(Tradução da Margarida)
UNMIT –MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA
A Missão Integrada da ONU em Timor-Leste não garante a exactidão destes relatos
Relatos dos Media Nacionais
Deputados pedem ao PM para resignar
Francisco Xavier do Amaral (ASDT) e Pedro da Costa (PST) pediram a resignação do Primeiro-Ministro Ramos-Horta por ter falhado em resolver a crise político-militar e o confronto entre grupos de artes marciais, relatou o STL na Terça-feira. De acordo com ambos os deputados, desde que ocupou o cargo de Primeiro-Ministro, Ramos-Horta prometeu muitas coisas e tomou decisões sem ter tomado as medidas adequadas. Xavier do Amaral disse ainda que o governo de Ramos-Horta tem permanecido calado durante a violência entre grupos rivais e por isso considera ‘este governo’ destinado ao fracasso e pensa que Ramos-Horta se comprometeu com alguma gente em manter o país desestabilizado. Pedro da Costa disse que a violência em Timor-Leste deriva de vários interesses; de ter líderes políticos que querem dirigir o país a longo prazo a estes com interesses internacionais que querem manter essa presença no país. (STL)
O PM não aceita depidos do protesto
O Primeiro-Ministro Ramos-Horta diz que não aceita que os manifestantes ponham pressão sobre o sistema judiciário em processo, acrescentando que o tribunal, que está a desempenhar o seu papel com independência e imparcialidade tem de ser respeitado. Disse que as pessoas que fazem a manifestação estão erradas e não vai permitir que isso aconteça, sublinhando que será o tribunal a tomar uma decisão mesmo se isso demorar um mês ou dois. O Ministro disse que os processos da justiça estão nas mãos do tribunal e não concorda que qualquer grupo pressione os tribunais. Recusa comentar mais sobre o sistema judiciário anotando que a ONU está a dar assistência e que não nos devemos esquecer que Timor-Leste é uma nova nação. O porta-voz da MUNJ, Nino Pereira disse que se Rogério Lobato e Mari Alkatiri não forem presos o protesto continuará. (STL)
A UIR tem direito a usar armas grandes
Numa cerimónia realizada na Segunda-feira para a reactivação de 38 membros da UIR, o Primeiro-Ministro Ramos-Horta disse aos oficiais para não terem medo de actuarem contra as pessoas que causam violência e desestabilizam o país por receio de acusações de abuso dos direitos humanos. Ramos-Horta disse que se alguém os criticar por abuso dos direitos humanos devem falar directamente com ele.
Acrescentou que pediu pessoalmente à UNMIT para apressar a re-integração da UIR e que os oficiais devem ter direito ao porte de armas grandes e de pistolas.
O Ministro do Interior Alcino Barris também informou que em breve será reactivada a Unidade de Trânsito da PNTL. Em relação ao protesto da MUNJ, disse que o seu Ministério recebeu uma carta da organização que não era clara.
Alguma da população de Raihun, Ailoklaran e Matadouro afirmaram que tiveram de fugir das suas casas a seguir a violência entre grupos rivais bem como receberam ameaças de grupos desconhecidos com armas, rama ambons, granadas e catanas. A população procurou refúgio nos campos de deslocados. Duas irmãs que fugiram do complexo das freiras em Balide disseram que foram ameaçadas por grupos de Dare que lhes disseram para deixarem as suas plantações, não levarem nada das suas casas senão eles queimavam-nas e procuravam refúgio nos campos.
Uma rapariga de Manumeta Raihun disse que as forças Australianas não actuaram contra os grupos que ameaçaram a população lá porque eles tinham armas.
(STL)
A UNMIT espera que o caso do Alfredo esteja resolvido em breve
Ao falar para os media a seguir ao encontro de alto nível no Palácio Presidencial na Segunda-feira, o Vice-Primeiro-Ministro Estanislau da Silva disse que o Vice da UNMIT, Eric Tan, está a trabalhar para encontrar uma solução para o caso do major Alfredo antes das eleições. Da Silva disse que o encontro de alto nível se focou em muitas questões, incluindo a preparação das eleições. (TP)
O Governo pedirá para premiar informações
O Governo estabelecerá um decreto-lei para compensar os Timorenses que desejarem colaborar com a polícia e o Estado com informações sobre criminosos. O Primeiro-Ministro Ramos-Horta disse que se alguém der informações exactas, que levem à detenção de criminosos, essas pessoas serão premiadas com materiais no valor entre US$25-e US$25,000.
Disse ainda que o governo que lidera pedirá ao Parlamento para fazer legislação para autorizar a polícia a entrar e inspeccionar casas que escondam armas, sublinhando que devem ser usados todos os meios para deter os criminosos que estão a desafiar a força do governo. (TP)
RTTL títulos das notícias
O Governo assina Acordo de Construcção com a República Popular da China
Os Governos de Timor-Leste e da República Popular da China assinaram um acordo na Segunda-feira para a construção do Palácio Presidencial.
A Ministra das Obras Públicas, Odete Vítor disse que o governo enviou uma carta para o Brigadeiro Australiano Rerden em Novembro pedindo às tropas para evacuarem a área de modo a seguir com a implementação da construção. O Embaixador da República Popular da China em Timor-Leste confirmou que a construção começará no mês de Fevereiro.
Governo de TL prepara orçamento para barragem
O governo de Timor-Leste alocou 90 milhões [bilião] para o projecto de electricidade em Hiralalaro. O vice- Primeiro-Ministro Estanislau da Silva disse que o governo da Suécia apoia o projecto, que é crucial para o país. A proposta internacional será aberto oficialmente ao público em breve.
Governo do Japão doa veículos
O Governo do Japão doou três camiões para os bombeiros ao governo de Timor-Leste para apoiar o trabalho das brigadas de bombeiros no aeroporto. Os camiões valem 800 milhões de dólares dos USA.
PM Ramos-Horta: As eleições prosseguirão com sucesso
O Primeiro-Ministro Ramos-Horta disse que apesar do uso de armas ilegais por alguns grupos, tem fé na ONU cá destacada para dar a segurança máxima nas eleições de 2007 e acredita que será um sucesso. De acordo com Ramos-Horta a ONU tem muita experiência na assistência em processos eleitorais em países com situações bem mais difíceis que Timor-Leste tal como Haiti, Afeganistão e Iraque. Reiterou que as eleições não serão adiadas. O Primeiro-Ministro apelou aos grupos com armas ilegais na sua posse para as entregarem voluntariamente às autoridades.
Julgamento de Rogério Lobato: Martins sabia da distribuição de equipamentos
O antigo Comissário da PNTL Paulo de Fátima Martins afirmou durante o julgamento hoje que não soube da distribuição de armas e uniformes pelo então Ministro do Interior Rogério Lobato. Apesar de ser o comandante encarregado do armazém da força da polícia, Martins disse que não estava ao corrente da distribuição de equipamento. De acordo com ele em 2005 encontrou-se com o antigo Ministro para recrutar civis ou antigos combatentes que fizeram parte do grupo de protecção civil com o objectivo de actuar contra a infiltração das milícias nas fronteiras. Disse que o recrutamento não incluiu o grupo de Railos. Disse que continuou a receber ordens do Ministro por telefone para reagir à situação que se seguiu à manifestação dos peticionários que resultou m estragos no edifício do palácio do governo e em carros. Para tentar resolver a situação, o antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri convocou uma reunião na sua casa onde esteve ele próprio, o Ministro do Interior Rogério Lobato, o Ministro da Defesa Roque Rodrigues, o Ministro dos Estrangeiros José Ramos-Horta e o Brigadeiro das F-FDTL Taur Matan Ruak depois do major Alfredo ter desertado das forças armadas. Durante a reunião, o Ministro dos Estrangeiros Ramos-Horta questionou o Ministro Rogério Lobato acerca da distribuição de armas mas este não lhe deu uma resposta clara, afirmou Paulo Martins. O antigo Comissário da PNTL afirmou ainda que a crise não foi culpa nem dele nem de Rogério Lobato. Foi uma falha do governo por não ter lidado mais cedo com o problema dos peticionários. Paulo Martins prestará mais declarações na Terça-feira. A testemunha Felix Da Costa, Administrador de Maubara testemunhou também na Segunda-feira e disse que as afirmações de Railos sobre a alegada distribuição de armas por Rogério Lobato a civis é falsa.
Relatos dos Media Internacionais
Austrália dá apoio a projectos de gás do Mar de Timor
O Ministro da Indústria Australiano Ian Macfarlane deu na Segunda-feira o estatuto de Major Project Facilitation (MPF) para apressar o desenvolvimento de dois projectos de gás maiores do Mar de Timor.
O Projecto de LNG do Mar de Timor e o Projecto Metano de Tassie Shoal envolve desenvolvimento de acumulações de gás na região, incluindo a descoberta de gás Epenarra na área de exploração autorizada entregue em 2004 à Methanol Australia Limited, agora conhecida como MEO Australia Limited.
“Estes projectos desenvolverão mais os recursos valiosos de petróleo da Austrália e servirão os mercados em rápida expansão da região da Ásia Pacífico," disse o Sr Macfarlane.
"A Austrália tem também menores riscos de soberania e é altamente competitiva comparada com outros países produtores de LNG.
"A MEO Australia Limited propõe usar conceitos de engenharia avançados incluindo a primeira instalação do mundo offshore de produção e carregamento de LNG.
As instalações de produção de LNG e metanol podem também ser um centro para encorajar o desenvolvimento de descobertas de gás encalhado em campos adjacentes."
O Sr Macfarlane disse que o projecto de LNG e o projecto adjacente de metanol partilharão infra-estruturas comuns em Tassie Shoal, uma área superficial na Bacia Bonaparte Basin, a cerca de 275 km norte de Darwin.
“Espera-se que a nova instalação off-shore produza cerca de 3 milhões de toneladas de LNG por ano e cerca de 5,000 toneladas de metanol por dia," disse o Sr Macfarlane.
"Além de dar um aumento às exportações da Austrália, os projectos oferecem consideráveis oportunidades para benefícios económicos a Darwin.
"Cada projecto gerará aproximadamente 500 empregos locais na fase de construção. Espera-se que ambos criem aproximadamente 110 empregos permanentes quando estiverem operacionais."
O Sr Macfarlane disse que o estatuto MPF significa que a agência de investimentos interior do Governo Australiano, Investe na Austrália, trabalhará com a MEO Australia Limited para avançar os projectos através do processo de aprovação e identificará programas relevantes do governo que possam assistir os projectos.
Fontes de Notícias Nacionais:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional
Seminario
Lia Foun (LF)
Televisão Timor-Leste [TVTL]
quarta-feira, janeiro 31, 2007
Revista dos Media Diários da UNMIT - 30 Janeiro 2007
Comunicado - PM
GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO
COMUNICADO DE IMPRENSA
Díli, 30 de JANEIRO de 2007
Classificação internacional de segurança do Aeroporto
Presidente Nicolau Lobato elevada para o nível 5
O Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato reforçou de novo o seu equipamento de segurança, com a oferta pelo Governo do Japão de um moderno autotanque para os bombeiros. O autotanque foi entregue directamente pelo embaixador do Japão em Timor-Leste, Kenji Shimizu, durante uma cerimónia que se realizou em Dili, em 26 de Janeiro de 2007 e que foi presidida pelo Primeiro-Ministro, dr. José Ramos Horta.
