Nobel Paz: Durão Barroso possível nomeado, diz France Presse

Diário Digital / Lusa
31-01-2008 8:30:00

José Manuel Durão Barroso, antigo primeiro-ministro português e actual presidente da Comissão Europeia, deverá estar entre os candidatos ao Nobel da Paz de 2008, anuncia hoje a Agência France Presse (AFP), na data limite de apresentação de candidatos.

O Presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta, também Nobel da Paz em 1996, indicou que havia proposto a candidatura de José Manuel Durão Barroso, por considerar que, sob a sua presidência, «a Comissão Europeia trabalha no sentido de um diálogo pacífico, contribui abundantemente para as forças da ONU, e auxilia os refugiados».

Como possível candidato está também o Presidente argelino Abdelaziz Bouteflika, o ex-chanceler alemão Helmut Kohl e o Esperanto, avança a AFP um dia antes da data limite para a apresentação de «nomeações».

Segundo as regras em vigor, o comité Nobel não considera as candidaturas enviadas depois de 01 de Fevereiro, devendo os retardatários aguardar pelo ano seguinte pela sua vez.

Quanto ao nome do laureado, esse será conhecido em Outubro.

«Prevê-se que a edição de 2008 seja muito aberta», considerou Stein Toennesson, director do Instituto de Investigação para a Paz de Oslo e observador atento da para a realidade dos prémios Nobel.

«Esse facto deverá dar ao comité Nobel uma nova possibilidade para consagrar um candidato pouco conhecido e abrir o caminho aos Direitos Humanos ou à Paz, num conceito um pouco mais estreito do termo», considerou.

Um outro antigo laureado, o ex-Presidente soviético Mikhail Gorbatchev, propôs, segundo a imprensa alemã, o nome do antigo chanceler Helmut Kohl pela sua participação no desfecho pacífico da Guerra Fria e na reconciliação da Europa.

Também lançado foi o nome do Presidente argelino Abdelaziz Bouteflika, cuja candidatura terá contado com o apoio dos deputados do país.

Dois parlamentares helvéticos avançaram a candidatura do Esperanto, considerada língua de paz.

Como é habitual, os cinco membros do comité Nobel poderão também nomear candidatos durante a primeira reunião, a 26 de Fevereiro.

"Falam português; podem ser portugueses ou brasileiros. vamos segui-los!"

Blog Sitio do Sergio Leo
Quarta-feira, Janeiro 30, 2008

Intriga e batatinhas em Timor Leste

Eram dois rapazes do Timor Leste, enviados à Indonésia em um momento de distensão da ditadura Suharto, que, antes simplesmente isolava os timorenses do mundo. Agora, estudantes podiam cursar a Universidade, desde que em áreas como agronomia, ou veterinária. Direito, Ciências Sociais, Engenharia, Economia ainda eram tabu para pretendentes timorenses ao ensino superior.

Os dois, universitários, pois, estavam em um supermercado, quando ouviram vozes numa língua familiar, na língua do colonizador que havia se tornado língua da resistência. O português, por uma das ironias que são privilégio da História, havia se tornado fator de unidade nacional, elemento citado com orgulho pelos timorenses para argumentar que seu povo não e sujeitaria a ser satélite da anglófona Austrália, e era diferente dos que habitavam o arquipélago da Indonésia, sujeitos a uma eficiente ditadura, do agrado dos Estados Unidos e Europa e cruel como só os viventes na ditadura sabiam ser possível.

Os dois conspiradores timorenses descobriram, pela língua, dois turistas de língua portuguesa, e os seguiram, até um restaurante, onde, após algum tempo de vigilância, decidiram apelar aos irmãos de idioma para fazer chegar seu apelo ao mundo. Não sabiam que os turistas eram brasileiros vivendo em Portugal (circunstância que seria preciosa, como descobriram mais tarde).

Estavam em 1989, ano da queda do muro de Berlim, símbolo do fim da Guerra Fria que acobertou o expansionismo de Suharto, invasor de Timor Leste em 1975, ano da queda do fascismo em Portugal.

O problema dos insurgentes de Timor, país com uma patética população de 200 mil habitantes, era tornar conhecida a reivindicação de independência do povo timorense. Ao abordarem a dupla de falantes de português, foram saudados com entusiasmo; brasileiros, integrantes de um grupo artístico de relativo sucesso chamado "Os Batatinhas", eles ficaram encantados em ser abordados na língua materna, ainda que seus interlocutores falassem com alguma dificuldade. Um deles, como muitos em Timor, havia aprendido português na escola secundária e relegado a língua ao mesmo porão cinzento onde costumamos largar os conhecimentos impostos e inúteis.

Era a língua da resistência, sim, mas, como os insurgentes, sofria um bocado para ter direito a um lugar seu, naquele canto da Ásia.

Com ligeira relutância e muita solidariedade, Os Batatinhas gravaram, com equipamento de turista, os manifestos de 14 insurgentes timorenses, inclusive os dois que os haviam abordado no supermercado. Um deles pedia armas para a guerra contra a Indonésia. Outros falavam da repressão e das esperanças em Timor. Ao voltarem a Portugal, Os Batatinhas entregaram a fita na RTP, a brava tv estatal portuguesa, e desencadearam uma saraivada de reportagens sobre os irmãos de língua portuguesa que ambicionavam a independência no Sudeste Asiático. Tenho dúvidas sobre o que aconteceria com esse vídeo se chegasse a alguma tv comercial brasileira. Sei que muito possivelmente não despertaria a repercussão que causou em Portugal.

A diáspora timorense passou a se articular. As Embaixadas do Brasil e Portugal na Indonésia se tornaram pontos seguros para os conspiradores. Dez anos depois, Timor era um país livre, motivo até de um belo documentário da eterna escrava Isaura, a minha, a sua, a nossa Lucélia Santos.

Suharto, por coincidência morreu na mesma semana em que os timorenses fizeram brindes emocionados com Lula.

"Não sei como se chamavam Os Batatinhas, sei que um era João, o outro Fonseca", me disse, nessa quarta-feira, o hoje assessor de assuntos internacionais da preidência do Timor, José Turquel de Jesus, insurgente que, em 1989, pedia armas, no vídeo dos Batatinhas. Ele me disse que tentou encontrá-los, anos depois, mas sem sucesso. A poucos metros, à mesa com Lula e o presidente timorense, José Ramos Horta, estava a Lucélia, com quem eu puxei uma conversa simpática e de tiete, ao chegar para o convescote. Simpaticíssima. Budista da linha tibetana.

Pouco tempo depois, acabava o almoço, e nem pude contar à Lucélia, que continua uma gracinha, do grande tema de um novo filme que ela poderia tramar, com a história que o doutor Turquel de Jesus me contou enquanto eu brigava com o chã de dentro que o Itamaraty comprou em licitação como filé minhon. O almoço acabava, os repórteres convidados assanhavam-se, que remédio: parti com a tropa para cenas de jornalismo explícito com o Lula.

As melhores matérias são as que não temos condição de escrever. Um dia alguém há de fazer livro sobre os conspiradores de Timor. A Lucélia, quem sabe, pode dar uma dica de como transformá-lo em filme; pode ser até que reencontrem os Batatinhas.

Durão Barroso possível candidato ao Nobel da Paz

Ramos-Horta é o proponente
Público

31.01.2008 - 12h37
Lusa

José Manuel Durão Barroso, antigo primeiro-ministro português e actual presidente da Comissão Europeia, poderá surgir entre os candidatos ao Prémio Nobel da Paz de 2008. A notícia é da agência noticiosa AFP, que avança ainda ter sido Ramos-Horta o proponente.

Na data limite para a entrega de candidaturas, a AFP avança hoje com a informação de que Durão Barroso deverá figurar entre os candidatos ao Nobel da Paz de 2008.

Recorde-se que o Presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta, também Nobel da Paz em 1996, já tinha anunciado que havia proposto a candidatura do antigo primeiro-ministro de Portugal por considerar que sob a sua presidência a Comissão Europeia “trabalhou no sentido de um diálogo pacífico contribuindo abundantemente para as forças da ONU e no auxílio aos refugiados”.

