Título: TIMOR - PARAÍSO DO ORIENTE (Memórias de um malaio - estranho)
e-book por ADRIANO DE ALMEIDA GOMINHO
[ex-administrador do Concelho de Aileu-Timor]
.
sexta-feira, novembro 10, 2006
Livro Online - TIMOR - PARAÍSO DO ORIENTE
Por Malai Azul 2 à(s) 19:57
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
2 comentários:
Saúdo a iniciativa do Sr. Administrador Adriano Gominho, que decidiu compartilhar connosco as suas vivências e memórias de Timor. Vou ler com o maior interesse e tenho a certeza de que valerá a pena.
Mas tem um erro no titulo. Nao deveria ser memorias de um malaio (da Malasia, ou relativo a etnia maioritaria na Malasia), mas sim memorias de um malai (em Timor: aquele que vem de fora, ou relativo aqueles que vem de fora)
Enviar um comentário