A ocasião foi sublinhada pela participação de outras personalidades, designadamente do Ministro dos Transportes e Comunicações, Inácio Moreira, do vice-Representante Especial do Secretário Geral da ONU, Finn Reeske Nielsen, e outros membros do corpo diplomático.
O embaixador afirmou no seu discurso que o governo do Japão ofereceu o auto-tanque, por proposta do governo de Timor-Leste e desejou que esta contribuição para reforçar a segurança dos utentes do Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato contribua igualmente para o reforço da relação entre o povo do Japão e o povo de Timor-Leste.
O Ministro do Transporte e das Telecomunicações, Inácio Moreira, anunciou que o nível de segurança do Aeroporto, que nos termos dos regulamentos internacionais de prevenção e combate a acidentes, era de nível 4, foi elevado para o nível 5, com a disponibilidade do novo equipamento de combate a incêndios.
“O ministério dos Transportes e Comunicações do governo de Timor-Leste deseja agradecer ao governo do Japão a sua generosidade ao oferecer este auto-tanque”, disse o ministro Inácio Moreira.
O Primeiro-Ministro, dr. José Ramos Horta, agradeceu igualmente ao governo do Japão todo o apoio que tem dado ao povo de Timor-Leste. “O povo de Timor-Leste reconhece todo o importante apoio que tem sido dado pelo governo do Japão. O autotanque que hoje é oferecido representa um novo passo no reforço da amizade entre os povos das nossas duas nações”, disse o Primeiro-Ministro.
O autotanque, da marca MORITA, tem capacidade para 6 mil litros e, no combate operacional a incêndios, pode debitar líquidos a uma distância de até 80 metros, tendo as suas especificações técnicas e capacidade sido já certificadas pela Organização Internacional de Aviação Civil, da qual Timor-Leste é membro desde Setembro de 2005, resultando na atribuição do nível 5 de protecção e combate a incêndios.
Além da oferta do autotanque, o governo do Japão também providenciou treino operacional de bombeiros timorenses que vão operar o novo veículo.
Após a cerimónia a brigada de bombeiros fez uma demonstração da capacidade operacional adquirida, encenando uma simulação de acidente no perímetro do aeroporto.
.
UNMIT's Daily Media Review - 30 January 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING
THE UN INTEGRATED MISSION IN TIMOR-LESTE DOES NOT VOUCH FOR THE ACCURACY OF THESE REPORTS
National Media Reports
MPs Ask PM To Resign
Francisco Xavier do Amaral (ASDT) and Pedro da Costa (PST) have called for Prime Minister Ramos-Horta’s resignation for failing to resolve the political military crisis and the confrontation between martial arts groups, reported STL Tuesday. According to both MPs, since taking the role as Prime Minister, Ramos-Horta promised many things and made decisions without taking proper measures. Xavier do Amaral further said that the Ramos-Horta government has remained silent during the violence between rival groups and therefore he considers ‘this government’ ill fated and thinks that Ramos-Horta has compromised with some people in maintaining the country destabilized. Pedro da Costa said the violence in Timor-Leste derives from various interests; from having political leaders that want to run the country for a long term to those with international interests that want to maintain that presence in the country. (STL)
PM Do Not Accept Protest Demands
Prime Minister Ramos-Horta said he does not accept the protesters putting pressure on the judiciary system currently in process, adding that the court, which is carrying out its role independently and impartially has to be respected. He said the people holding the demonstration are wrong and he is not going to allow it to happen, stressing that the court would be the one to make a decision even if it takes a month or two. The Minister said the justice processes are in the hands of the court and he does not agree that any group should pressure the courts. He refuse to further comment on the judiciary system noting that the UN is providing assistance and one must not forget that Timor-Leste is a new nation. MUNJ spokesperson, Nino Pereira said if Rogerio Lobato and Mari Alkatiri are not confined the protest will continue. (STL)
UIR Entitle To Use Big Weapons
In a ceremony held on Monday for the reactivation of 38 members of UIR, Prime Minister Ramos-Horta told the officers not to be scared to act against the people creating violence and destabilizing the country for fear of human rights abuse accusations. Ramos-Horta said if anyone criticizes them of human rights abuse they should directly speak to him.
He added that he personally requested UNMIT to speed up the re-integration of UIR and that the officers would be entitled to carry big weapons and pistols.
Minister of Interior Alcino Barris also informed that soon PNTL Transit Unit would be reactivated. In relation to the MUNJ protest, he said his Ministry received a letter from the organization that was unclear.
Some of the population from Raihun, Ailoklaran and Matadouro claimed they had to flee their homes following the violence between rival groups as well as receiving threats from unknown groups with guns, rama ambons, grenades and machetes. The population sought refuge in the IDPs camps. Two sisters who fled to the nuns’ compound in Balide said they were threatened by the groups from Dare who told them to leave their crop plantation, not to take anything from their houses or they would burn it and seek refuge in the camps.
A girl from Manumeta Raihun said the Australian forces did not act to the groups that threatened the population there because they had guns.
(STL)
UNMIT Hopes Alfredo’s Case Will Be Resolved Soon
Speaking to the media following the high level meeting in the Presidential Palace on Monday, Deputy Prime Minister Estanislau da Silva said UNMITs DSRSJ Eric Tan is working to find a solution to Major Alfredo’s case before the elections. Da Silva said the high level meeting focused on many issues including election preparations. (TP)
Government Will Compensate Information Required
The Government will establish a decree law to compensate Timorese who wishes to collaborate with the police and the State with information on criminals. Prime Minister Ramos-Horta said if anyone provides accurate information, which will lead to the detention of the criminals, these people would be awarded with materials worth between US$25-and US$25,000.
He further said the government he is leading would request the Parliament to establish legislations to authorize the police to enter and inspect houses hiding weapons, stressing that all means must be used to detain the criminals who are trying to challenge the government’s strength. (TP)
RTTL news headlines
Government Signs Construction Agreement With PRC
The Governments of Timor-Leste and the People’s Republic Of China signed an
agreement on Monday on the construction of the Presidential Palace.
Minister of Public Works, Odete Vitor said the government sent a letter to Australian Brigadier Rerden in November requesting the troops to vacate the area in order to proceed with the construction implementation. The Ambassador of the People’s Republic of China to Timor-Leste confirmed that the construction will start in the month of February.
Government Of TL Prepares Budget For Dam
The government of Timor-Leste has allocated 90 million [billion] for the electricity project in Hiralalaro. Deputy Prime Minister Estanislau da Silva said the government of Sweden is supporting the project, which is crucial for the country. The international tender will officially be open to the public soon.
Government of Japan Donates Vehicles
The Government of Japan has donated 3 fire fighter trucks to the government of Timor-Leste to support the work of the fire brigades at the airport. The trucks are worth 800 million US dollars.
Elections Will Proceed Successfully: PM Ramos-Horta
Prime Minister Ramos-Horta said despite the use of illegal guns by some groups, he has faith in the UN deployed here to provide maximum security for the 2007 elections and believes it will be a success. According to Ramos-Horta the UN has had many experiences in assisting the elections process in countries in far more difficult situations than that of Timor-Leste such as Haiti, Afghanistan and Iraq. He reiterated that the elections will not be postponed. The Prime Minister appealed to groups in possession of illegal weapons to voluntarily hand them in to the authorities.
Rogerio Lobato Trial: Martins Aware Of Distributions Of Equipments
Former PNTL Commissioner Paulo de Fatima Martins stated during the trial today that he did not know about the distribution of guns and uniforms by the then Minister of Interior Rogerio Lobato. Although he was the commander and in charge of the police force warehouse, Martins said he was not aware of the distribution of equipment. According to him in 2005 he met with the former Minister to recruit civilian or former combatants that were part of the civil protection group with the aim to act on the militia infiltration in the borders. He said the recruitment did not include Railos group. He said he continued to receive orders from the Minister via telephone to react to the situation following the petitioners’ protest which resulted in damages to the government palace building and cars. To try and resolve the situation, former Prime Minister Mari Alkatiri called a meeting at his house which was attended by himself, the Minister of Interior Rogerio Lobato, Minister of Defence Roque Rodriques, Minister of Foreign Affairs and Cooperation Jose Ramos-Horta and F-FDTL Brigadier Taur Matan Ruak after Major Alfredo had defected from the army. During the meeting, Foreign
Minister Ramos-Horta questioned Minister Rogerio Lobato about the distribution of guns but he did not give a clear answer, stated Paulo Martins. The former PNTL Commissioner further stated that the crisis was neither his nor Rogerio’s Lobato fault. It was the government failure for not dealing sooner with the petitioners’ problems. Paulo Martins will give more statements Tuesday. Witness Felix Da Costa, Administrator of Maubara also testified on Monday and said claims by Railos on the allege distribution of guns by Rogerio Lobato to civilians is false.
International Media Reports
Australia Gives Nod to Timor Sea Gas Projects
Australian Industry Minister Ian Macfarlane on Monday granted Major Project Facilitation (MPF) status to speed development of two major Timor Sea gas projects.
The Timor Sea LNG Project and the Tassie Shoal Methanol Project involve development of gas accumulations in the region, including the Epenarra gas discovery in the exploration permit area awarded in 2004 to Methanol Australia Limited, now known as MEO Australia Limited.
“These projects will further develop Australia's valuable petroleum resources and serve the rapidly expanding markets in the Asia Pacific region," Mr Macfarlane said.
"Australia also has lower sovereign risk and is highly competitive compared with other LNG-producing countries.
"MEO Australia Limited proposes to use advanced engineering concepts including the world's first offshore LNG production and loading facility.
The LNG and methanol production facilities could also act as a hub to encourage the development of stranded gas discoveries in adjoining fields."
Mr Macfarlane said the LNG project and the adjoining methanol project would share common infrastructure on Tassie Shoal, a shallow area in the Bonaparte Basin, about 275 km north of Darwin.
"The new offshore facilities are expected to produce about 3 million tones of LNG a year and about 5,000 tonnes of methanol a day," Mr Macfarlane said.
"As well as providing a boost to Australia’s exports, the projects offer considerable scope for economic benefits to Darwin.
"Each project will generate approximately 500 local jobs during the construction phase. Both are expected to create approximately 110 ongoing jobs when they are operational."
Mr Macfarlane said MPF status meant the Australian Government's inward investment agency, Invest Australia, would work with MEO Australia Limited to progress the projects through the approvals process and identify relevant government programs that may assist the projects.
NATIONAL NEWS SOURCES:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional
Seminario
Lia Foun (LF)
Televisaun Timor-Leste [TVTL]
.
terça-feira, janeiro 30, 2007
Ramos-Horta admite candidatura presidencial «in extremis»
Diário Digital / Lusa
30-01-2007 13:09:20
O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, admitiu hoje que poderá candidatar-se às eleições presidenciais, mas só «in extremis», enquanto o actual chefe de Estado, Xanana Gusmão, reiterou a sua decisão de não se recandidatar.
«Ainda não tomei uma decisão», declarou Ramos-Horta na sessão de lançamento do livro «Timor-Paisagem Tropical com Gente Dentro», de Rui Graça Feijó, remetendo para a próxima semana uma decisão definitiva sobre a sua eventual candidatura à sucessão de Xanana Gusmão.