Além do actual presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, a agência de notícias avança ainda com os nomes para possíveis candidatos de Abdelaziz Bouteflika, Presidente da Argélia, e de Helmut Kohl, ex-chanceler alemão. A juntar a estes dois nomes a AFP refere ainda que o Esperanto, considerada a língua universal da paz, pode igualmente surgir entre os nomeados.

A candidatura de Helmut Kohl foi apresentada pelo antigo laureado Mikhail Gorbachev, ex-Presidente soviético, justificando a escolha do antigo chanceler alemão pela sua participação no desfecho pacífico da Guerra Fria e na reconciliação da Europa.

Já o nome do Presidente argelino Abdelaziz Bouteflika surgiu entre os nomeados graças a uma petição lançada com o apoio de deputados argelinos, enquanto dois parlamentares helvéticos avançaram com a candidatura do Esperanto.

O comité Nobel receberá até ao dia de hoje as candidaturas a nomeados, mas há ainda a considerar que os cinco membros do comité têm a possibilidade de eles mesmo avançarem com propostas para candidatos, o que acontecerá na primeira reunião, a ter lugar no próximo dia 26 de Fevereiro.

Timor: Comissão mista tem «amizade a mais e verdade a menos»

Diário Digital / Lusa
31.01.2008

O resultado final do trabalho da comissão mista sobre a violência em Timor-Leste em 1999 tem «amizade a mais e verdade a menos» e corre o risco de ser apenas «uma charada diplomática», alertou uma organização independente.

A Comissão da Verdade e Amizade (KPP) corre o risco de ser «apenas uma charada diplomática» a menos que a redacção final sobre 3 anos de investigações produza recomendações sérias, alertou o Centro Internacional para Justiça Transitória (ICTJ), num relatório divulgado ontem.

O ICTJ critica os termos de referência, os métodos de trabalho, a falta de consulta e contribuições externas e os objectivos da KPP.

«A criação da KPP parece ter resultado mais da preocupação em fomentar relações diplomáticas bilaterais do que em contribuir substancialmente para contar a verdade ou para (conseguir) a reconciliação nacional entre os povos de Timor-Leste e da Indonésia», acusa o ICTJ.

O relatório crítico da KPP intitula-se «Amizade a Mais, Verdade a Menos».

A KPP foi estabelecida pelos chefes de Estado timorense e indonésio em 2005, para estabelecer uma «verdade conclusiva» sobre os acontecimentos que precederam e acompanharam a realização do referendo pela independência do território, em 1999.

«Embora os danos tenham sido feitos nas audiências públicas da KPP, o trabalho ainda não está completo», salienta o ICTJ.

«Infelizmente, será muito difícil para a KPP apagar os efeitos das audiências».

A Comissão tem, no entanto, segundo o relatório do ICTJ, «uma última oportunidade» para contribuir com recomendações positivas «e não repetir a versão alarmante dos acontecimentos» consolidada durante os testemunhos prestados em Jacarta, Bali e Díli.

Ao analisar o falhanço da KPP desde a sua constituição, o ICTJ sublinha que a Comissão falhou, em grande parte, pelas motivações que possibilitaram a sua criação.

«Os líderes da nova nação independente deram prioridade às boas relações com os vizinhos da Indonésia, sobrepondo-as à prossecução da justiça, um objectivo que eles viam como prejudicial às relações diplomáticas».

«O resultado foi uma relação bilateral mandatada para »procurar a verdade conclusiva mas impedida de avançar com outras condenações, e com o poder explícito de recomendar amnistias sem dar prioridade aos interesses das vítimas«, acusa o ICTJ.

O trabalho da KPP provocou, desde cedo, a oposição de muitas organizações da sociedade civil em ambos os países, que acusaram a Comissão de fornecer »um palco para os criminosos de 1999«.

A KPP provocou também o repúdio de mais de 30 organizações não-governamentais e de direitos humanos de todo o mundo.

As Nações Unidas recusaram legitimar os resultados das investigações da KPP.

Timor-Leste: Polícia internacional devolve esquadras à PNTL

Diário Digital / Lusa 31-01-2008 9:48:00

A Polícia das Nações Unidas (UNPol) vai transferir para a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) a responsabilidade por três esquadras em Díli, anunciou hoje a missão da ONU na capital timorense.

A entrega das esquadras de Bairro Pité, Mercado Lama e Bidau, marcada para 04 de Fevereiro, «marca a entrega progressiva da responsabilidade à PNTL», afirmou a porta-voz da missão das Nações Unidas (UNMIT), Allison Cooper.

A passagem de responsabilidade para a PNTL é feita segundo quatro critérios, explicou a porta-voz.
«As esquadras terão elementos da PNTL totalmente certificados no processo de triagem» que acompanhou a reconstituição da força policial timorense após a crise de 2006, referiu.
«Estão garantidos os recursos logísticos para apoiar o trabalho das esquadras», assim como «a assistência das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste» (F-FDTL), disse Allison Cooper.
«Tem, por último, que existir confiança pública na PNTL», salientou a porta-voz.

Segundo Allison Cooper, «a UNPol acompanhará o trabalho das três esquadras nos próximos três meses e a avaliação será a base para a entrega de outras esquadras no resto do país».

«Nos últimos meses, a UNMIT encontrou desafios crescentes na formação da Polícia Nacional», afirmou o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, no seu último relatório ao Conselho de Segurança (CS), datado de 17 de Janeiro de 2008.

«Alguns polícias, especialmente nos distritos, resistem à supervisão e formação pela Polícia da UNMIT por considerarem que estão prontos para assumir mais responsabilidades operacionais», lê-se no relatório.

«Além disso, vários dirigentes timorenses, incluindo o primeiro-ministro, o secretário de Estado da Segurança e o comandante interino da PNTL, afirmaram publicamente as preocupações sobre a velocidade do processo de certificação», diz Ban no documento.

Os dirigentes timorenses «pediram a atribuição de mais tarefas operacionais aos polícias timorenses e uma entrega mais rápida das responsabilidades nos distritos», acrescenta o relatório ao CS.

FREE CONCERT for East Timorese Youth

By the Australian Army Band (Melbourne) & LIQ SONG’ TD BAND
When : Sunday, 3 February 2008
Time : 7 until 9pm
Where : GMT Dili

Sponsored by the Australian Embassy Dili and ISF

CONCERTO Gratuitu ba Joventude Timor Oan

Anima Husi Grupo Banda Forsa Militar Australia & LIQ SONG’ TD BAND
Wainhira : Domingo, 3 Fevreiro 2008
Horas : tuku 7 to’o 9 kalan OTL
Fatin : GMT Dili

Sponsor husi Embaixada Australia Dili ho FSI

Tradução:

CONCERTO GRATUITO para a Juventude Timorense Pela Banda das Forças Armadas Australianas (Melbourne) & LIQ SONG’ TD BAND


Quando : Domingo, 3 Fevereiro 2008
Hora : 7 até 9 pm

Onde : GMT Dili

Patrocinada pela embaixada Australiana Dili e ISF

Lula anuncia que pretende visitar o Timor Leste em junho

30-01-2008 19:38:57

Brasília, 30 Jan (Lusa) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse nesta quarta-feira que pretende visitar o Timor Leste em junho deste ano, numa viagem que incluirá ainda passagens pela Indonésia e Vietnã.

"Eu pretendo que alguns ministros brasileiros viajem antes de eu chegar lá", afirmou Lula durante um encontro com o presidente timorense, José Ramos Horta, em Brasília.

O presidente brasileiro também sugeriu a criação de uma universidade à distância dedicada ao Timor Leste, por meio da parceria com uma universidade brasileira, para oferecer cursos de formação de professores.

"Isso é plenamente possível", afirmou Lula, ressaltando que o Brasil possui uma "ligação profunda" com o país asiático e tem a "obrigação de contribuir para que o Timor Leste possa consolidar a sua soberania total".

Em seu discurso, Lula disse ainda que "as Nações Unidas devem permanecer no país pelo tempo que os timorenses julgarem necessário. É o marco jurídico multilateral que deve nortear a cooperação prestada pela comunidade internacional à jovem nação, que tem demonstrado compromisso firme com a paz e a democracia".

