Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
3 comentários:
É lindo o povo de Timor Leste.
Resistir às pressões dos neocolonialistas é vencer!
Not only is it wonderful....its their God given destiny. Their destiny which was protected for so many years, internally or externally by only one group...FRETILIN. The historic party of the nations liberation from foreign oppression which has thus far been the vanguard of the liberation from poverty and ignorance. And into the future will the party lead the porud people of Timor-Leste, into their destiny made of their dreams for Freedom, Equality and Justice. Long live the national front for Timor-Leste and its people.
Ha aqui caras conhecidas.Lembro-me de alguns que eram monitores escolares/professores de posto em 1975.Teotonio de Almeida?Venancio da Costa?
Um Abraco
Mau Dick
Enviar um comentário