Quanto ao presidente timorense, na mesma sessão, foi peremptório: «Não serei candidato às próximas eleições».
«Tenho tido conversas com os partidos políticos, com os senhores bispos e com o secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri», disse ainda Ramos-Horta, afirmando que a candidatura à Presidência é a única que está a ponderar.
«O que tenho dito a todos é que não estou interessado» na candidatura presidencial.
Mas, «in extremis, caso seja necessário e tenha o voto de confiança da liderança da Fretilin e de uma boa franja dos outros partidos», admitiu candidatar-se.
As data das eleições presidenciais poderá ser anunciada ainda esta semana pelo Presidente da República, disse ainda o primeiro-ministro timorense, adiantando que «deverá acontecer na primeira semana de Abril, a um domingo».
Xanana Gusmão e José Ramos-Horta apresentaram hoje em conjunto o livro de Rui Graça Feijó, que foi assessor político do Presidente timorense entre Janeiro de 2005 e Março de 2006.
A obra, que reúne cinco ensaios de ciência política em torno do processo democrático timorense, foi lançada nas instalações da Fundação Oriente em Díli.
.
Resposta a um leitor
"Anonymous deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Dos leitores":
Malae Azul, has-de tornar malae vermelha quando chegar o seu tempo. Tudo aquilo que o malae azul diz a respeito do Balsius Pereira e o PD nao e mais do que a frustracao do malae azul porque sabe muito bem que a Fretilin nao vai de certeza ganhar nas proximas eleicoes por mais que os activistas da fretilin griten pelo mundo fora. "
Resposta:
O Malai Azul não disse nada acerca desse Balsius Pereira.
Mas, para que fique bem claro, mesmo que tivesse dito, não vale a pena fazerem ameaças.
Às ameaças, o nosso grande... Pffff...
As ameaças não nos intimidam. Pelo contrário. Ficamos curiosos. notamos que sempre que tocamos num ponto sensível, as ameaças e insultos aparecem logo de imediato.
O Malai Azul, desenganem-se, não vai mudar de cor por medo, ou receio de uns actores de novela de terceira categoria, armados em pistoleiros.
Mas começamos a desconfiar que este tipo de ameaças tem resultado, infelizmente, em muitos lados.
Por exemplo, na própria Procuradoria Geral da República, onde os casos mais sensíveis (leia-se Alfredo Reinado e sus muchachos") são suspensos no tempo, sem que apareçam resultados.
Será que alguém acredita, que se não for por medo e cobardia, que exista alguma razão séria, para que não seja feita a acusação de homicídio a Alfredo Reinado, pelos incidentes de Fatuai, e que apenas têm contra ele posse ilegal de armas, por ter sido descoberto por acaso pela GNR? E a posse, ou pose que Alfredo Reinado faz todos os dias, armado, publicamente e em conferências de imprensa?
Ou que o caso de Leandro Isaac esteja "esquecido"? Upsss...
Ou que se continue a dizer que o caso de Mari Alkatiri ainda está sob investigação, só porque não têm coragem de arquivá-lo, com medo das represálias e das ameaças de justiça popular dos pistoleiros de filme de série B?
Ou que o Procurador Longuinhos Monteiro faça afirmações públicas a dizer que Alfredo Reinado não vai ser detido, porque ele próprio ainda não emitiu os mandados de captura? (Como se ele não soubesse que 1) não é ele que os emite, e que 2) os mandados já estão emitidos quase há um mês!)
Lamentamos, mas a PGR parece apenas ter coragem para avançar com os processos contra aqueles que sabe que se apresentam e que não fogem à Justiça, contra aqueles que não fazem ameaças ou andam armados em público. Como Rogério Lobato ou os militares das F-FDTL que se apresentaram à Justiça e que não fugiram...
Em relação ao resultado das eleições legislativas, apenas nos resta dizer que os únicos interessados em que se realizem quanto antes eleições, tem sido a ... FRETILIN. E, não nos parece que seja por terem pressa em perder!
Já para não falar que, quem tem de marcar eleições, ainda não o fez... Upss! Upss!
.
Caso Reinado discutido em reunião na presidência
Díli, 29 Jan (Lusa) À O Governo timorense espera que o major Alfredo Reinado "entenda que as eleições são vitais para o futuro do país", afirmou hoje à Agência Lusa o vice-primeiro-ministro Estanislau da Silva à saída de uma reunião na Presidência da República.
.
Dos leitores
(Tradução da Margarida)
Comentário sobre a sua postagem "Comunicado de Alfredo Reinado":
Alfredo Reinado nem sabe escrever Inglês como deve ser.
E aquela espécie de porta-voz do MUNJ, de nome Blasius Pereira é um activista do PD. O PD está bem por detrás deste movimento. Tentaram tudo para que o povo os apoiasse. Agora têm Alfredo Reinado e pensam que os planos deles vão ter sucesso.
Blasius Pereira vive com uma Australiana que actualmente foi para a Austrália fazer um curso de Inglês. A Australiana viveu com ele em Dili durante uns tempos mas depois teve de fugir por causa das tendências violentas deste homem.
E agora ele e o seu colega Alfredo Reinado falam de unidade nacional, justiça e paz. Esta gente é séria? Blass Pereira devia limitar-se a cantar como faz o seu irmão mais velho Tony Pereira.
Tony não está na Indonésia e desconheço as razões. Não duvido que estes tipos mantém ligações à secreta Indonésia.
E esta gente pede para as pessoas de Maputo irem para casa. Onde é que nisto está a unidade nacional? Balsius Pereira, devias ter vergonha na cara. (...)
O teu partido PD não vai a lado nenhum graças a gente como tu. Tentaste ensinar Inglês na UNTIL mas nem tu próprio consegues falá-lo.
Fazes isto pelo teu interesse e pelo interesse dos teus amigos. Os Americanos e os Australianos podem ter-te prometido qualquer espécie de bolsa de estudo e estás a sacrificar um país pelo qual muitos milhares de pessoas lutaram e morreram.
Tem vergonha Blass Pereira ou Nino Pereira ou seja lá como te chamas.
.
UNMIT – Acompanhamento dos Media
(Tradução da Margarida)
Sábado 27, Segunda-feira 29 Janeiro de 2007
A Missão Integrada da ONU em Timor-Leste não garante a exactidão destes relatos
Relatos dos Media Nacionais
Julgamento de Lobato -Vicente ouviu Railos a falar com Xanana
O julgamento de Rogério Lobato continuou na Sexta-feira com declarações do Administrador do Distrito de Liquiça, Vicente dos Santos e Agosto Pereira, o Administrador de Bazartete. Na sua declaração, dos Santos disse que Railos lhe disse e lhe mostrou o número de telefone para confirmar que o Presidente Xanana lhe tinha telefonado. Disse ainda que ouviu Railos a falar com o Presidente Xanana Gusmão durante a crise, acrescentando que o próprio Railos instigou o problema que ocorreu em Liquiça. O antigo comandante da polícia Paulo de Fátima Martins está agendado para testemunhar hoje.
O Presidente Xanana Gusmão tem afirmado que está pronto para responder no tribunal em qualquer altura em relação à crise. (STL, DN, TP)
MUNJ organiza protesto
O Movimento Nacional da Justiça e Paz (MUNJ) planeia uma manifestação em Dili, hoje, 29/1 com o objectivo de ‘sacudir’ o procurador-geral e os juízes para trabalharem melhor e para apoiar o corpo judicial a olhar com clareza os problemas. Nino Pereira, porta-voz do MUNJ disse que a justiça está a progredir nem mas que o tribunal devia anotar a evidência, até agora fornecida que considera suficiente para levar a julgamento. No caso de Rogério Lobato, Pereira disse que as testemunhas afirmaram todas que o antigo Ministro do Interior distribuiu armas, por isso o tribunal deve tomar uma decisão em vez de prolongar o caso. Informou que o protesto envolveria gente de todos os distritos no segundo ou terceiro dia com os jovens e a população da capital, Dili, a participarem no primeiro dia do evento. O porta-voz do MUNG informou também que são esperadas um total de 1000 para se juntarem à iniciativa, que está previsto realizar-se em frente do Hotel Dili, sublinhando que seria um protesto de paz em cooperação com a UNPOL.
Entretanto, o Major Alfredo apelou ao povo para apoiar o protesto acrescentando que o MUNJ é a organização que garante unidade para ultrapassar o problema de ‘Lorosae-Loromonu’ (STL, TP)
O Governo e a ONU discutem a reactivação da UIR
O Primeiro-Ministro Ramos-Horta está correntemente a discutir com a ONU e a UNPOL a possibilidade de reactivar a UIR, sublinhando que lidará em breve com ‘grupos terroristas’ como os grupos de artes marciais que continuam a criar violência em Dili. Ramos-Horta avisou que o Estado vai deixar de brincar com quem queira continuar com a violência. Quando questionado sobre o tipo de medidas que o governo estava a tomar para lidar com o problema, o Primeiro-Ministro disse que o governo continua a observar a Constituição e as convenções internacionais assinadas pelo Estado. Mas de modo a ser capaz de operar no terreno, Ramos-Horta disse que o Parlamento deve aprovar legislação requerida pelo governo para dar poder à polícia para agir. (TP)
Alkatiri: a Fretilin ganhará ambas as eleições Presidenciais e Parlamentares
O Secretário-Geral da Fretilin Mari Alkatiri afirmou durante um discurso durante o encontro de consolidação do partido bem como de tomada de posse de um membro da Comissão Organizadora Eleitoral em Baucau que o seu partido ganhará as eleições Presidenciais e Parlamentares em 2007 com números maiores e que a paz e a estabilidade serão reestabelecidas. Disse que a Fretilin respeitará os partidos pequenos e grandes, que o partido rejeita a reconciliação mas que não procura ódio ou vingança.
Em relação aos candidatos para o cargo Presidencial, Alkatiri disse que o seu partido apresentará o candidato quando forem anunciadas as datas da eleição, anotando que os pré-requisitos para o seu candidato para a Eleição Presidencial inclui 24 anos de envolvimento na luta, uma ligação de raiz com a Fretilin, o respeito pela Constituição e que seja neutro. Disse ainda que alguns majores a correrem à volta com armas mostram que têm medo da população e que não têm poder. Disse que num ambiente democrático não se precisa de armas para ganhar popularidade. Francisco Guterres ‘Lu-Olo’, reiterou também que a Fretilin ganhará as eleições facilmente. Disse que a tomada de posse dos membros do partido da região 1 é para monitorizar a campanha e as eleições de 2007 e assegurar que a Fretilin ganhe.
(STL, TP, DN)
Assinatura de Acordo Trilateral
Depois da assinatura do acordo trilateral entre Timor-Leste, a ONU e a Austrália na Sexta-feira, 26 de Janeiro, o Ministro dos Estrangeiros, José Luis Guterres disse que a assinatura do acordo é importante para Timor-Leste porque refere a soberania do país, a Constituição, o governo e reconhece as F-FDTL e a PNTL como as forças de defesa de Timor-Leste. O Acordo também estabeleceu um fórum de coordenação trilateral, presidido pelo Primeiro-Ministro Ramos-Horta no sector de segurança.