Relações internacionais

O presidente brasileiro afirmou que, apesar da recente crise, o Timor Leste "recuperou-se e realizaram-se com êxito, em 2007, eleições parlamentares e presidenciais".

"A cooperação brasileira está concentrada em atividades essenciais à construção dos seus pilares institucionais, como educação, justiça, segurança e formação de mão-de-obra básica", disse.

Lula citou ainda o Centro de Formação Profissional em Bekora, financiado pelo Brasil, que treina profissionais nas áreas de construção civil, vestuário, informática, entre outras, para "ajudar a construir o futuro do país".

O presidente do Timor Leste, José Ramos Horta encerrou nesta quarta-feira a agenda oficial da visita ao Brasil, iniciada no Rio de Janeiro há dois dias. Na quinta-feira, o governante viaja novamente à capital fluminense, retornando em seguida para o país asiático.

Lula diz que parceria do Brasil com Timor Leste vai avançar

30/01/2008 - 14h31

Publicidade
RENATA GIRALDI
da Folha Online, em Brasília

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje que a parceria do Brasil com o Timor Leste vai avançar. Lula almoça hoje no Itamaraty com o presidente do Timor Leste, José Ramos-Horta. Entre os projetos de cooperação com o Timor Leste está a criação de uma escola de futebol --destinada aos interessados oriundos dos países de língua portuguesa.

"Com a criação da Escola de Futebol da CPLP [Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), vamos treinar no Brasil, a partir de março, técnicos de futebol para essa comunidade", disse Lula antes do almoço.

O presidente disse ainda que está mantido o "compromisso brasileiro de avançar numa parceria verdadeiramente solidária" com o Timor Leste.

Segundo ele, o convênio para formação de professores de língua portuguesa está renovado até 2010, além de programas de distribuição de cestas básicas e do projeto de formação de diplomatas.

Ramos-Horta agradeceu a Lula e retribuiu, afirmando que o considera um "irmão mais velho". Em seguida, agradeceu a confiança que disse que seu país recebeu permanentemente do governo brasileiro.

Reunião do Conselho de Ministros de 30 de Janeiro de 2008

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

IV Governo Constitucional

COMUNICADO À IMPRENSA

O Conselho de Ministros reuniu-se esta Quarta-feira, 30 de Janeiro, 2008, na Sala de Reuniões do Conselho de Ministros, no Palácio do Governo, em Díli, e apreciou:


1- Proposta de Lei que Altera o Estatuto da Função Pública
O Conselho de Ministros na sua reunião de hoje, analisou uma Proposta de Lei que visa alterar o Estatuto da Função Pública. Esta proposta destina-se a modificar a Lei n.º 8/2004, de 1 de Junho, que institui o Estatuto da Função Pública, e que contém uma série de incorrecções normais incompletas, que dificultam a actuação do Governo na organização e controlo da Função Pública.

A proposta está em sintonia com o Programa do Governo, na medida em que implementa princípios de reforma administrativa, estabelece as bases da Comissão da Função Pública e aproveita, ao mesmo tempo, para melhorar alguns aspectos do Estatuto da Função Pública que não estavam muito correctos.


2- O Regime de Monitorização de Embarcações de Pesca
O Conselho de Ministros analisou, ainda, um projecto de Decreto-Lei que se propõe instituir e regulamentar o Sistema de Monitorização Contínua de Embarcações de Pesca, via satélite, denominado SIMOCEP.

O SIMOCEP, também reconhecido mundialmente por VMS (Vessel Monitoiring Systyem), visa monitorizar embarcações de pesca, nacionais e estrangeiras, licenciadas em Timor-Leste, para efeitos de vigilância e controlo do exercício da actividade da pesca, de forma a melhorar a gestão dos recursos pesqueiros de Timor-Leste, o combate à pesca clandestina e melhorar a gestão sustentável dos recursos marítimos nacionais.

O Conselho decidiu voltar a analisar os dois projectos numa próxima reunião.

Só é pena não ter inspirado Ramos-Horta e Xanana Gusmão...

«Nosso querido Sérgio, um dos mais brilhantes funcionários das Nações Unidas, deixou no país (Timor-Leste) um legado inspirador e as fundações de um Estado de Direito democrático e pacífico», salientou o Presidente brasileiro.

Lula da Silva

Ramos Horta anuncia prémio em homenagem a Vieira de Mello

Diário Digital / Lusa
30-01-2008 18:39:00

O Presidente de Timor Leste, José Ramos Horta, anunciou hoje, em Brasília, o lançamento de um prémio em direitos humanos para homenagear o diplomata brasileiro Sérgio Vieira de Mello, morto em Agosto de 2003, num atentado terrorista no Iraque.

Durante o encontro que hoje manteve com o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, José Ramos Horta adiantou que o objectivo é premiar ainda este ano uma organização não-governamental com actuação na defesa dos direitos humanos, segundo noticiou a Agência Brasil.

Vieira de Mello foi chefe da Administração Transitória das Nações Unidas em Timor-Leste (UNTAET), entre Novembro de 1999 e Maio de 2002, responsável pela preparação da independência de Timor-Leste, depois de duas décadas de domínio da Indonésia.

Em Brasília, José Ramos Horta disse ainda que o diplomata brasileiro deveria ter sido sepultado no Rio de Janeiro «no meio do calor humano dos brasileiros» e não em Genebra, na Suíça.

Lula da Silva, por seu turno, salientou o trabalho do diplomata brasileiro, nomeado alto-comissário para os Direitos Humanos da ONU, em Julho de 2002.

«Nosso querido Sérgio, um dos mais brilhantes funcionários das Nações Unidas, deixou no país (Timor-Leste) um legado inspirador e as fundações de um Estado de Direito democrático e pacífico», salientou o Presidente brasileiro.

Durante o encontro, Lula da Silva defendeu o aprofundamento da cooperação entre o Brasil e Timor-Leste e referiu, nomeadamente, a criação de uma escola de futebol destinada aos membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CLPL), em Brasília.

«Com a criação da Escola de Futebol da CPLP, vamos treinar no Brasil, a partir de Março, técnicos de futebol para essa comunidade», disse, sublinhando o «compromisso brasileiro de avançar numa parceria verdadeiramente solidária» com Timor-Leste.

Lula da Silva anunciou também a renovação até 2010 do projecto de cooperação em que 50 professores brasileiros trabalham na formação de docentes de língua portuguesa, em Timor-Leste.

«As nossas iniciativas têm impacto directo sobre a qualidade de vida do povo timorense. A ideia é fornecer instrumentos para que homens e mulheres possam moldar seus próprios destinos», disse.

Lula da Silva afirmou ainda que um grupo formado por representantes dos Ministérios das Relações Exteriores e da Cultura visitará Díli, este ano, para identificar oportunidades de intercâmbio entre artistas dos dois países.

Por seu turno, José Ramos Horta salientou que o combate à violência e à pobreza, que atinge quatro em cinco timorenses, é um dos maiores desafios de Timor-Leste.

«Temos de conquistar os investidores. Agora, temos a responsabilidade de combater a pobreza», disse Horta, que chamou a Lula da Silva «irmão mais velho».

UNMIT – MEDIA MONITORING - Thursday, 31 January 2008

"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any conseque6nce resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."

National Media Reports

TVTL news coverage

F-FDTL soldier recognizes police officers who attacked Ruak's residence: An active Timorese Defense Force (F-FDTL) soldier, Damiao da Silva, yesterday testified at the Dili District Court that he recognized police officers who were involved in the attack on F-FDTL Commander, Brigadier General Taur Matan Ruak's residence.

During the trial, da Silva said he saw there were some police officers shooting at his commander's residence, but he did not know about the exact involvement of Abilio "Mausoko" Mesquita.

Da Silva said that during the attack, he was wounded on both his armpit and neck. Da Silva was testifying in the trial for the former police officer, Mausoko who was suspected of being involved in the attack on the F-FDTL commander's residence during the crisis in 2006.

RTL news coverage

Chinese Deputy Foreign Minister meets Lasama: The Chinese Deputy Foreign Minister, Wu Dawei, met with the Parliamentary President Fernando "Lasama" Araujo yesterday to discuss Chinese aid for Timor-Leste.

