sábado, fevereiro 23, 2008

Impagável!... Melhor é impossível!...

Blog Olhó lafaek!...

Quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
Impagável!... Melhor é impossível!...
De notícia da LUSA:

"Os dois elementos da UNPol foram informados por um dos guardas timorenses que os homens armados na encosta queriam saber quantas metralhadoras tinham com eles, ao que lhes foi respondido que possuíam apenas uma."

Impagáveis, estes seguranças da casa do PM!... Quando for grande quero-os para meus seguranças!
Se tivessem duas metralhadoras de certeza que perguntavam aos atacantes se tinham alguma coisa para a troca. Talvez um ou dois galos de briga!... Ou um jerrycan de tuaca!
E será que terminaram a resposta pedindo desculpa? E os atacantes terão dito "obrigadu barak"? Provavelmente não. Há gente com muita falta de educação!...

Ai que não posso rir mais!...
Publicada por Euzinho

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.