O Fórum inclui também o Ministro dos Estrangeiros de Timor-Leste, os Ministros da Defesa e do Interior, e o Secretário Permanente para a Defesa, o Comandante das F-FDTL, o representante da UNMIT, o Comissário da UNPOL e o Comandante das Forças Internacionais. (DN)
Relatos dos Media Internacionais
Pedido de informação sobre as mortes de Balibo em Timor-Leste
Um investigador Australiano pediu outra vez a todos que tenham informações que possam ajudar ao inquérito sobre as mortes dos cinco jornalistas Australianos em Timor-Leste em 1975 para avançarem.
Numa audição em Sydney, a Vice-investigadora de New South, Dorelle Pinch, disse que foi surpreendida por um artigo de jornal da semana passada referente a informações dadas por um antigo oficial de sinais.
Disse que a informação não podia ser testada porque não constava dos materiais de antes do inquérito, e sublinhou que quem tivesse informações para contactar o oficial encarregado da investigação. (Radio Australia)
A ONU assina o Acordo Conjunto de Segurança em Timor para melhorar a Coordenação
Real Time News/News Blaze
A Missão da ONU em Timor-Leste assinou hoje um acordo de segurança com autoridades Timorenses e o Governo da Austrália para melhorar a coordenação na luta contra a violência que continua na pequena nação, ao mesmo tempo que a Polícia da ONU aumenta esforços para trazer a estabilidade antes das eleições planeadas para este ano.
"Conquanto tenhamos sempre mantido boa cooperação entre as três partes, formalizar um Corpo de Coordenação Trilateral é um passo útil para clarificar como avançar a cooperação entre os três corpos num modo que promova uma estabilidade sustentada em Timor-Leste,"disse o Representante Especial do Secretário-Geral Atul Khare na cerimónia de assinatura na capital de Timor, Dili.
O forum de coordenação também possibilitará a troca mais próxima de informação em questões de segurança entre a Missão da ONU em Timor (<" http://www.unmiset.org ">UNMIT), o Governo Timorense e as Forças Internacionais de Segurança (ISF), apesar do Sr. Khare reiterar que é o próprio povo de Timor-Leste que deve fomentar a estabilidade no seu país.
"Estamos aqui para assistir e apoiar o Governo de Timor-Leste, mas são os Timorenses que têm a principal responsabilidade pela manutenção da segurança e da estabilidade." disse.
Numa conferência de imprensa depois da assinatura, o Ministro dos Estrangeiros de Timor Leste, José Luis Guterres disse que era o culminar de esforços entre a Austrália, Timor Leste e a ONU para maximizar a coordenação em todas as áreas de segurança.
O acordo aconteceu num dia depois do Sr. Khare ter expressado preocupação com o aumento da violência na capital durante a segunda metade deste mês, apesar de os números de incidentes serem ainda mais baixos do que em Dezembro, e acrescentou que desde Sexta-feira houve 32 detenções ligadas aos distúrbios.
"Na primeira semana de Dezembro de 2006 a UNPOL (Polícia da ONU) relatou 151 incidentes em Dili. Na primeira semana de Janeiro, foram reduzidos para 38 incidentes. Na semana passada até Terça-feira desta semana, aumentou para 88 incidentes. Assim podem ver que comparativamente a situação em Dili está mais estável do que estava no princípio de Dezembro de 2006.
Contudo, o aumento é preocupante para nós," disse aos repórteres na Quinta-feira.
A maioria das recentes 32 detenções "estão ligadas com a posse de armas ilegais, apedrejamentos, ataques à polícia e alguns estragos em carros da polícia," acrescentou.
No fim-de-semana passada o Sr. Khare, ao lado do Vice-Representante Especial do Secretário-Geral para o Sector da Reforma da Segurança e da Aplicação da Lei em Timor-Leste, Eric Tan e o Comissário da Polícia da UNMIT, Rodolfo Tor, tiveram encontros com Timorenses que vivem nas áreas onde aumentou a violência para discutir as razões por detrás.
Falando na mesma conferência de imprensa na Quinta-feira, o Sr. Tan disse que se tinha recentemente encontrado com os líderes de vários grupos de artes marciais para discutir a violência entre os membros deles, acrescentando que a UNPOL estava a providenciar oficiais adicionais para postos de polícia em Dili onde são necessários.
“A mensagem que lhes enviámos (aos grupos de artes marciais) é que este ciclo de violência, vingança e contra-vingança têm de parar. Pedimos aos líderes para falarem com os seus membros," disse.
Em todas as áreas a UNPOL trabalhará juntamente com a Polícia Nacional de Timor-Leste, acrescentou.
Fonte: ONU
judythpiazza@gmail.com
Copyright © 2007, NewsBlaze, Daily News
Assinado acordo de Ajuda ONU-Austrália-Timor-Leste
ONU, Jan 26 (Prensa Latina) Representantes da ONU, Austrália, e Timor Leste assinaram um acordo em Dili na Sexta-feira, para dar ajuda aquele pequeno país Asiático.
O memorando de entendimento estabelece um fórum de Coordenação Trilateral que será usado como um mecanismo para o governo de Dili, a Missão Integrada da ONU em Timor Leste, e as Forças Internacionais de Segurança.
Na moldura, as três partes podem analisar operações de segurança, coordenar melhor o trabalho e partilhar informação, de acordo com um comunicado de imprensa da sede da ONU.
Os signatários acordaram que a integração do grupo de coordenação triparte constitui um exemplo importante de cooperação de segurança entre os três países para promover um estabilidadse duradoura em Timor Leste.
Austrália, ONU assinam pacto de segurança com Timor
The Age
A Austrália e a ONU assinaram um acordo com Timor-Leste para ajudar a coordenar a assistência de segurança no pequeno mas inquieto país, diz a ONU.
O acordo, assinado na Sexta-feira, estabelece um fórum trilateral para discutir questões de segurança e assegurar a coordenação entre o governo Timorense, ONU e as tropas internacionais lideradas pelos Australianos que foram destacados depois do desassossego do ano passado.
O representante especial da ONU Atul Khare disse numa declaração que isso era "um passo útil para clarificar como a cooperação de segurança entre os três corpos avançará numa via que promova a estabilidade sustentada em Timor-Leste".
"Estamos aqui para assistir e apoiar o governo de Timor-Leste, mas são os Timorenses que têm a responsabilidade principal na manutenção da segurança e da estabilidade," disse.
O Ministro dos Estrangeiros Alexander Downer anunciou o tratado na semana passada durante uma visita a Nova Iorque onde se encontrou com o Secretário-Geral da ONU Ban Ki-Moon para discutir a situação em Timor-Leste.
Disse que o memorando de entendimento formalizará laços entre as Forças de Defesa Australianas e outras forças internacionais comandadas pelos Australianos e o destacamento da ONU em Timor-Leste.
"Disse ao secretário-geral da ONU que penso que a ONU pode continuar a ter, e deve ter, um papel muito importante em guiar e aconselhar a liderança política Timorense," disse o Sr Downer em Nova Iorque.
"É difícil a governos internacionais individuais fazerem isso com outros governos, por razões óbvias, mas é um papel que a ONU pode ter e para que está talhada."
Um surto de violência em Dili em Maio do ano passado resultou na morte de 37 pessoas quando confrontos entre facções das forças de segurança degeneraram em violência de rua, opondo membros de gangs de rua e escolas de artes marciais rivais umas contra outras.
Mais gente tem sido morta desde então em violência esporádica em Dili e nos subúrbios ao redor.
A violência devou a jovem nação a procurar o destacamento de tropas estrangeiras e da polícia da ONU, e à instalação de um novo governo em Julho liderado pelo Primeiro-Ministro José Ramos-Horta, um vencedor do Nobel da Paz.
© 2007 AAP
Destacamento de oficiais da polícia civil PKO para Timor-Leste
Em 26 de Janeiro (Sexta-feira), no seguimento de um pedido da ONU, o Governo do Japão decidiu numa reunião do Gabinete destacar dois oficiais de polícia civis para a “Missão Integrada da ONU em Timor-Leste" (UNMIT) e três oficiais de ligação e coordenação para o país na base da sua Lei de Cooperação Internacional e Paz.
2. Em 2002, Timor-Leste tornou-se o primeiro país a obter a independência neste século. Dado que a ordem pública se tem deteriorado através do país desde Abril de 2006, foi estabelecida uma missão da ONU em Agosto de 2006 consistindo em oficiais da polícia civil, e foi dado apoio para a estabilização e construção da nação.
3. Como contribuição para a construção da paz em Timor-Leste, este destacamento contribuirá para consolidar relações bilaterais próximas e promoverá a estabilidade e o desenvolvimento nessa região. O Japão considera também que isso é valioso na diplomacia para a construção de paz em foruns como a ONU.
(ReliefWeb)
Fontes de Notícias Nacionais:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional
Seminario
Lia Foun (LF)
Televisão Timor-Leste [TVTL]
.
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Quem manda neste país?":
1. É preciso que as eleições se realizem e o povo escolha em liberdade.
É preciso reforçar a autoridade do Estado e reforçar as suas instituições.
É preciso seguir em frente. A crise tem de acabar. A violência tem de parar. A paz tem de voltar.
E tal só será possível com a clarificação política que as eleições vão permitir.
Porque não marca as datas senhor Presidente?
Já chega de sofrimento! É preciso clarificar politicamente o país, indo a votos.
2.É inadmissivel a realização de manifestações para pressionar os tribunais a decidir. A justiça demora tempo e tem de se fazer, para ser justa, com serenidade e discernimento que a gritaria da rua não permite. É preciso dar a todos o direito de se defender. E isso demora tempo.
Deixem os tribunais funcionar.Com tempo. A justiça pode tardar (porque para que se faça justiça é preciso tempo e silêncio) mas não falha.
Quem grita e faz barulho tem medo que se descubra a verdade? Ou querem condicionar ou pressionar a justiça?
É intolerável a gritaria...
.
Incremento de empregos de projectos de gás do Mar de Timor
(Tradução da Margarida)
Janeiro 29, 2007
Darwin posiciona-se para ganhar 1.000 empregos de dois projectos de gás do Mar de Timor que o governo federal está a ajudar a avançar velozmente.
O governo federal deu o estatuto de projecto maior de facilitação (MPF) ao Projecto LNG do Mar de Timor e ao Projecto Tassie Shoal Methanol, visando apressar o seu desenvolvimento.
O Ministro da Indústria Ian Macfarlane disse que os projectos o ajudariam no desenvolvimento dos recursos de petróleo valiosos da Austrália.
"Servirão os mercados em rápida expansão na região da Ásia Pacífico," disse numa declaração.
O Sr Macfarlane disse que o projecto Tassie Shoal, que está a ser desenvolvido pelo MEO Australia, propõe usar a primeira instalação offshore de produção e de carrego de LNG.
A instalação de produção pode actuar como um centro para encorajar o desenvolvimento de descoberta de gás em campos adjacentes, disse.
O Sr Macfarlane disse que o projecto de LNG e o projecto adjacente de metanol partilharão infra-estruturas comuns em Tassie Shoal, que fica na Bacia Bonaparte acerca de 275 km a norte de Darwin.
Espera-se que os projectos produzam 3 milhões de toneladas de LNG por ano e 5,000 de toneladas de metanol por dia.
Espera-se que tenham um efeito de viragem económica para a capital do norte.
"Cada projecto gerará aproximadamente 500 empregos locais durante a fase de construção," disse o Sr Macfarlane.