Lasama said the Chinese Government has helped this country in agriculture and other sectors to assist with the nation’s development.

Lasama said the meeting was very important to identify which areas need to be developed. Lasama added that the Chinese Government has pledged to continue helping Timor-Leste.

* * *

RETRACTION- No offer of money from UNDP to TLPC: The story printed yesterday claiming that the Untied Nations Development Program (UNDP) was to provide USD800,000 worth of funding for a project to purchase newspapers from the Timor-Leste Press Club (TLPC) has been retracted due to serious errors in the article.

The Coordinator of Timor-Leste Media Independent Development Initiative Project, Miguel Caldera, has corrected the story stating that no such arrangement has been made between TLPC and UNDP. During the meeting between TLPC and UNDP, from which the erroneous article was based upon, discussions were had over possible UNDP support for all media in the nation. No specific finances were discussed.

Mari Alkatiri: “Early Elections should be considered”: The Secretary General of Fretilin Mari Alkatiri said that there should be serious consideration given to holding early elections in 2009.

Mr. Alkatiri said that if there is no anticipation that elections may be held early, Fretilin will rally the population to force the current government to step down.

“This is not a threat to the Majority Alliance in Parliament (AMP). But this is Fretilin’s right, and the peoples’ need,” said Mr. Alkatiri on Wednesday (30/1) in the National Parliament (NP), Dili. (TP)

Fretilin decries CNRT Xanana adulation: A member of parliament (MP) from Fretilin, Francisco Miranda said that Fretilin disagrees with the political statement of the National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) which bestows undue adulation on Prime Minister (PM) Xanana Gusmão.

According to Mr. Miranda, such adulation is very dangerous for the process of democracy in Timor-Leste.

“As citizens of this country, we should give honor to all political leaders. But to glorify one leader above all others is dangerous for the process of democracy,” said Mr. Branco in the NP, Dili.

Mr. Branco was responding to the political statement of CNRT in the NP that Xanana’s contribution to the liberation of the country has been bigger then any other individuals. (TP)

Nelson Correia: “Alfredo’s case all politics”: The President of the Social Democratic Party Nelson Correia has said Alfredo’s case is no longer a military case as it has become quite political. As such, it is difficult to define Alfredo’s status and to know if the case requires a political or military solution. (DN)

IDPs reject Government’s food reduction: IDPs in the airport camp have rejected the Government’s plan to reduce food rations. The IDPs have made a request to the Government to continue food aid.

“If the Government’s decision to reduce the food rations is implemented, we will demand that the Government show us immediately who the author of the military and political crisis has been,” said Mateus de Costa Belo, Spokesperson for the IDP camp. He also warned that such action would cause civil unrest such as strikes and roadblocks. (DN)

Baucau: IDPs demand food aid: IDPs in Baucau have asked the Ministry of Social and Solidarity to provide food aid and other assistance as there have been no food distributions in Baucau for 8 months.

“We escaped to the district because of the crisis, not because we wanted to. We have lost all of our possessions. We are asking for assistance because we are victims, not beggars. The Government has to give consideration to our suffering,” said the IDPs in a statement sent to Diario Nacional. (DN)

ISF: Only PNTL and UNPol can arrest Alfredo: The Commander of the International Security Forces (ISF) John Hutcheson has said that the ISF has no mandate to capture Alfredo or his group. However, if the courts need to capture him, they can ask the UNPol and PNTL forces for assistance as they do have a mandate to capture him. (DN)

UN examines TL report on child prostitution: The United Nations Commission on the Rights of the Child has examined the report by the Government of Timor-Leste on child prostitution, child trafficking, child pornography and child soldiers. The Commission stated that Timor-Leste needs a comprehensive judicial board to guarantee the promotion and protection of the right’s of children. (DN)

UN Special Envoy on HIV/AIDS to visit TL: The UN Special Envoy for HIV/AIDS for Asia and the Pacific, Dr Nafis Sadik, is planning to visit Timor-Leste on 6-7 February to discuss the dangers of HIV/AIDS and to promote the use of prophylactics to guard against the disease. Dr Sadik’s will visit senior Government officials in health and education. (DN)

TLPC sends protest letter to PNTL: Journalists from the Timor-Leste Press Club (TLPC) sent a protest letter yesterday to the PNTL Commander, Afonso de Jesus, claiming that members of the PNTL had used undue and unwarranted force in beating one TLPC member, Nelson da Cruz. The PNTL had also threatened the AFP Journalist with a gun. The protest letter was signed by the President of TLPC, Domingos Saldanha and the Secretary-General of TLPC, Paulino Quintas.

“We understand that while Nelson da Cruz had broken a rule, he should not have been physically abused. There are other ways of resolving this conflict,” said the letter.

The protest letter had also requested that the PNTL members conduct themselves with professionalism. (STL)

Tradução:

UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Quinta-feira, 31 Janeiro 2008

"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação de, ou pela confiança em tais artigos e traduções."

Relatos dos Media Nacionais

TVTL cobertura de notícias

Soldado das F-FDTL reconhece oficiais da polícia que atacaram a residência de Ruak:
Um soldado no activo da Força de Defesa Timorense (F-FDTL), Damião da Silva, testemunhou ontem no Tribunal do Distrito de Dili que reconheceu os oficiais da polícia que estiveram envolvidos no ataque à residência do Comandante das F-FDTL, Brigadeiro General Taur Matan Ruak.

Durante o julgamento, da Silva disse que viu alguns oficiais da polícia a dispararem contra a residência do seu comandante, mas que nada sabe sobre o envolvimento exacto de Abilio "Mausoko" Mesquita.

Da Silva disse que durante o ataque ele foi ferido em ambos os braços e pescoço. Da Silva estava a testemunhar no julgamento do antigo oficial da polícia, Mausoko é suspeito de envolvimento no ataque contra a residência do comandante das F-FDTL durante a crise em 2006.

RTL cobertura de notícias

Vice-Ministro dos Estrangeiros Chinês encontra-se com Lasama:

O Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros Chinês, Wu Dawei, encontrou-se ontem com o Presidente do Parlamento Fernando "Lasama" Araújo para discutir a ajuda Chinesa a Timor-Leste.

Lasama disse que o Governo Chinês tem ajudado o seu país na agricultura e noutros sectores para assistir ao desenvolvimento da nação.

Lasama disse que o encontro foi muito importante para identificar as áreas que precisam de ser desenvolvidas. Lasama acrescentou que o Governo Chinês prometeu continuar a ajudar Timor-Leste.

* * *

DESMENTIDO - Nenhuma oferta de dinheiro da UNDP ao TLPC:

A história publicada ontem onde se dizia que o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas (UNDP) ia dar USD 800,000 para financiar um projecto para comprar jornais do Clube de Imprensa de Timor-Leste (TLPC) foi desmentida devido a sérios erros.

O Coordenador do Projecto da Iniciativa de Desenvolvimento dos Media Independentes de Timor-Leste, Miguel Caldera, corrigiu a história afirmando que não foi feito tal arranjo entre o TLPC e o UNDP. Durante o encontro entre o TLPC e o UNDP, donde saíu esta informação errada, travaram-se discussões sobre o apoio possível do UNDP a todos os media da nação. Não foi discutido nenhum financiamento específico.

Mari Alkatiri: “Devem ser consideradas eleições antecipadas”:

O Secretário-Geral da Fretilin Mari Alkatiri disse que se deve dar séria consideração à realização de eleições antecipadas em 2009.

O Sr. Alkatiri disse que se não houver antecipação de eleições, a Fretilin organizará a população para forçar o governo corrente a sair.

“Esto não é uma ameaça à Aliança da Maioria no Parlamento (AMP). Mas isto é um direito da Fretilin e uma necessidade do povo,” disse o Sr. Alkatiri na Quarta-feira (30/1) no Parlamento Nacional (PN), Dili. (TP)

Fretilin rejeira a adulação de Xanana pelo CNRT: O deputado do parlamento da Fretilin, Francisco Miranda disse que a Fretilin discorda da declaração política do CNRT que faz adulação indevida ao Primeiro-Ministro (PM) Xanana Gusmão.

De acordo com o Sr. Miranda, uma tal adulação é muito perigosa para o processo da democracia em Timor-Leste.

