This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Dili has been calm, although there have been localized disturbances in Fatuhada and Bairo Pite.
Today in Dili, UNPol conducted 41 patrols and were required to attend to eight incidents. These included a fight in Fatuhada between rival groups at around 0940hrs. The groups dispersed when UNPol arrived. Similarly, UNPol received reports of rock-throwing in Bairo Pite at around 1020hrs. These groups also dispersed with the arrival of UNPol.
Separately, at 1030hrs at Bebora warehouse number one, a World Food Programme (WFP) employee got stuck between a metal container and a truck that was allegedly reversing. The injured person was taken to the United Nations clinic by WFP staff.
Yesterday in Dili, at about 2215hrs, UNPol and a Formed Police Unit responded to reports of a fight in Fatuhada in front of Landmark Supermarket. Two people were arrested, and one UNPol vehicle was damaged by rock-throwing.
Also yesterday, UNPol reported providing security to eight political rallies in the districts of Aileu, Ainaro, Baucau and Manufahi. There were no reports of any incidents related to these campaigns. There was, however, an incident one day previously in Ermera, when supporters of one party were attacked by 30 unknown assailants after a rally. Two people received minor injuries, and UNPol / PNTL are investigating.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste
quinta-feira, junho 14, 2007
UNMIT - Security Situation - Wednesday, 13 June 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Sitiação de Segurança – Quarta-feira, 13 Junho 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acercada situação de segurança no país.
Tem estado calma a siruação da segurança em Dili, apesar de ter havido distúrbios localizados em Fatuhada e no Bairo Pite.
Hoje em Dili, a UNPol conduziu 41 patrulhas e foi requisitada para atender oito incidentes. Estes incluíram uma luta em Fatuhada entre grupos rivais por volta das 09h40s. Os grupos dispersaram quando a UNPol chegou. Similarmente, a UNPol recebeu relatos de apedrejamentos no Bairo Pite por volta das 10h20. Estes grupos também dispersaram com a chegada da UNPol.
Separadamente, às 10h30 em Bebora no armazém nº 1 do WFP um empregado ficou entalado entre um contentor metálico e um camião quando este fez marcha-atrás. O ferido foi levado para uma clínica da ONU por empregados do WFP.
Ontem em Dili, por volta das 22h15, a UNPol e uma Unidade Formada da Polícia respondeu a relatos de uma luta em Fatuhada em frente do Supermercado Landmark. Duas pessoas foram presas e um veículo da UNPol ficou danificado por apedrejamentos.
Também ontem, a UNPol relatou ter feito segurança em oito comícios políticos nos distritos de Aileu, Ainaro, Baucau e Manufahi. Não houve relatos de nenhum incidente relacionado com as campanhas. Houve, contudo um incidente no dia anterior em Ermera, quando apoiantes de um partido foram atacados por 30 assaltantes desconhecidos depois de um comício. Duas pessoas receberam ferimentos menores e a UNPol / PNTL está a investigar.
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Relate qualquer actividade suspeita e evite viajar nas áreas afectadas por distúrbios. Chame o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dias, sete dias por semana.
Esta foi uma emissão diária da polícia da ONU em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste
Enviar um comentário