"Espera-se que ambos criem aproximadamente 110 empregos permanentes quando estiverem operacionais."
- AAP
.
segunda-feira, janeiro 29, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING
Saturday 27, Monday 29 January 2007
THE UN INTEGRATED MISSION IN TIMOR-LESTE DOES NOT VOUCH FOR THE ACCURACY OF THESE REPORTS
National Media Reports
Lobato’s Trial-Vicente Heard Railos Speak To Xanana
Rogerio Lobato’s trial continued Friday with statements from Liquiça District Administrator, Vicente dos Santos and Agosto Pereira, the Bazartete Administrator. In his statement, Do Santos said Railos told and showed him the telephone number to confirm President Xanana had called. He also said he heard Railos speak to President Xanana Gusmão during the crisis, adding that Railos himself instigated the problem that occurred in Liquiça. Former police commander Paulo de Fatima Martins is scheduled to testify today.
President Xanana Gusmão has stated that he is ready to respond to the court at any time regarding the crisis. (STL, DN, TP)
MUNJ Organizes Protest
Movimento Nacional ba Justisa no Paz (MUNJ) is planning a demonstration in Dili today, 29/1 with the aim to ‘shake’ the prosecutor general and the judges to work better and to support the judiciary body and to clearly look into the problems. Nino Pereira, MUNJ spokesperson said justice is progressing well but the court should note the evidence, provided so far which he considers sufficient to take to court. In the case of Rogério Lobato, Pereira said the witnesses have all stated that the former Minister of Interior distributed guns, hence the court must make a decision rather than prolonging the case. He informed that the protest would involve people from all the districts on the second or third day with the youth and the population of the capital, Dili, attending the first day of the event. The spokesperson of MUNG also informed that a total of up to 1000 are expected to join in the activity, which is scheduled to take place in front of Hotel Dili, stressing that it will be a peace protest in cooperation with UNPOL.
In the meantime, Major Alfredo has appealed to the people to support the protest adding MUNJ is the organisation that guarantees unity to overcome the problem of ‘Lorosae-Loromonu’ (STL, TP)
Government And UN Discusses UIR Reactivation
Prime Minister Ramos-Horta is currently discussing with the UN and UNPOL the possibility of reactivating UIR, stressing that ‘terrorists group’ like the martial arts group that continue to create violence in Dili will be dealt with soon. Ramos-Horta warned that the State is not playing around anymore with anyone who wants to continue with the violence. When questioned what type of measures the government was taking to deal with the problem, the Prime Minister said the government continues to observe the Constitution and the international conventions signed by the State. But in order to be able to operate on the ground, Ramos-Horta said the Parliament must pass legislation required by the government to give power to the police to act. (TP)
Fretilin Will Win Both Presidential and Parliamentary Elections: Alkatiri
Fretilin Secretary General Mari Alkatiri stated during a speech on the party’s consolidation gathering as well as at the swearing-in of a member of the Organizing Electoral Commission in Baucau that his party would win the Presidential and the Parliamentary elections in 2007 with greater numbers and that peace and stability would be re-established. He saidFretilin would respect the small and big parties, that the party rejects reconciliation but does not hold hatred or revenge.
Regarding the candidates for the Presidential seat, Alkatiri said his party would present the candidate when the election dates are announced, noting that its prerequisites for the candidate for the Presidential Elections include 24 years involvement in the struggle, a roots connection with Fretilin, a respect for the Constitution and they should be neutral. He also said that some Majors running around with guns shows that they are scared of the population and that they do not have power. He said in a democratic environment one does not need guns to win the popularity. Francisco Guterres ‘Lu-Olo’, also reiterated that Fretilin would easily win the elections. He said the swearing-in of the party members from region 1 is to monitor the campaign and elections of 2007 to ensure that Fretilin wins.
(STL, TP, DN)
Signing Of Trilateral Agreement
Following the trilateral signing agreement between Timor-Leste, the UN and Australia on Friday, January 26, Foreign Affairs Minister, José Luis Guterres said the signing of the agreement is important for Timor-Leste as it refers to the sovereignty of the country, the Constitution, the government and it recognizes F-FDTL and PNTL as the defences of Timor-Leste. The Agreement also established a coordination trilateral forum, presided over by Prime Minister Ramos-Horta in the security sector.
The Forum would also include Timor-Leste Foreign Affairs Minister, Minister of Defence, Interior, and Permanente Secretary for Defence, Commander F-FDTL, UNMIT representative, UNPOL Commissioner and Commander of International Forces. (DN)
International Media Reports
Plea for information on ETimor's Balibo killings
An Australian coroner has again urged anyone with information that could help the inquest into the deaths of five Australian journalists in East Timor in 1975 to come forward.
At a directions hearing in Sydney, the New South Wales Deputy Coroner, Dorelle Pinch, said she was surprised by a newspaper article last week that referred to information given by a former signals officer.
She said the information could not be tested because it was not part of the material before the inquiry, and stressed that anyone with information contact the officer in charge of the investigation. (Radio Australia)
UN Signs Joint Security Deal in Timor Improving Coordination
Real Time News/News Blaze
The United Nations mission in Timor-Leste today signed a security agreement with Timorese authorities and Australia's Government to better improve coordination in the fight against continuing violence in the tiny nation, while UN Police are stepping up efforts to bring stability ahead of this year's planned elections.
"While we have always maintained good cooperation between all three parties, formalizing of a Trilateral Coordination Body is a useful step forward in clarifying how security cooperation between the three bodies will move forward in a way that will promote a sustainable stability in Timor-Leste," the Special Representative of the Secretary-General Atul Khare said at the signing ceremony in Timor's capital Dili.
The coordination forum will also allow closer information sharing on security issues between the UN Mission in Timor (<" http://www.unmiset.org ">UNMIT), the Timorese Government and the International Security Forces (ISF), although Mr. Khare reiterated that it is the people of Timor-Leste themselves who must foster stability in their country.
"We are here to assist and support the Government of Timor-Leste, but it is the Timorese who have the prime responsibility for maintenance of security and stability." he said.
In a press conference after the signing, the Minister for Foreign Affairs and Cooperation in Timor Leste, Jose Luis Guterres said it was a culmination of efforts between Australia, Timor Leste and the UN to maximise coordination in all areas of security.
The agreement comes a day after Mr. Khare expressed concern at an increase in violence in the capital during the latter half of this month, although the number of incidents is still lower than in December, and he added that since last Friday there have been 32 arrests connected with the disturbances.
"In the first week of December, 2006 UNPOL (UN Police) reported 151 incidents in Dili. In the first week of January, this has been reduced to 38 incidents. In the past week up until Tuesday of this week, this increased to 88 incidents. So you can see comparatively that the situation in Dili is more stable than what it was in early December 2006.
Nevertheless, the increase is of concern to us," he told reporters on Thursday.
Most of the 32 recent arrests "are connected with the possession of illegal weapons, rock throwing, attacks on police and some property damage to police cars," he added.
Last weekend Mr. Khare, along with the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Reform Rule of Law in Timor-Leste Eric Tan and UNMIT Police Commissioner Rodolfo Tor, held meetings with Timorese living in the areas of the increased violence to discuss reasons behind it.
Speaking at the same press conference on Thursday, Mr. Tan said he had also recently met with the leaders of various martial arts groups to discuss the violence between their members, adding that UNPOL was providing additional officers to police posts in Dili where needed.
“The message we sent to them (martial arts groups) is that this cycle of violence, revenge and counter revenge must stop. We asked the leaders to speak to their members," he said.
In all areas UNPOL will be working very closely with National Police of Timor-Leste, he added.
Source: United Nations
judythpiazza@gmail.com
Copyright © 2007, NewsBlaze, Daily News
UN-Australia-Timor Leste Aid Deal Signed
United Nations, Jan 26 (Prensa Latina) Representatives from the United Nations, Australia, and Timor Leste signed an agreement in Dili on Friday, to give aid to that small Asian country.
The memorandum of understanding establishes a Trilateral Coordination Forum that will be used as a mechanism for the Dili government, the UN Integration Mission in Timor Leste, and the International Security Forces.
In that framework, the three parties could analyze security operations, better coordinate their work and share information, according to a report released at UN headquarters.
The signatories agreed that the integration of that tripartite coordination group constitutes an important example of security cooperation among the three countries to promote lasting stability in Timor Leste.
Australia, UN sign Timor security pact
The Age
Australia and the United Nations have signed an agreement with East Timor to help co-ordinate security assistance in the small but troubled country, the UN says.
The agreement, signed on Friday, establishes a trilateral forum to discuss security issues and ensure coordination between the Timorese government, UN and Australian-led international peacekeepers who were deployed following unrest last year.
UN special representative Atul Khare said in a statement it was "a useful step forward in clarifying how security cooperation between the three bodies will move forward in a way that will promote a sustainable stability in Timor-Leste".
"We are here to assist and support the government of Timor-Leste, but it is the Timorese who have the prime responsibility for maintenance of security and stability," he said.
Foreign Minister Alexander Downer announced the treaty last week during a visit to New York where he met with new UN Secretary-General Ban Ki-Moon to discuss the situation in East Timor.
He said the memorandum of understanding would formalise ties between the Australian Defence Force and other international forces commanded by the Australians and the UN deployment in East Timor.
"I said to the secretary-general I think the UN can continue to play, and must play, a very important role in mentoring and advising the East Timorese political leadership," Mr Downer said in New York.
"It's difficult for international individual governments to do that with other governments, for obvious reasons, but it's a role the UN particularly can play and is suited to."
An outbreak of violence in Dili in May last year resulted in the deaths of 37 people when clashes between security force factions degenerated into street violence, pitting members of street gangs and rival martial art schools against each other.
More people have since been killed in sporadic violence in Dili and surrounding districts.
The violence prompted the fledgling nation to seek the deployment of foreign peacekeepers and UN police, and the installation of a new government in July headed by Prime Minister Jose Ramos-Horta, a Nobel Peace Prize winner.
© 2007 AAP
Dispatch of civilian police officers to Timor-Leste PKO
On January 26 (Fri), following a request from the United Nations (U.N.), the Government of Japan decided at a cabinet meeting to dispatch two civilian police officers to the "United Nations Integrated Mission in Timor-Leste" (UNMIT) in Timor-Leste and three liaison and coordination officers to the country on the basis of its International Peace Cooperation Law.
2. In 2002, Timor-Leste became the first country to attain independence in this century. Since public order has been deteriorating across the country from April 2006, a UN mission mainly consisting of civilian police officers was established in August 2006, and support for stabilization and nation-building has been provided.
3. As a contribution to peace-building in Timor-Leste, this dispatch will contribute to consolidating close bilateral relations and promoting stability and development in that region. Japan also considers it valuable in undertaking peace-building diplomacy in fora such as the U.N.
(ReliefWeb)
NATIONAL NEWS SOURCES:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional
Seminario
Lia Foun (LF)
Televisaun Timor-Leste [TVTL]
Quem manda neste país?
Não se percebe quem manda neste país. O Governo não é concerteza. Nem os militares australianos nem as Nações Unidas, através da UNPOL, cumprem os mandados de captura emitidos pelos juízes. Apesar das várias insistências de Ramos-Horta para que sejam respeitados os tribunais, órgão de soberania independente, o Governo australiano e as Nações Unidas empurram responsabilidades um para o outro.
