organ in the Democratic Republic of Timor-Leste and has complete jurisdiction in the whole country. It is an independent body, charged with making the final decisions on all judicial matters, including decisions on constitutional-juridical and electoral matters. The Court's decisions overrule the decisions of any other authority in the country.

"After wide consultations with political parties, church and civil society, I thought that at this time the reappointment of Dr. Claudio Ximenes was the appropriate decision to make, President Ramos-Horta said.

Immediately following the ceremony, the President of the Republic, the President of Parliament, the Prime Minister and the President of the Court of Appeal will hold a joint press conference. Only media personnel accredited with the Office of the President will be allowed access at the Salão Nobre in Lahane, Dili.

Gusmao may meet with former foes

Agence France-Presse – June 12, 2007 12:00

From correspondents in Dili

East Timor's former president and prime ministerial hopeful Xanana Gusmao will stop in Indonesia this weekend on his way to campaigning in the enclave of Oecussi, officials have said.

Mr Gusmao, a charismatic ex-guerrilla leader who stepped down as president last month, has said he wanted to become prime minister if his party, the National Congress of Reconstruction of Timor (CNRT), does well at June 30 polls.

Duarte Nunes, deputy secretary general of the new party, said Mr Gusmao would stay Saturday in the Indonesian border town of Atambua and a second night in Kefamenano before continuing to Oecussi, an enclave in Indonesian West Timor.

"There won't be any particular program ... before reaching Oecussi, where he's going to attend his campaign rally," he said.

However, an Indonesian border security commander, J. Hotma Hutahean, told AFP separately that preparations were underway for Mr Gusmao to meet with former pro-Jakarta paramilitary leaders living in West Timor while there.

Thousands of East Timorese refugees still living in West Timor have no right to vote in the forthcoming polls, but they could influence the choice of their families back home.

Candidates for this month's parliamentary polls are in the midst of a 30-day campaign.

An estimated 250,000 people fled or were forcibly transported by pro-Jakarta militia gangs across the border to West Timor during the violence that surrounded East Timor's August 1999 UN-sponsored self-determination vote.

East Timor gained full independence in May 2002 after more than two years of UN stewardship.

UNMIT – MEDIA MONITORING - Tuesday, 12 June 2007

National Media Reports

Julio: “screening necessary for police at district levels”

Further to the fatal shooting that took place in Viqueque last week, Military and Political Observer Julio Tomas Pinto said on Friday (8/6) in Dili that the PNTL screening should not only be for those involved in the incident but should also be done for those involved in political parties, particularly at the district level. (TP)

Horta: Fretilin provides major contribution to the country

While attending Fretilin’s campaign on Monday (11/6) in Dili, President José Ramos-Horta told Fretilin supporters that Fretilin has made great contributions to the country.

“Fretilin’s history is very long. It has made many sacrifices for the country and this fact cannot be denied by anyone,” said Mr. Horta.

He also added that as the President of Republic, he will remain impartial. (TP and DN)

Mausiri: “Horta visits political party”

Democratic Party (PD) representative Julião Mausiri reportedly said that President José Ramos-Horta’s visit to the ASDT-PSD coalition was informal.

Mr. Mausiri revealed that Horta’s comment was impartial to all political parties. (DN)

...

Campaigning Continues Across Timor-Leste

UNMIT

Dili, Timor-Leste, 11 June 2007 – As campaigning continues across Timor-Leste, the head of the UN Integrated Mission in Timor-Leste, Atul Khare, has called on all parties and the Timorese people to respect each other and ensure the observance of a democratic process.

“It is important that campaign messages be delivered freely, fairly and without violence or intimidation or misuse of state resources,” he said.

So far, over 150 campaign activities have been held across Timor-Leste by the 16 political parties contesting the June 30 election. Of that number, four events were confirmed to have been marred by associated violent incidents.

Mr Khare stressed that the elections should have a restorative and unifying impact and must not, on any account, lead to divisiveness.

The SRSG also commended all parties on the signing of the Political Party Accord just before the start of party campaigning, which demonstrated the collective will of all political parties to a free and fair election on 30 June. Following the signing of the document last month, party representatives in other districts including Ermera, Liquica and Bobonaro, have also signed their own peace agreements.