“Como cidadãos deste país, devemos respeitar todos os líderes políticos. Mas é perigoso para o processo da democracia glorificar um líder acima de todos os outros,” disse o Sr. Branco no PN, Dili.

O Sr. Branco estava a responder à declaração política do CNRT no PN onde dizia que a contribuição de Xanana para a libertação do país fora maior do que a de qualquer outro indivíduo. (TP)

Nelson Correia: “caso de Alfredo é todo político”:

O Presidente do Partido Social Democrático Nelson Correia disse que o caso de Alfredo já não é um caso militar dado que se tornou bastante político. Como tal, é difícil definir o estatuto de Alfredo e de saber se o caso requer uma solução política ou militar. (DN)

Deslocados rejeitam redução de alimentos do Governo: Os deslocados do campo do Aeroporto rejeitaram o plano do Governo para reduzir as rações de comida. Os deslocados pediram ao Governo para continuar a ajuda alimentar.

“Se for implementada a decisão do Governo para reduzir as rações de comida, pediremos que o Governo nos mostre imediatamente quem tem sido o autor da crise militar e política,” disse Mateus de Costa Belo, porta-voz do campo de deslocados. Ele avisou ainda que uma tal acção causará desassossego civil tais como greves e bloqueios de estradas. (DN)

Baucau: deslocados pedem ajuda alimentar: deslocados em Baucau pediram ao Ministério da Solidariedade para dar ajuda alimentar e outra assistência porque desde há 8 meses não há distribuições de comida em Baucau.

“Fugimos para o distrito por causa da crise, não porque tivéssemos querido. Perdemos todos os nossos bens. Estamos a pedir assistência porque somos vítimas, não pedintes. O Governo tem que ter o nosso sofrimento em consideração,” disseram numa declaração enviado ao Diario Nacional os deslocados. (DN)

ISF: apenas a PNTL e a UNPol podem prender Alfredo:

O Comandante das Forças Internacionais de Segurança (ISF) John Hutcheson disse que a ISF não tem nenhum mandato para capturar Alfredo ou o seu grupo. Contudo se os tribunais precisam de o capturar, podem pedir às forças da UNPol e PNTL para assistência dado que elas têm um mandato para o capturarem. (DN)

ONU examina relatório de TL sobre prostituição infantil: A Comissão das Nações Unidas sobre os Direitos das Crianças examinou o relatório do Governo de Timor-Leste sobre prostituição infantil, tráfico de crianças, pornografia infantil e crianças soldados. A Comissão declarou que Timor-Leste precisa duma comissão compreensiva judicial para garantir a promoção e protecção dos direitos das crianças. (DN)

Enviado Especial da ONU para a HIV/AIDS vai visitar TL:

O Enviado Especial da ONU para a HIV/AIDS para a Ásia e Pacífico, Dr Nafis Sadik, planeia visitar Timor-Leste em 6-7 Fevereiro para discutir os perigos do HIV/AIDS e promover o usp de medidas profiláticas para protecção contra a doença. O Dr Sadik visitará entidades de topo do Governo na saúde e educação. (DN)

TLPC manda carta de protesto à PNTL:

Jornalistas do Clube de Imprensa de Timor-Leste (TLPC) mandaram ontem uma carta de protesto ao Comandante da PNTL, Afonso de Jesus, onde diziam que membros da PNTL tinham usado excesso de força contra o membro do TLPC, Nelson da Cruz. A PNTL tinha ainda ameaçado o jornalista da AFP com uma arma de fogo. A carta de protesto foi assinada pelo Presidente do TLPC, Domingos Saldanha e pelo Secretário-Geral do TLPC, Paulino Quintas.

“Sabemos que Nelson da Cruz quebrou a lei, mas não devia ter sido abusado físicamente. Há outras maneiras de resolver este conflito,” disse a carta.

A carta de protesto pediu ainda que os membros da PNTL sctuem com profissionalismo. (STL)

Turistas?...

Comentário na sua mensagem "ADF: Change Of ISF Command In Timor-Leste":

As a serving member of a UN contingent in Timor-Leste, I was astounded to have met and heard a little from some US Special Forces personnel who travelled yesterday from Darwin to Dili.

At least a dozen of them have recently come. Today they could be seen parading around Dili. No insignia or rank markings to distinguish them as such. What are they doing here is what the rest of us who are here to maintain the peace and security under a UN mandate.

This is not a Banana Republic yet.


Tradução:

Como membro em serviço do contingente da ONU em Timor-Leste, fiquei espantado ao encontrar e ouvir um pouco do que disseram membros das Forças Especiais dos USA que viajavam ontem de Darwin para Dili.

Pelo menos uma dúzia deles vieram recentemente. Hoje eles podiam ser vistos a desfilarem à volta de Dili. Nem insignias ou sinais dos postos os distinguiam. O que é que eles fazem aqui é os que estão cá a manter a paz e a segurança sob mandato da ONU como nós gostavam de saber.

Isto ainda não é uma República das Bananas.

Um "laboratório" para a cooperação brasileira

Díli, 29 Jan (Lusa) - Timor-Leste "é um laboratório do potencial" da cooperação brasileira, afirmou hoje à Agência Lusa o embaixador do Brasil em Díli, António de Sousa Silva.

"A cooperação com Timor-Leste é algo inédito para o Brasil", declarou o diplomata brasileiro a partir do Rio de Janeiro, onde acompanha esta semana a visita do Presidente da República timorense ao país.

José Ramos-Horta segue, hoje ainda, do Rio de Janeiro para Brasília, onde vai encontrar-se quarta-feira com o chefe de Estado brasileiro, Lula da Silva.

António de Sousa Silva sublinhou que o aprofundamento das relações com Timor-Leste "surge num momento de transformação da Agência Brasileira de Cooperação para um instrumento de política externa do Brasil".

Nesse sentido, a cooperação com Timor-Leste "constitui um laboratório do potencial" brasileiro para ajudar países em desenvolvimento.

António de Sousa e Silva referiu que "ainda há apenas três anos, a cooperação com Timor-Leste representava 30 por cento da cooperação brasileira".

"Os mecanismos de cooperação internacional do Brasil são muito recentes e ainda não temos mecanismos internos para uma cooperação mais ampla", acrescentou o embaixador brasileiro em Díli.

A Agência Brasileira de Cooperação existe desde 1987 mas funcionou até há pouco tempo "para coordenar a cooperação internacional com o Brasil".

"Esta orientação inicial é um dos entraves à expansão da cooperação brasileira", explicou o diplomata.

"A cooperação brasileira tem sido sobretudo técnica", acrescentou.

"A parte política nunca acompanhou, até agora, por haver um desconhecimento do potencial (da cooperação) para a imagem e projecção do Brasil como um país solidário e atento ao mundo", afirmou o embaixador.

O diplomata brasileiro sublinhou que "a cooperação internacional brasileira é baseada na transferência de conhecimentos e tecnologias e com projectos de capacitação".

"Não é uma cooperação que se faz na base de contribuições financeiras", explicou o embaixador brasileiro em Díli.

A ajuda brasileira a Timor-Leste representa, actualmente, "entre 1,5 e 2 milhões de dólares norte-americanos por ano".

O Brasil mantém 50 professores de Língua Portuguesa em Timor-Leste desde Abril de 2005, "alguns em estreita colaboração com projectos da Cooperação Portuguesa".

Este compromisso inicial de 3 anos vai ser renovado agora pelo Presidente Lula da Silva, adiantou o embaixador brasileiro.

"É um caso inédito que nunca tinha acontecido", salientou António de Sousa Silva.

"A nossa cooperação em Timor-Leste está cada vez mais dirigida para a difusão da Língua Portuguesa", frisou.

"Tentamos abster-nos (de cooperar) em sectores onde há participação de outros países", adiantou o diplomata à Lusa.

O Brasil tem em Timor-Leste cinco juristas integrados no Projecto de Apoio ao Sistema de Justiça, coordenado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), "que indica em cada ano quais as especialidades em que a cooperação judiciária é necessária".

Os juristas brasileiros (juízes, procuradores ou defensores públicos), mantêm o seu vínculo profissional no Brasil e recebem ajudas-de-custo adicionais do PNUD em Timor-Leste.