Alfredo Reinado não é detido por incompetência, ou má-fé, de quem tem a responsabilidade da segurança nacional e pela falta de autoridade do Governo.
Ramos-Horta e o Governo mostram-se incapazes de salvaguardar a soberania nacional.
Timor-Leste é um país ao Deus-dará... e Alfredo Reinado ri-se. Com razão.
.
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Comunicado de Alfredo Reinado":
Alfredo Reinado can't even write English properly.
And that spokesperson form MUNJ, his name is Blasius Pereira and he a PD activist. PD is well behind this movement. They tried everything to the people to support them. Now they have Alfredo Reinado and they think their plans are going to be successful.
Blasius Pereira actually lived with an Australian woman who then came to Australia to do some English course. The Australian woman lived with him in Dili for a while but she had to escape from him because this man is has violent tendencies.
And here he and his pal Alfredo Reinado are talking about national unity, justice and peace. Are these people seriou? Blass Pereira should just stick to singing like his older brother Tony Pereira.
Tony is no in Indonesia and I don't know for what reason. I don't doubt that these types have links to Indonesian intels.
And this cloth calling for the Maputo people to go home. Where is the national unity in that?Balsius Pereira, you should be ashamed of yourself. (...)
Your PD party is going no where thanks to people like you. You tried to teach English at UNTIL but you can't even speak the language yourself.
You are doing this for your own interest and your friends interest. The Americans and the Australians may have promissed you some kind of scholarship and you are sacrificing a country that many thousands of people have fought and died for.
Shame on you Blass Pereira or Nino Pereira or whatever you call yourself.
.
Jobs boost tipped from Timor Sea gas projects
January 29, 2007
DARWIN stands to gain an extra 1,000 jobs from two Timor Sea gas projects which the federal government is helping to fast-track.
The federal government has granted major project facilitation (MPF) status to the Timor Sea LNG Project and the Tassie Shoal Methanol Project, aimed at speeding up their development.
Industry Minister Ian Macfarlane said the projects would help in the development of Australia's valuable petroleum resources.
"(They will) serve the rapidly expanding markets in the Asia Pacific region," he said in a statement.
Mr Macfarlane said the Tassie Shoal project, being developed by MEO Australia, proposed to use the world's first offshore LNG production and loading facility.
The production facilities might act as a hub to encourage development of gas discoveries in adjoining fields, he said.
Mr Macfarlane said the LNG project and the adjoining methanol project would share common infrastructure on Tassie Shoal, which is in the Bonaparte Basin about 275km north of Darwin.
The projects are expected to produce 3 million tonnes of LNG a year and 5,000 tonnes of methanol a day.
They are expected to have major economic spin-offs for the northern capital.
"Each project will generate approximately 500 local jobs during the construction phase," Mr Macfarlane said.
"Both are expected to create approximately 110 ongoing jobs when they are operational."
- AAP
Comunicado de Alfredo Reinado
Este comunicado, originalmente em tetum, foi distribuído hoje por jovens da manifestação da MUNJ em frente ao Centro Cultural Uma Fukun.
Tradução:
Mensagem do Major Alfredo Alves Reinado para o povo de Timor-Leste
1. Para as mães, velhas, velhos, amados veteranos e combatentes, caixas clandestinas, juventude Lorico Aswain (Juventude da Resistência), homens ou mulheres, aleijados, estudantes e queridos deslocados vítimas da longa Crise que até agora não encontrou Solução para Justiça e Verdade; por isto existe obrigação para defender e procurar os nossos direitos como timorenses que amam a paz e a dignidade como timorenses.
2. Agora nesta ocasião já existe alguém para apresentar todas as nossas preocupações e aspirações para os governantes, para fazerem desaparecer depressa o sofrimento que tem vindo a enfrentar todo o povo.
3. Este alguém é o Movimento Unidade Nacional para a Justiça – MUNJ.
4. O MUNJ tem um compromisso e eu, Major Alfredo Reinado, garanto que o MUNJ não tem cor política, religião, etnia, não violência e regionalismo, tudo o mais que abraça todo o povo e as suas preocupações e aspirações para encontrar a luz da Justiça e da Verdade para todos os timorenses na Unidade Nacional e para fazer crescer a nossa querida mãe Nação para sair da longa Crise que perdeu muitas vidas e que até agora ainda não tem solução, que faz todas as pessoas serem vítimas dos governantes que não têm responsabilidade para o povo e para a Nação e que só dão importância aos seus interesses políticos, fazendo sofrer todo o povo timorense.
Através desta pequena mensagem quero pedir a todos os timorenses que têm consciência para que este povo e esta terra tenham estabilidade, paz e justiça para garantir um futuro bom para todos nós e peço para que todos dêem a vossa contribuição para as actividades do MUNJ.
Aifú – Ermera
28 de Janeiro de 2007
(Assinado) Major Alfredo Reinado
.
domingo, janeiro 28, 2007
Dos leitores
(Tradução da Margarida)
Comentário sobre a sua postagem "We're willing to talk to Reinado: Leahy":
Isto é bizarro. Que o oficial de mais alto nível da estrutura da força de defesa na Austrália faça um tal comentário.
Diria o mesmo sobre um terrorista na Austrália que desertasse armado da sua força de defesa e depois baleasse as suas tropas? Faria o mesmo e teria a mesma opinião com um criminoso comum que fugisse da custódia da lei, como fez Chopper Reed, que criminalmente tem muita parecença como o Reinado? Penso que não.
É interessante anotar porque é que o seu comportamento teria sido diferente. É muito a visão do mundo que se tem desenvolvido na elite Howard Canberra e esta opinião é prova do partidarismo que têm promovido nas altas instâncias. Essa visão do mundo é que o que se aplica na Austrália não se aplica em qualquer vizinhança.
O que é bom para o ganso, definitivamente não é bom para os gansos. É por isso que Howard e o seu governo são tão desprezados na Ásia Pacifico. Reparem nas nações do Pacífico e nas afirmações dos seus líderes sobre o regime de Howard. Ouçam os líderes políticos indonésios e malaios. Limitam-se a tolerá-lo....apenas por uma questão de educação.
Para o bem da Austrália, isto tem de mudar. Os comentários de Leahy e a sua total falta de consistência com as noções da nação que representa é sintomático de tudo o que está esgotado da visão do mundo da política externa de Canberra.
Não respeitar ninguém nem quaisquer princípios a que nós Australianos tanto valor damos quando se trata de lidar com os vizinhos na região onde vivemos.
.
Dos leitores
Um dos nossos leitores gostaria de ter informações e o contacto da "Associação dos Orfãos e Viúvas de Dili Timor" ou "Neon Metin".
Caso alguém o possa ajudar, por favor entrar em contacto com Albino Branco: albino_branco@yahoo.com.
.
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "We're willing to talk to Reinado: Leahy":
This is bizzare. The most senior defence force officer in Australia's structure making such a comment.
Would he have done the same with a terrorist in Australia who deserted from his army armed without lawful auhtority and then sot at his troops? Would he ave done and taken te same view with a common criminal escaping lawful custody such as Chopper Reed, who is very much Reinado's criminal analogy? I think not.
It is interesting to note why his conduct would have been different. Its very much the outlook whic has developed in the Howard Canberra establisment and this view is very much eveidence of the partisans they ave promoted to igh office. That outlook is that what applies in Australia does not apply elsewhere in the neighborhood.
What is good for te goose, is definitely not goos for the gander. This is why Howard and his government are so despised in the Asia Pacific. Look at the Pacific nations and their leaders pronounciations of Howard's regime. Just listen to Indoensian political leaders and malaysian leaders. They barely tolerate them....just to be civil.
For the good Australia, this has got to change. Leahy's remarks and his total lack of consistency with te notions of the nation he represents is symptomatic of all that is worn gwith Canberra's foreign policy outlook.
No respect for anyone or any principles wich we Australians value so much when it comes to dealing with your neighbors in the region we live in.
.
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Caso dos 5 de Balibo":
When I first returned to East Timor as a journalist in the mid 1990s, I was introduced to a senior Police Officer in POLRI, whom I was told knew alot about the death of the Balibo 5.
I came to know him as Paulo Martins. He as a lot of knowledge about what happened to those journalists. It concerns me that e would be allowed to travel to Australia where he has more than one basis in which to claim political assylum.
Or is this a trick to cover up what really happened in the May 2006 crisis and perhaps the death of the Balibo 5 even.
This is starting to sound too convenient to me.
.
Proximo Comicio da FRETILIN
O proximo comicio da FRETILIN vai realizar-se no proximo Sabado, dia 3 de Fevereiro, ainda em local a anunciar, mas provavelmente em Maubisse e concentrara os Distritos de Ainaro, Aileu, Cova Lima e Same.
Para os jornalistas portugueses, que nao estiveram presentes no primeiro grande comicio da FRETILIN e que marcou a primeira aparicao politica de Mari Alkatiri, informamos que podem solicitar fotografias ao Timor-Online, para o nosso email timoronline@gmail.com.
.
sexta-feira, janeiro 26, 2007
Acordo tri-lateral - RDTL, UN e Austália
Foi hoje assinado o Memorandum de Entendimento entre Timor-Leste, as Nações Unidas e a Austrália sobre a assistência à República Democrática de Timor-Leste.
O acordo foi assinado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, o RESG da UN, Atul Khare e a Embaixadora da Austrália, Margareth Twoney.
.
Informação - Parlamento Nacional
Dili, 26 de Janeiro de 2007
Hoje, dia 26 de Janeiro de 2007, às h19:30, será transmitido em directo pela RTTL, o debate interactivo sobre a Lei Eleitoral para o Parlamento Nacional, com a susceptibilidade de intervenção dos ouvintes e telespectadores.
O debate contará com a presença dos Senhores Deputados: Vicente Faria, Vice-Presidente da Comissão de Assuntos constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias, em representação da Bancada Parlamentar da Fretilin, e Manuel Tilman, em representação das Bancadas Parlamentares da Oposição.
Com os melhores cumprimentos,
***
Ohin, loron 26 fulan Janeiru Tinan 2007, Membru husi Parlamentu Nasional, Sr. Vicente Faria, Vise-Prezidente Komisaun Asuntu Konstitusional, Direitu, Liberdade no Garantia, representasaun husi Bankada Parlamentar Maioria, no Sr. Manuel Tilman representasaun husi Bankada Parlamentar Opozisaun sei halo debate interaktivu iha Televisaun, iha oras 19h30 kalan, koalia kona ba Lei Eleitoral para o Parlamento Nacional. Ovintes no telespetadores sira bele hato perguntar ba convidadus sira.
Obrigado barak. Cumprimentus,
***
Today, January 26, at 19h30, RTTL will broadcast the live interactive debate on the Law for the Election of the National Parliament, with the possibility for the viewers/listeners to take part in the discussion.
The debate will count with the presence of Mr. Vicente Faria, Vice President of the Committee of Constitutional Affairs, Rights, Freedoms and Guarantees, in representation of the Fretilin Party Bench and of Mr. Manuel Tilman, in representation of the Opposition Party Benches.
Best Regards,
Celina de Jesus
Relações Publicas do Parlamento Nacional
.