In view of a number of security incidents that occurred during this campaigning period, the Special Representative reminded all political players that justice and the rule of law will be upheld. “Those who break the law and use political campaigning as an opportunity to indulge in criminal activity will continue to be dealt with swiftly by police in Timor-Leste,” Mr. Khare said.

Campaigning across Timor-Leste’s 13 districts, involving rallies, meetings and the distribution of campaign material, has been supervised by the National Electoral Commission (CNE) and monitored by both national and international election observers. The campaigning period ends on June 27th, allowing for a two-day quiet period ahead of the election.

UNMIT is mandated through Security Council Resolution 1704 to “support Timor-Leste in all aspects of the 2007 presidential and parliamentary electoral process, including through technical and logistical support, electoral policy advice and verification or other means.”

For more information please call Allison Cooper on +670 723 0453

UNMIT Security Situation - Tuesday, 12 June 2007

This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.


The security situation throughout the country has been calm.

Today in Dili, UNPol conducted 42 patrols and were required to attend to only two incidents, a minor disturbance and a small traffic accident. No major incidents were reported.

Yesterday in Ermera, a 35-year-old man reported to UNPol and PNTL that he was attacked by two unidentified people whilst in his house in Ponilala village. He sustained a minor injury to his head and later received treatment at Ermera hospital. The case is being investigated by UNPol and PNTL officers. In Oecussi, a 30-year-old man sustained minor injuries after an assault. Police are investigating.

With regards to the attempted murder in Ossu, Viqueque, on 3 June, National Investigation Division officers have located four witnesses and took four statements yesterday. Also, upon request from UNPol, the Prosecutor has agreed to allow the collected PNTL weapons to be released for ballistics testing. This will allow the police to identify which gun was responsible for the shooting.

Also yesterday, UNPol reported providing security to five political rallies in the districts of Aileu, Ainaro, Ermera and Oecussi. There were no reports of any security incidents related to the campaigning.

The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.

Top judge gets another four years in ETimor

Last Updated 12/06/2007, 18:50:42
ABC Radio Australia

East Timor's President Jose Ramos-Horta has extended the mandate of the tiny nation's top judge by another four years ahead of parliamentary elections later this month.

Claudio Ximenes will head East Timor's Court of Appeal for another four years as the former Indonesian and Portuguese colony struggles to build the capacity of its judicial institutions.

Mr Ramos-Horta says he is proud of the judges competence and independence.

The Court of Appeal is one of East Timor's four main independent state institutions, along with the presidency, government and parliament.

"Xanana está rodeado de gente da pior que há"

Jornal de Notícias, 12/06/07

O ex-presidente Xanana Gusmão, líder do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) e candidato às legislativas de 30 de Junho, está rodeado de "gente do pior que há em Timor-Leste", afirmou Mário Viegas Carrascalão, acrescentando que "há indivíduos que estão com ele que se chamavam, por exemplo, Francisco UDT, depois chamaram-se Francisco APODETI, hoje são Francisco CNRT".

Segundo o presidente do Partido Social Democrata (PSD) e cabeça-de-lista da coligação eleitoral com a Associação Social Democrática Timorense (ASDT), "é um grupo de pessoas que viram no fascínio de Xanana, na posição que Xanana tem, a possibilidade de viver à sombra dele".

"O objectivo número um de Xanana é destruir Mari Alkatiri e não a FRETILIN", afirmou o ex-governador de Timor durante dez anos, quando o território se encontrava sob a ocupação indonésia. "Xanana Gusmão está a dar guarida à chamada FRETILIN-Mudança, que vai depois regressar à FRETILIN quando destituírem Mari Alkatiri", secretário-geral do partido maioritário e ex-primeiro-ministro, prevê Carrascalão.

"Isso não é saudável aqui para Timor", considerou Mário Viegas Carrascalão, acrescentando que a " última coisa que eu queria era ser acusado de contribuir para a instabilidade em Timor", admitindo, por isso, que "tem de arranjar forma de convivência com o próprio CNRT, que tem muita gente de quem não gosto".

"Isto engana o povo, que olha a sigla e pensa que este partido lutou pela libertação de Timor", continuou o presidente do PSD, recordando que "tem explicado na campanha que, se este partido fosse o antigo CNRT, eu próprio faria parte".