Este procedimento vai ser adoptado no programa de apoio ao Parlamento timorense, que deve ser concretizado em breve entre os dois países, afirmou António de Sousa Silva.

No âmbito deste programa, o Brasil enviará para Timor-Leste dois técnicos para apoio às comissões parlamentares e outros dois para ajudar no controlo da execução orçamental.

"Serão o embrião de um órgão do Parlamento Nacional para controlar a execução orçamental do governo", explicou o embaixador brasileiro.

A cooperação brasileira instalou em Becora, Díli, um Centro de Formação Profissional que lecciona cursos ligados à construção de casas (carpinteiro, marceneiro, pedreiro, canalizador), informática e panificação.

A semana passada, esteve em Timor-Leste uma delegação técnica e ministerial mista brasileira e indonésia, que estudou as modalidades de um projecto de reflorestação e de recuperação ambiental, incluindo para fins comerciais.

Até agora, "não há empresas brasileiras em Timor-Leste", afirmou o embaixador.

António de Sousa Silva recordou que uma proposta do consórcio que integrava a Petrobras (Brasil), Petronas (Malásia) e Galp (Portugal) para a concessão de dois blocos no Mar de Timor foi preterida na decisão final pelo governo timorense.

Estão actualmente em Timor-Leste quatro observadores militares e quatro polícias brasileiros integrados na missão internacional (UNMIT).

Este contingente é bastante mais reduzido que os quase 150 militares e polícias que o Brasil teve no país até 2005, o que representava a maior contribuição em forças internacionais.

Dos anos entre o fim da ocupação indonésia e a independência, entre 1999 e 2002, António de Sousa Silva refere o legado do brasileiro Sérgio Vieira de Mello, que dirigiu a Administração de Transição das Nações Unidas.

"O Sérgio Vieira de Mello contribuiu para aumentar a atenção brasileira sobre Timor-Leste, que já era acompanhado no Brasil por causa da luta heróica dos timorenses e por termos tido uma mesma metrópole", referiu António de Sousa Silva.

PRM.

Brasil: Lula da Silva reúne-se com Ramos-Horta, em Brasília

Diário Digital / Lusa
30-01-2008 7:24:00

O presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, que se encontra em visita oficial ao Brasil, reúne-se hoje em Brasília com o seu homólogo brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva.

Segundo um comunicado do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Ramos-Horta, que começou a visita na segunda-feira, no Rio de Janeiro, será homenageado por Lula da Silva, durante um almoço, em Brasília.

No documento refere-se que «o Brasil e Timor-Leste desenvolvem intenso programa de cooperação em áreas essenciais à consolidação do nascente estado timorense, como educação, justiça, segurança, saúde e formação profissional».

Durante a visita do Presidente timorense deverá ser anunciada a extensão, até 2010, do projecto que envolve 50 professores brasileiros na formação de docentes em Timor-Leste.

Por outro lado, será assinado um memorando de entendimento sobre cooperação cultural, que incluiu o intercâmbio de artistas e a realização de seminários e eventos culturais nos dois países.

Está ainda prevista a criação de um grupo de trabalho integrado por juristas brasileiros, para dar apoio na elaboração de projectos do Código de Processo Penal Militar e do Código Penal Militar de Timor-Leste.

A nota do Ministério das Relações Externas refere igualmente que, em 2008, terá início a terceira fase do projecto bilateral de formação e instrução da Polícia de Timor-Leste.

Estão também em análise durante a visita projectos de cooperação trilateral, envolvendo os dois países e a Indonésia, nas áreas de reflorestação e produção de alimentos em Timor-Leste.

No Rio de Janeiro, José Ramos-Horta manteve um encontro com o ministro da Saúde Brasileiro, José Gomes Temporão, esteve reunido com empresários brasileiros e visitou a fundação Oswaldo Cruz.

JUÍZES PORTUGUESES NÃO TAPAM OLHO A ILEGALIDADES

TIMOR LOROSAE NAÇÃO

Quarta-feira, 30 de Janeiro de 2008

HORTA PRECISA DE JUÍZES BRASILEIROS EM TIMOR

Jaime Silva Pinto

É sabido que Ramos Horta está de visita pelo Brasil e por cá irá ficar para o Carnaval que não tarda, seria impossível a Horta e comitiva resistirem ao cheiro do fórró do Rio. O Brasil está fedendo a ele, ao Carnaval.

No ínterim do samba não samba, os dignitários timorenses vão aprontado os pormenores da cooperação a dispensar por este grande país que, agora, “fala a mesma língua”.

Agora Horta se dá por isso: afinal falamos português, ôba! Como é bom falar português!

Este Nobel é mesmo tiro e queda, é mesmo só para o que interessa, para brasileiro se sensibilizar, bajula na falsa.

Mas apesar da irmandade, que é efectiva, Horta não se cansa de soltar por todo o lado o que lhe esquenta a cabeça: Ivo Rosa Cruz. O juiz português deve fazer parte das estimadas frustrações do Nobel Ramos Horta, senão ele não reagiria como o fez em entrevista que consta aqui no TLN e que a Folha de S. Paulo ontem publicou.

Em realístico exercício de dolorosa frustração Ramos Horta teve de soltar a frustração de não conseguir estatuizar o juiz Rosa, português que quer fazer valer a Constituição timorense relativamente à separação de poderes e ao apuramento de todas as eventuais acções ilegais que possam envolver militares e políticos timorenses, como os casos do ex-comandante da Polícia Militar, Alfredo Reinado, e o actual primeiro-ministro, Xanana Gusmão.

Segundo por aqui ronda em fofoca, sobre o Nobel Horta, ele despreza mais esse juiz que jacaré saído de sanita, tendo feito questão de o sublinhar na entrevista à Folha. Esse juiz é o seu inimigo de estimação, figadal.

Bem revela o presidente timorense o seu temor e dará graças pelo término do contrato do juiz em terras timorenses.

“Adeus, um queijo da serra e… não voltes mais!”, dirá Horta a Ivo Rosa no aeroporto Nicolau Lobato, em Díli, na hora da abalada.

Sem coragem para pormenorizar foi dizendo com esgar de desprezo que "Os juristas vindos do Brasil entendem as nossas dificuldades e não têm a arrogância de peritos de outras nacionalidades."

Pô, porque não fulanizou? Assim até parece que tudo que quer seguir a lei é português e isso em Timor-Leste não é desejável!

Depois ainda sobra o pormenor de indiciar que juiz brasileiro é comprável e se subjuga às vontades políticas. Que fica de perna aberta à palavra do presidente da República.

Olha que não é bem assim não, senhor Ramos Horta. Ele há juiz brasileiro que não perdoa se há político que tropeça nele. Certeza é que tem pela frente queda certa.

Veja bem, senhor presidente de Timor, não é troca, sai o mesmo. Depois, a falta de cuca do político sobressaiu e há juiz que disso não gosta.

O que disse foi que juiz brasileiro não se interessa por Constituição do país, nem separação de poderes, nem de decidir contra lei "... porque entendem dificuldades" dos militares e políticos que eventualmente possam ter cometido ilegalidades.

Essa é infâmia para os juízes brasileiros.

“E A SUA MAIOR FRUSTRAÇÃO?”

Blog TIMOR LOROSAE NAÇÃO
Quarta-feira, 30 de Janeiro de 2008

Ramos Horta: O GOZO DE DAR MALAS DE ESMOLAS

António Veríssimo


“É não poder fazer milagre para resolver rapidamente o problema da extrema pobreza. O meu herói é Jean Valjean [de "Os Miseráveis"], condenado por roubar um pão. Eu me defino como o presidente dos pobres. Se fosse rico, sentaria na rua com malas cheias de dinheiro e daria mil dólares a cada pobre que passasse.” – extraído de entrevista de Ramos Horta a SAMY ADGHIRNI – enviado especial ao Rio de Janeiro, da FOLHA DE S. PAULO.

Esta passagem da entrevista de Ramos Horta, dito a Samy, jornalista da Folha de S. Paulo, está de acordo com os ensinamentos e exortações papais que o presidente timorense recebeu em primeira-mão do Papa Ratzinger. É que exactamente hoje na vaticanal ZENIT online vem a referência que assenta que nem luva nas declarações de Ramos Horta.