CPLP realça importância de eleições para consolidar democracia
Lisboa, 25 Jan (Lusa) - A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) sublinhou hoje a "importância da realização de eleições", este ano, para a "consolidação das instituições democráticas em Timor-Leste", expressando a sua disponibilidade para colaborar neste processo.
.
Dos leitores - Tradução da Margarida
Comentário sobre a sua postagem "We're willing to talk to Reinado: Leahy":
Basta de conversa. Prendam-no já. Imaginem se os presos começarem a fugir das prisões e a dizerem que não há necessidade de correrem atrás deles porque eles se vão entregar um dia destes.
Em que é que se tornava este país? E porque é que devemos confiar em alguém que fugiu da prisão?
Se a polícia ou seja quem for que tem o comando, está cá simplesmente para falar e não persegue os fugitivos, podem simplesmente voltar para os seus países.
Já chega. Acabem com a conversa, prendam-no.
.
Dos leitores
Margarida deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Dos leitores":
Acho piada que alguém consiga ter escrito sobre a crise de Timor-Leste e nem uma única vez tenha usado as palavras “petróleo”, “gás”, “Austrália”, “USA”, “Indonésia”…
Principalmente com as conclusões não deixei de sorrir: afinal, é a justiça que vai permitir que Alkatiri “consiga afastar Xanana” (quando o Xanana parece que nem vai concorrer);
“revelar as insuficiências de Ramos Horta” (e eu a pensar que já todos as tinham topado);
“arrumar com Lobato (…) que vai ficar na mão de Alkatiri relativamente a um indulto ou amnistia” (mas não é o PR quem amnistia?…);
“mostrar ao mundo que a única altura em que Timor-Leste avançou económico-socialmente e que teve paz social foi quando era primeiro-ministro” (Como se o Banco Mundial não o tivesse já dito…);
“Dizer ao mundo que é um democrata” (como se a Comissão de Inquérito da ONU não o tivesse já dito…
Claro que no fim fica o rabo que o gato andou a esconder. É que ao afirmar que o Alkatiri já recebeu “suporte financeiro para as próximas eleições” de Portugal, não é difícil adivinhar que quem isto escreveu anda a trabalhar para a oposição. Talvez a meter umas cunhas a Australianos e Americanos também para suporte financeiro?
Mas que me diverti, lá isso é verdade. Afinal há humoristas em TL para além do Xanana...
.
Timor: ONU quer «solução cultural» para violência em Díli
Diário Digital / Lusa
25-01-2007 15:57:33
A violência urbana em Díli, que deixou cinco mortos em menos de uma semana e meia, pode ter uma «solução cultural», afirmou esta quinta-feira o responsável pela Segurança da Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT).
«Queremos uma solução cultural, digamos psicológica, para o problema da violência em Díli», afirmou Eric Tan, vice-representante do secretário-geral da ONU em Timor-Leste com o pelouro da Segurança na UNMIT, numa conferência de imprensa em Díli dedicada ao problema.
O chefe da UNMIT, Atul Khare, reconheceu na mesma ocasião que «há um aumento preocupante da violência» na capital timorense.
A UNMIT e representantes do Ministério do Trabalho e do gabinete do primeiro-ministro de Timor-Leste, José Ramos-Horta, encontraram-se quarta-feira com os líderes dos quatro principais grupos de artes marciais timorenses.
«A nossa mensagem para eles foi simples: este ciclo de violência com ataques e contra-ataques tem de acabar», referiu Eric Tan.
Para hoje estava previsto um segundo encontro «de negociação» juntando líderes dos «grupos que constituem o maior problema em Díli», o PSHT e o 77-77, acrescentou o mesmo responsável da UNMIT.
Atul Khare, Eric Tan e o comissário da Polícia das Nações Unidas (UNPOL) em Timor-Leste, Rodolfo Tor, passaram em revista os incidentes dos últimos dias e as medidas para resolver a situação.
Conforme ficou patente pela descrição sumária mas explícita lida por Rodolfo Tor, as vítimas sofreram ataques directos com armas de fogo, catanas ou apedrejamento.
Entre os cinco mortos registados nos últimos dias, estão um jovem timorense encontrado numa estrada periférica de Díli, dois elementos da Polícia Nacional de Timor-Leste (que não estavam fardados nem de serviço quando foram atacados) e dois outros indivíduos, um deles relacionado com grupos de artes marciais.
Desde o início do ano, foram detidas 32 pessoas relacionadas com os ataques e confrontos de rua.
Catorze desses indivíduos estão ainda sob custódia das autoridades, 18 foram presentes a tribunal e 13 foram condenados.
«Não houve informações sobre influências políticas na violência dos grupos, mas abordámos a questão da responsabilidade dos líderes pelos indivíduos e pelos grupos e a forma de gerir as diferenças entre as pessoas», adiantou Eric Tan.
Apesar de a responsabilidade dos grupos de artes marciais por vários incidentes estar comprovada, os seus líderes não estão detidos.
«Até ao momento, a acusação está restrita aos responsáveis concretos da violência, baseado no testemunho directo», notou ainda Eric Tan.
Atul Khare salientou que «o importante é ver o aumento da violência no longo prazo».
O chefe da UNMIT e representante especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste colocou as estatísticas dos incidentes em perspectiva e concluiu que «a última semana foi ainda menos perigosa do que o início de Dezembro de 2006».
Entre o final de Outubro e a primeira semana de Dezembro, registaram-se 1.500 incidentes na capital.
«Na primeira semana de Janeiro, e graças à ajuda do povo timorense, o número de incidentes registados desceu para 38», pormenorizou Atul Khare.
A situação do major Alfredo Reinado foi também abordada na conferência de imprensa.
A ONU insiste que o militar foragido deve entregar-se e «enfrentar a Justiça».
Reinado é a figura principal da rebelião no seio das Forças de Defesa de Timor-Leste em Abril e Maio de 2006.
O major foi preso em Julho do ano passado, mas fugiu a 30 de Agosto da prisão de Becora, em Díli.
«A justiça é para todos. Não pode haver impunidade aqui nem em qualquer lado do mundo», frisou Atul Khare.
«Gostaria de ouvir dos líderes de Timor-Leste que neste país não há impunidade», insistiu Atul Khare.
.
Dos leitores
Margarida deixou um novo comentário sobre a sua postagem "ONU quer major Alfredo Reinado a «enfrentar a justiça»":
"Reinado mudou de Suai para Ermera com livre passagem dada pelo primeiro-ministro". Isto é o PM assina um acordo com a ONU onde lhe dá plenos poderes sobre a segurança em TL e simultâneamente dá "livre passagem" a um preso em fuga!
E a ONU aceita? E só agora denuncia? Espantoso!
.
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "We're willing to talk to Reinado: Leahy":
Enough with the talking. Arrest him already. Imagine if prisioners start breaking out of prison and start saying that there is no need to go after them because they will surrender someday.
What would this country become? And why should we trust someone who escaped from prison?
If the police or whoever is in charge is here just to talk and not go after the fugitives the they might as well go back to their own country.
Enough is enough. No more talking, arrest him.
.
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Dos leitores":
ALKATIRI – O VENCEDOR “ACIDENTAL”!
Da crise de Abril / Maio de 2006, haverá, sem dúvida, um vencedor, que tudo indica, ser “acidental”, já que ninguém dava nada por ele! De seu nome: Mari Alkatiri.
Vejamos:
O Xanana, na sua ingenuidade e na falta de postura de Estado, quis aproveitar-se da situação dos “peticionários”, “dar o golpe”, e transformar Timor num Estado presidencialista sob a sua orientação. Ingenuidade, porque Xanana achava que o melhor para Timor era um governo de unidade nacional, com ele a mandar e nunca percebeu a Constituição de Timor-Leste, nem nunca percebeu o conceito de divisão de poderes de Montesquieu, nem, o nosso Professor Pedro Bacelar de Vasconcelos, teve a habilidade de o instruir.
Após estes anos, Xanana não conseguiu ultrapassar as divisões do tempo da guerrilha e o seu ódio à Fretilim e isso reflectiu-se claramente nesta crise (note-se as criticas às cores da bandeira – que se parece à da Fretilim - e à sigla F-FDTL).
Inábil, Xanana cometeu erro atrás de erro. Apoiou Reinado, manobrou com Fátima da Paula Martins, instruiu Longuinhos Monteiro, encostou-se a Haisegawa, encontrou-se com Wiranto, etc.
No fim, as contas saíram-lhe furadas! Toparam-lhe o jogo, anteciparam-se jogadas e Xanana foi sendo ultrapassado pelos acontecimentos. Perdeu o controlo da situação!
Foi a GNR que efectuou a busca à casa que Xanana tinha destinado ao Reinado (nesse dia o Capitão Carvalho personificou o “génio português” com a atitude de não submissão …) foram os Australianos que prenderam Reinado (pelo menos o Brigadeiro-General Slater “vestiu-se pelas pernas” nesse dia), foram os magistrados dos PALOP que determinaram a prisão de Reinado e o Xanana terminou o dia sem poder justificar às suas hostes aquilo que é elementar em doutrina militar – proteger os soldados.
E o descrédito do nosso presidente continuou: os grupos de “artes-marciais” não lhe ligaram “pevas”, apesar dos sucessivos apelos e cerimónias públicas mais ou menos ridículas ( a verdade é que os jovens educados sob o regime indonésio, sem emprego e sem educação, estão-se nas tintas para o “grande timoneiro” ). O Taur mandou-o a banhos (aliás já no tempo da guerrilha houve tentativas do TMR em liderar a resistência), foi a crise que se seguiu à queda de Alkatiri e que ainda subsiste. Ou seja, Xanana, com todo o respeito que temos por ele, nunca conseguiu descolar da postura do guerrilheiro, de futuro agricultor de abóboras (será a concretização de um sonho de juventude?) e alcandorar-se à de estadista.
No que toca a Ramos Horta a crise tornou visível de que se trata de um politico de “cosmética”, mais interessado em viajar do que em governar. Tirando situações pontuais como o arranjo de jardins em frente do Palácio do Governo mostrou-se uma personalidade errante, titubeante, contraditória, incoerente, sem consistência, muitas vezes “politicamente incorrecto”. Embora destaque em Timor-Leste, falta-lhe alguma “garra” para conduzir o País à independência económica e ao “bem-estar” dos cidadãos. Dá ideia que “navega à vista”.. Absorveu aquilo que de pior tem a politica ocidental – o show, sem conseguir dar-lhe substrato (veja-se a recente ida ao Oekussi).
A única “sombra” que Alkatiri tinha e que lhe poderia provocar danos está neste momento a ser dissipada. Lobato, “enfant terrible”, o voluntarista, o homem dos diamantes, aquele que em Moçambique se fardava de militar e de ministro da defesa de Timor-Leste durante as cerimónias oficias, aquele que faz manifestações à frente do Tribunal, aquele que durante a luta de libertação chegou a sequestrar Ramos Horta em Moçambique, aquele que metia medo a tudo e a todos, aquele que motivou o pedido de Alkatiri a Portugal para que mandasse GNRs para Timor (caso não saibam o pedido começou a ser elaborado antes da crise porque Alkatiri, já nessa altura, queria um contra-poder “armado” a Lobato e à capacidade ”armada” que este dispunha com a PNTL - porque tinha medo deste), está a ser julgado e será, sem dúvida, condenado. Lobato que era o único que podia causar prejuízo a Alkatiri está a protegê-lo. No julgamento de Lobato, Alkatiri está a passar no meio dos pingos de chuva (para isso muito está a contribuir Rai Los após ter apanhado um susto com o atentado à vida que lhe fizeram!!!).