O presidente do PSD, que integrou o primeiro CNRT (Conselho Nacional da Resistência Timorense) antes da independência do país, diz que "não gostaria de ver um herói nacional, um dos pais da nossa unidade nacional, como primeiro-ministro, se o CNRT vencer, sofrer as consequências de erros que o destituirão da História como o homem de quem todos os timorenses se orgulham".

Para Carrascalão, Xanana corre o risco de perder a credibilidade que tinha, porque "para ser governo, é preciso ter-se sensibilidade para assuntos administrativos e temas sociais. Não é só discursar. É preciso saber como".

"Há com certeza técnicos para fazer as coisas, mas se um líder não acompanhar, é corresponsável. É engolido".

Carrascalão diz, por outro lado, que com ou sem razão "a maior parte da população odeia Mari Alkatiri", secretário-geral da FRETILIN e ex-primeiro-ministro.

Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Timor Leste needs Indonesian language more than ot...":

"The simple fact is that Indonesian language is the lingua franca of Timor Leste. The only people in Timor Leste who can ignore this reality are the many foreigners who come with the pre-conceived notion that the history of East Timor began in 1999 with the vote for independence."

E eu a julgar que a língua franca de Timor-Leste é, e sempre foi, o Tétum. Se há estrangeiros que pensam que a História de Timor-Leste começou em 1999, parece-me que os autores deste "artigo" são estrangeiros de um outro tipo: os que pensam que a História de Timor-Leste começou em Dezembro de 1975.

Aliás, o nome deles diz tudo: anglófonos "visitantes frequentes", escrevendo em Denpasar sobre o que se "passa" em Timor-Leste.

A insistência em nos fazer crer que todo o mundo em TL usa e gosta muito do Malaio-indonésio, exemplificando com "testemunhos" de timorenses é uma táctica já muito velha.

"For the majority of Timorese who did not spend the years of Indonesian occupation in exile, Indonesian language is the language of the literate."

Que língua havia de ser? Pois se durante 24 anos foi a única que foi autorizada e imposta.

"Although Tetum is spoken day to day, there is not yet a universally accepted grammar and spelling."

Isto é outro exemplo das tais tácticas muito batidas por este tipo de gente: querem-nos convencer de que o Tétum é uma língua subdesenvolvida e não tem gramática ou ortografia "universally accepted", ou seja, "anglophonelly accepted". Tanto uma coisa como outra foram já há muito elaboradas pelo INL e estão em vigor em TL pela competente lei, mas estes inocentes "jornalistas" fazem de conta que não sabem de nada. A gramática e a ortografia não precisam de ser "universally accepted" porque só a Timor-Leste dizem respeito.

"Unfortunately right now there are very few books available in East Timor in any language."

Quando eu vivia em Timor, no tempo do "colonialismo", havia várias bibliotecas e eu próprio era frequentador assíduo das existentes na escola preparatória e no liceu. Só que os respectivos livros (e arquivos,etc.) foram todos queimados pelos indonésios. Mas hoje em dia há também muitas bibliotecas em TL, que são deliberadamente ignoradas pelos autores do "artigo". Uma das melhores, senão a melhor, é precisamente a da UNTIL, contrariamente ao que escrevem estes senhores.

Lembro também que nas feiras do livro lusófono, que se têm realizado anualmente em Dili, milhares e milhares de livros são vendidos a preços simbólicos, desaparecendo todos num ápice.

Para além disso, vários grupos de cidadãos anónimos tem contribuido para apetrechar as escolas timorenses de livros infantis, juvenis e didácticos, como a campanha promovida pelo grupo da internet "Crocodilo Voador", que dispõe de uma rede luso-brasileira que distribui os livros por escolas de todo o Timor, de acordo com as necessidades de cada uma.

"Although Timorese are enormously proud of their newly independent nation, they are practical enough to recognize the advantages of building on the foundation of the economic and educational infrastructure started by Indonesia".

Infraestrutura económica e educacional? Só se for anedota. Mas é curioso como frases como esta aparecem escritas na imprensa apenas escassos dias depois de Ramos Horta ter dito mais ou menos a mesma coisa:

"If President Ramos Horta has the courage and foresight to recognize the importance of Indonesian as a working language, the U.S. government should likewise have the guts to reconsider its position on sending Indonesian language translations of American books to Timor Leste."

Uma ideia muito inocente, sem dúvida, e tudo mera coincidência...