Diz na Zenit: “Bento XVI propõe aos fiéis que nesta Quaresma descubram Cristo nos pobres através da esmola.

A esmola é precisamente o tema da mensagem que ele escreveu por ocasião deste período litúrgico de preparação para a paixão, morte e ressurreição de Jesus, que neste ano começará em 6 de Fevereiro, Quarta-Feira de Cinzas. O lema escolhido pelo Papa está tomado de uma das cartas de São Paulo «Cristo fez-Se pobre por vós» (2 Coríntios 8, 9).

«A Quaresma convida-nos a ‘treinar-nos’ espiritualmente, nomeadamente através da prática da esmola, para crescermos na caridade e nos pobres reconhecermos o próprio Cristo», alenta o pontífice na mensagem apresentada hoje aos jornalistas.”

Para quê mais palavras. Horta não iria deixar passar esta oportunidade de agradar ao Papa Ratzinger. Pergunta oportuna, a de Samy Adhgirni, para uma resposta que colava na perfeição nos ensinamentos papais que ainda há pouco Horta teve em Roma. Amén.

A resposta de Horta sobre a esmola e o gostar de dar esmolas evidencia de modo inequívoco a sua deformação e o seu sonho em dar esmolas. Aquilo que Horta deveria ter respondido seria que a sua maior frustração ocorrerá no dia em que não haja quem não precise de esmolas por a sociedade ser justa e os estados cumpridores dos direitos humanos.

Não haver pobres seria o fim do gozo de dar esmolas!

Mas que mentalidades mais depravadas. Do Papa, de Horta e de todos estes hipócritas!

Compreende-se agora porque tudo está pior em Timor-Leste. O povo tem de andar a esmolar, para gozo de uns quantos. Para que a Igreja seja a boazinha, para que o presidente da República “brilhe” com as suas boas e religiosas acções. Para que as Ongs justifiquem as suas presenças e saques financeiros, para sustentar as contas bancárias de uns quantos sacripantas.

Não importa tornar os timorenses auto-suficientes mas sim dependentes das esmolas. Não importa legislar e governar de modo a estabelecer a dignidade e distribuição de riqueza, de empregos, de saúde, de educação, de justiça, que podem acabar com as situações de pobreza…

Importa dar esmolas!

Triste, mesmo muito triste, é um PR de um país com todos os meios para proporcionar ao seu povo uma vida satisfatória, decente e de alguma abundância, ter o sonho e a hipócrita mentalidade de se sentir realizado a dar esmolas, em vez de cumprir as suas funções políticas em prol do bem-estar dos seus compatriotas, usando os recursos de Timor-Leste convenientemente e em benefício dos timorenses, não em beneficio de interesses de estrangeiros seus conhecidos e amigos.

Horta disse muito com o seu sonho. Que afinal é pesadelo de que não se sabe se os timorenses alguma vez sairão.

Depende tudo deles, se atentarem no presidente da República que têm: um “bom samaritano” que tem gozo em dar esmolas, como mandam os ensinamentos papais.

Santa hipocrisia!

O enigma de Timor

Blog MARDUQUE

Segunda-feira, 28 de Janeiro de 2008

Morreu Shuarto. Governou a Indonésia em ditadura, durante 32 anos, mandou invadir Timor e dizimou um terço da população timorense. Muito sumariamente o quadro é este, por isso não se entendem as, aparentemente, divergentes atitudes dos actuais governantes de Timor.

Ramos Horta, Presidente, a dizer alto e bom som que morreu uma das piores criaturas que a humanidade alguma vez conheceu. Xanana Gusmão, Primeiro-ministro, a acreditar na imprensa, a estar presente no funeral, com o argumento de que é preciso esquecer.

Penso: será que Xanana o que quis foi certificar-se de que Shuarto estava mesmo morto e foi mesmo enterrado; ou haverá outras conexões regionais, quero dizer, outras explicações.

Sendo assim a gente interroga-se: Horta e Xanana não conversam?

Sismo: Levantado alerta de tsunami após sismo na região indonésia das Molucas e Timor-Leste

30 de Janeiro de 2008, 09:40

Jacarta, 30 Jan (Lusa) - A região indonésia das Molucas e Timor-Leste foram hoje abalados por um sismo que suscitou um alerta de tsunami, levantado cerca de uma hora depois da ocorrência.

O sismo submarino ocorreu às 16:32 (07:32 em Lisboa) e, segundo a Agência de Meteorologia e Geofísica de Jacarta, teve epicentro no Mar de Banda, a sul do arquipélago das Molucas, e a 299 quilómetros a nordeste de Dili, capital de Timor-leste.

O abalo atingiu uma magnitude de 6,6 na escala de Richter.

"Há um potencial risco de tsunami", advertiu a agência, de imediato, antes de levantar o alerta uma hora depois.

Por sua vez, o Observatório Geológico dos Estados Unidos afirmou que o tremor de terra atingiu uma magnitude de 6,2.

O sismo foi fortemente sentido em Timor-Leste, segundo um correspondente da Agência France Presse (AFP).

Os tremores de terra são frequentes na Indonésia, um imenso arquipélago de milhares de ilhas e ilhotas situado na "cintura de fogo" do Pacífico

MV
Lusa/Fim

UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 30 January 2008

"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any conseque6nce resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."

National Media Reports

TVTL news coverage

CNRT: request for Xanana to respond to allegations: The National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) MP Eduardo "Dusae" Barreto presented a political statement to parliament over a video recording allegation by Alfredo Reinado Alves against PM Xanana Gusmao.

Dusae said PM Gusmao should respond to the allegations in parliament, as the video recording has been widely distributed within the community.

Gusmao should explain whether he is responsible for the country's crisis as he is accused of being in the video.

Parliamentary Deputy President Vicente Guterres said that in a democratic nation everyone has the right to express their claims and that there are many mechanisms PM Gusmao can use to respond to the allegations, including directly addressing the NP.

RTL news coverage
---

* * *

NP requests PM and Alfredo to present themselves: The National Council of Timorese Reconstruction (CNRT) has asked PM Xanana Gusmão to present to the National Parliament his response to the allegations made by Alfredo.

CNRT stated in a political statement that along with the PM, the former Minister of Defence Roque Rodrigues, the Commander of Defence Forces of Timor-Leste (F-FDTL) and other F-FDTL commanders which have relations with Alfredo and the petitioners, should present themselves to the NP.

Furthermore, CNRT has also asked for the presence of Alfredo Reinado and the petitioners’ spokesperson, Gastão Salsinha. (TP, STL, DN and TVTL)

New commander for ISF: Brigadier General Jams Baker has replaced Brigadier General John Hutchison as the Commander of the International Security Forces (ISF) on Tuesday (29/1).

Brigadier Baker said that ISF will continue to collaborate with the government of Timor-Leste in security areas and will respect any decision made by the government on security issues.

Furthermore, Brigadier Hutchison said that to date, the Timorese people have collaborated well with the ISF to ensure the stabilization of the country.

“F-FDTL and PNTL are working well, even though there are still problems with professionalism.” said Brigadier Hutchison. (TP, STL and DN)

UNDP supports TLPC with US800.000: The Timor-Leste Press Club (TLPC) has held the first meeting with the United Nations Development Program (UNDP) Representative Miguel Fontez, to discuss collaboration between the two groups on newspaper distributions throughout the country.

According to the plan, UNDP will purchase newspapers from each printed media through TLPC to the amount of US$800,000 over a two-year period.

UNDP has asked TLPC to translate the Media Law and present it to all journalists in the country.

This meeting is a positive sign that UNDP and TLPC will sign an Accord of Cooperation in March 2008 on this collaboration.

The Vice President of TLPC Jose Belo said that with Government and UNDP support, TLPC will organize newspaper distributions to communities across the nation. (TP)

China to build F-FDTL Headquarters: The Government of China will build one hundred houses for F-FDTL after completing the Office of Ministry of Foreign Affairs and Presidential Palace in Timor-Leste.

An Accord between the Government of Timor-Leste and the Government of the People’s Republic of China was signed on Tuesday (29/1).