Na altura da crise, em Portugal, um dos políticos gerados pelo “25 de Abril”, Medeiros Ferreira, fugaz ministro dos negócios estrangeiros e actual comentador desportivo da rádio, do alto da cátedra, invocando Cruza Malapata, um autor Italiano que escreveu um livro intitulado “Técnicas de Golpe de Estado” escrevia num jornal português que o Judiciário tinha sido instrumentalizado no golpe que derrubou Alkatiri. Não sei se foi instrumentalizado ou não. Agora o que sei é que o judiciário de Timor-Leste levou Alkatiri em braços até à meta: arquivado o inquérito contra Alkatiri (como já foi e o Longuinhos como bom soldado dos Indonésios que foi, está a cumprir ordens e a dizer que ainda está em investigação) e condenando Lobato, a justiça vai permitir que Alkatiri
- consiga afastar Xanana
- revelar as insuficiências de Ramos Horta
- arrumar com Lobato (o qual vai ficar na mão de Alkatiri relativamente a um indulto ou amnistia que certamente aparecerá após as eleições).
- mostrar ao mundo que a única altura em que Timor-Leste avançou económico-socialmente e que teve paz social foi quando era primeiro-ministro.
- Dizer ao mundo que é um democrata, respeita as instituições de um Estado Democrático de Direito, tanto mais quanto é certo que se demitiu e, contrariamente a uns (Reinado e Rai Los) submeteu-se ao poder judicial e fui ilibado por esse poder judicial.
É claro que a tudo isto acresce o facto de já ter recebido suporte financeiro para as próximas eleições durante sua “visita médica” a Portugal e a Moçambique. Com suporte financeiro e a Fretilim reorganizada e com a experiência politico-partidária quem tem, tudo leva a crer que voltará a primeiro-ministo, com a oportunidade única de varrer a casa!
…há coisas na vida!
.
ONU quer major Alfredo Reinado a «enfrentar a justiça»
Diário Digital / Lusa
25-01-2007 13:25:00
A Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT) insistiu hoje que o major Alfredo Reinado deve «enfrentar a Justiça» entregando-se às autoridades.
«Estivemos com o major duas vezes em Janeiro com uma única missão: convencer Reinado a aceitar a Justiça», afirmou Eric Tan, vice-representante do secretário-geral da ONU em Timor-Leste com a área da Segurança.
Alfredo Reinado é o principal rosto da rebelião no seio das Forças de Defesa de Timor-Leste (FDTL), que mergulhou o país numa crise política e militar em Abril e Maio do ano passado e conduziu à demissão do primeiro-ministro Mari Alkatiri.
O major Reinado foi preso em Julho em Díli por posse ilegal de material de guerra, durante uma busca de rotina da GNR a três residências.
Reinado esteve detido na prisão de Becora, em Díli, de onde se evadiu um mês depois, a 30 de Agosto.
Atul Khare, representante especial do secretário-geral da ONU em Timor, sublinhou as palavras do seu «número dois» informando que «Reinado já não goza de autorização de passagem».
«Reinado mudou de Suai para Ermera com livre passagem dada pelo primeiro-ministro», informou Atul Khare referindo-se ao trânsito do militar foragido da fronteira sudoeste para a região montanhosa de Ermera.
«De facto, as estradas estão bloqueadas à volta dele», adiantou o chefe da UNMIT na conferência de imprensa dedicada à avaliação da situação de segurança na capital timorense.
Atul Khare referiu-se ao cordão de segurança montado em torno de Reinado pelas Forças de Defesa australianas.
O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, tem repetido que Reinado é «um foragido à Justiça» a quem não vai «apertar a mão».
Numa entrevista recente a um jornal de Díli, Alfredo Reinado ameaçou «levar» para a morte muitos soldados australianos no caso de as forças internacionais em Timor-Leste desencadearem uma operação de captura.
Com Alfredo Reinado evadiram-se da prisão de Becora 56 reclusos, incluindo 16 ex-soldados das FDTL e cinco condenados por homicídio.
.
Caso dos 5 de Balibo
Paulo Fátima Martins parte no próximo dia 31 de Janeiro para a Austrália para testemunhar no caso dos jornalistas mortos em 1975, por militares indonésios, em Balibo.
Greg Shackleton, 27, Gary Cunningham, 27, Tony Stewart, 21, Malcolm Rennie, 28, e Brian Peters, 29.
.
Notícias - traduzidas pela Margarida
TIMOR-LESTE: PRESIDENTE DA COMISSÃO EUROPEIA BARROSO APELA AO DIÁLOGO NACIONAL
Dili, 24 Jan. (AKI) - O Presidente da Comissão Europeia e antigo primeiro-ministro de Portugal, José Manuel Barroso, apelou ao diálogo nacional em Timor-Leste, a antiga colónia Portuguesa invadida pela violência. A informação obtida pela Adnkronos International (AKI) revelou que - numa carta dirigida ao presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão e ao primeiro-ministro do país, José Ramos Horta - Barroso pediu que o partido político Fretilin e o seu secretário-geral, Mari Alkatiri, sejam incluídos em qualquer diálogo para o futuro do país.
Espera-se que a carta seja entregue aos dois líderes Timorenses esta semana, pelo representante especial da UE em Timor-Leste, Miguel Amada, que presentemente está no país.
Alkatiri foi forçado a resignar em Junho último, depois do desassossego ter levado 37 pessoas à morte. A violência foi desencadeada pela decisão de Alkatiri de demitir 600 soldados que estavam em greve depois de se queixarem de discriminação racial no seio das forças armadas. Durante o desassossego, Alkatiri e Gusmão posicionaram-se no que a maioria dos observadores descreveu como uma luta de poder. Alkatiri foi substituído por Horta, que é visto como um aliado próximo de Gusmão.
A Fretilin é o maior partido político do país, e Alkatiri é ainda considerado o corredor da frente nas eleições nacionais, previstas para Maio próximo.
Os Portugueses começaram a comerciar com a ilha de Timor no princípio do século 16º e colonizaram-na em meados desse século. Lisboa manteve o controlo até Timor-Leste ter-se declarado independente em 28 de Novembro de 1975 e ter sido invadido e ocupado por forças Indonésias nove dias depois. Os 800,000 habitantes do pequeno país do Sudeste Asiático votaram pela independência em 1999 e ganhou este estatuto em Maio de 2002.
(Fsc/Ner/Aki)
***
Novas evidências no caso dos Cinco de Balibo
Janeiro 25, 2007 - 5:44AM
Um funcionário reformado que trabalhou numa estação de escuta super secreto perto de Perth em 1975 diz que ouviu soldados Indonésios em Timor-Leste a falarem sobre a "eliminação" dos Cinco de Balibo.
Relatos oficiais mantém que os jornalistas com base na Austrália - Greg Shackleton, 27, Gary Cunningham, 27, Tony Stewart, 21, Malcolm Rennie, 28, e Brian Peters, 29, - foram mortos em fogo cruzado na cidade Timorense de Balibo em 1975, mas as suas famílias insistem que foram assassinados por tropas Indonésias.
A investigadora de NSW, Dorelle Pinch, no mês passado convocou os operadores de rádio que trabalharam na Estação de Escuta da Directoria dos Sinais da Defesa na Baía de Shoal, perto de Darwin, em 1975, para se apresentarem ao inquérito sobre a morte do Sr Peters.
Mas um funcionário de uma unidade de comunicações super secreta perto da base Pearce da RAAF, perto de Perth, apresentou-se com informação que diz que o tem perturbado desde há 30 anos.
O funcionário de sinais, que falou em condições de anonimato à News Ltd, disse que o seu treinador, Sargento de Aviação Alan Oldacres-Dear, disse aos que se treinavam que ouviu discussões entre militares Indonésios sobre a "eliminação" dos jornalistas.
"Quero que as famílias dos homens saibam que as pessoas que souberam disto então ... que isto nos corrói, este voto de silêncio," disse.
"O O-D usou as palavras 'serem eliminados."
O inquérito de investigação de NSW começa em 5 de Fevereiro.
© 2007 AAP
***
Conversas em posto secreto gravadas falam de “eliminações” de jornalistas
Por Janet Fyfe-Yeomans
Janeiro 25, 2007 01:00am
Artigo de: Daily Telegraph
Tropas da Indonésia foram gravadas por uma anteriormente desconhecida estação de escuta Australiana a discutir a execução de cinco jovens jornalistas Australianos.
A Unidade de Telecomunicações Nº 3 da RAAF era tão super secreta que pouco foi referenciada a sua existência, mesmo em publicações formais da força aérea.
Polícias e advogados que investigam a morte dos cinco jornalistas em Balibo em 1975 focalizaram-se se tráfego de rádio sobre a sua morte tinha sido apanhada pela Directoria dos Sinais da Defesa na Baía de Shoal, perto de Darwin.
Mas pela primeira vez, um antigo funcionário de sinais na agora desmantelada 3TU, que estava próxima da RAAF Pearce, no exterior de Perth, revelou que ouviram também as discussões dos militares Indonésios.
A evidência nova vem de uma vice-investigadora de NSW, Dorelle Pinch que finaliza as questões procedimentais antes do inquérito à morte de um dos jornalistas, Brian Peters, que começa em 5 de Fevereiro.
O funcionário de sinais, que pediu para manter secreta a sua identidade, disse que o seu treinador de sinais, Sargento de Aviação Alan Oldacres-Dear, disse aos que treinavam que ouviu a gravação de soldados Indonésios em Timor-Leste a discutirem a "eliminação" dos jornalistas, que estavam a cobrir a invasão Indonésia de Timor-Leste.
O funcionário de sinais reformado disse que a verdade o tinha "corroído " durante 30 anos.
"Quero que as famílias dos homens saibam que as pessoas que souberam disto então ... que isto nos corrói, este voto de silêncio," disse.
"O O-D usou as palavras 'serem eliminados'."
O operador de câmara do Channel 9, Brian Peters, 29, e repórter Malcolm Rennie, 28, o repórter do Channel 7 Greg Shackleton, 27, e operador de câmara Gary Cunningham, 27, e o operador de som Tony Stewart, morreram todos em Balibo em 16 de Outubro de 1975.
O Sargento de aviação Oldacres-Dear, conhecido como O-D pelos seus homens, morreu em 1987 e o seu filho, Neil, confirmou que o pai trabalhou na longínqua estação de escuta mas disse que nunca discutiu as questões de trabalho.
Contudo, The Daily Telegraph confirmou que a 3TU, a única unidade da RAAF que esteve continuamente operacional 24 horas por dia durante 45 anos, monitorizou o tráfego de rádio da vizinhança do Norte da Austrália em conjunção com a DSD.
"É tudo secreto ainda. Não nos era autorizado discutirmos entre nós mas discutíamos e a quem escutávamos," disse o antigo presidente da Associação 3TU, Barry Mayne.
A única história escrita da unidade sugere que permanece pouca evidência para ajudar os investigadores a trabalharem no inquérito.
Afirma que muitas gravações, particularmente entre 1960 e 1978, estão em falta.
.