“The Accord signed with China will support building of the F-FDTL Headquarter in Metinaro along with more than a hundred houses for veterans,” said Prime Minister Xanana Gusmão.

Not including the construction of the F-FDTL Headquarters, Chinese contributions to Timor-Leste to date total more than USD42 million. (DN)

Timor Telecom fails to cover the nation: The NP Member from CNRT, Cecilio Caminha, said that Timor Telecom has not succeeded in Timor-Leste as its networks do not yet cover the whole nation.

“This company has had a contact with the Government of Timor-Leste for five years. Why is it then that the Timor-Telecom network does not yet cover some districts?” said Mr. Caminha on Tuesday (29/1) in the NP, Dili.

Mr. Caminha also said that he is encouraging the Government to provide opportunities for other telecommunication companies to compete for national coverage.

“If there are no other telecommunication companies, Timor Telecom will not perform as well.” he added. (DN)

CPD-RDTL: asking Fretilin not to condemn Xanana: The Popular Council of Defence of Democratic Republic of Timor-Leste (CPD-RDTL) is asking the leaders of Fretilin and Alfredo Reinado not to condemn Prime Minister Xanana as the author of the 2006 crisis.

CPD-RDTL considers the attitudes of Fretilin leaders immoral in criticizing Xanana publicly. (STL)

IDPs Jardin: we want to return home: The coordinator of IDPs in Jardin Colmera IPD camp, Leopoldo Pinto, said that the majority of IDPs in the camp want to return home as they have suffered enough.

Mr. Pinto said that the only problem still faced by the IDPs was that of Alfredo Reinado and the petitioners.

“As soon as their problems are solved, I believe that the problems of IDPs can also be easily resolved,” said Mr. Pinto on Tuesday (29/1) after meeting Prime Minister Xanana Gusmão with other IDPs in the Ministry of Solidarity in Dili. (STL)

Hermenegildo ‘Kupa’: need to establish military academy: The President of Millenium Democratic Party (PMD) and the Spokesperson of the Progressive Democratic League (LDP), Hermenegildo ‘Kupa’ has said that in creating a professional institution in F-FDTL, the government should establish a military academy.

“In any nation, a military academy is very important to produce professional soldiers for the defence of the country. So, a military academy is needed in this country,” said Mr. ‘Kupa’ on Monday (28/1) in Dili. (STL)

Tradução:

UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quarta-feira, 30 Janeiro 2008

"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação de, ou pela confiança em tais artigos e traduções."

Relatos dos Media NacionaisTVTL cobertura de notícias

CNRT: pede que Xanana responda às alegações: O deputado do CNRT Eduardo "Dusae" Barreto apresentou uma declaração política ao parlamento sobre a alegação numa gravação video de Alfredo Reinado Alves contra o PM Xanana Gusmão.

Dusae disse que o PM Gusmão deve responder às alegações no parlamento, dado que a gravação video tem sido alargadamente distribuída pela comunidade.

Gusmão deve explicar se é responsável pela crise no país como é acusado de ser no video.
O Vice-Presidente do Parlamento Vicente Guterres disse que numa nação democrática toda a gente tem o direito de se expressar e que há muitos mecanismos que o PM Gusmão pode usar para responder às alegações, incluindo responder directamente no NP.

RTL cobertura de notícias ---
* * *
PN pede ao PM e a Alfredo para se apresentarem: O CNRT pediu ao PM Xanana Gusmão para apresentar no Parlamento Nacional a sua resposta às alegações feitas por Alfredo.

Numa declaração política o CNRT afirmou que juntamente com o PM, o antigo Ministro da Defesa Roque Rodrigues, o Comandante das Forças de Defesa de (F-FDTL) e outros comandantes das F-FDTL que têm relações com Alfredo e os peticionários devem apresentar-se eles próprios no PN.

Mais ainda, o CNRT pediu ainda a presença de Alfredo Reinado e do porta-voz dos peticionários, Gastão Salsinha. (TP, STL, DN e TVTL)

Novo comandante da ISF: O Brigadeiro General James Baker substituiu o Brigadeiro General John Hutchison como Comandante das Forças Internacionais de Segurança (ISF) na Terça-feira (29/1).

O Brigadeiro Baker disse que a ISF continuará a colaborar com o governo de Timor-Leste na área da segurança e que respeitará qualquer decisão tomada pelo governo em questões de segurança.

Mais ainda, o Brigadeiro Hutchison disse que até à data, os Timorenses têm colaborado bem com a ISF para assegurar a estabilização do país.

“As F-FDTL e PNTL estão a trabalhar bem, mesmo apesar de haver ainda alguns problemas com o profissionalismo.” disse o Brigadeiro Hutchison. (TP, STL e DN)

UNDP apoia TLPC com US 800.000: O Clube de Imprensa de Timor-Leste Club (TLPC) realizou o primeiro encontro com o represetante do Programa de Desenvolvimento da ONU (UNDP) Miguel Fontez, para discutir a colaboração entre os dois grupos sobre distribuição de jornais pelo pais.

De acordo com o plano, o UNDP comprará jornais de toda a imprensa através do TLPC num total de US $800,000 num período de dois anos.

A UNDP pediu ao TLPC para traduzir a Lei da Inprensa e a presentá-la a todos os jornalistas no país.

Este encontro foi um sinal positive que o UNDP e o TLPC assinarão um Acordo de Cooperação em Março de 2008 sobre esta colaboração.

O Vice-Presidente do TLPC José Belo disse que com o apoio do Governo e do UNDP, o TLPC organizará a distribuição de jornais para comunidades da nação. (TP)

China vai construir quartel das F-FDTL: O Governo da China construirá uma centena de casas para as F-FDTL depois de completar o Edifício do Ministério dos Negócios Estrangeiros e o Palácio Presidencial em Timor-Leste.

Um Acordo entre o Governo de Timor-Leste e o Governo da República do povo da China foi assinado na Terça-feira (29/1).

“O Acordo assinado com a China apoiará a construção do quartel das F-FDTL em Metinaro juntamente com mais de uma centena de casas para os veteranos,” disse o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão.

Não incluindo a construção do quartel das F-FDTL Headquarters, as contribuições Chinesas para Timor-Leste até à data totalizam mais de USD 42 milhões. (DN)

Timor Telecom falha em cobrir a nação: O deputado do CNRT, Cecilio Caminha, disse que a Timor Telecom não teve sucesso em Timor-Leste dado que as suas redes não cobrem ainda toda a nação.

“Esta companhia tem tido um contrato com o Governo de Timor-Leste há cinco anos. Porque é que a rede da Timor-Telecom não cobre ainda alguns distritos?” disse o Sr. Caminha na Terça-feira (29/1) no PN em Dili.

O Sr. Caminha disse ainda que está a encorajar o Governo a dar oportunidades a outras companhias de telecomunicações para competirem na cobertura nacional.

“Se não houver outras companhias de telecomunicações a Timor Telecom não funcionará bem.” acrescentou. (DN)

CPD-RDTL: pede à Fretilin para não condenar Xanana: O Conselho Popular de Defesa da República Democrática de Timor-Leste (CPD-RDTL) pediu aos líderes da Fretilin e a Alfredo Reinado para não condenarem o Primeiro-Ministro Xanana como sendo o autor da crise de 2006.

CPD-RDTL considera imorais as atitudes de líderes da Fretilin em criticarem Xanana publicamente. (STL)

Deslocados do Jardim: queremos regressar a casa: O coordenador dos deslocados no campo de Jardin Colmera, Leopoldo Pinto, disse que a maioria dos deslocados no campo quer regressar a casa dado que já sofreram o suficiente.

O Sr. Pinto disse que o único problema que os deslocados ainda enfrentam era o de Alfredo Reinado e dos peticionários.

“Logo que os problemas deles estejam resolvidos, acredito que os problemas dos deslocados podem ser também facilmente resolvidos,” disse o Sr. Pinto na Terça-feira (29/1) depois de se encontrar com o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão com outros deslocados no Ministério da Solidariedade em Dili. (STL)

Hermenegildo ‘Kupa’: preciso estabelecer academia militar: O Presidente do Partido Democrático (PMD) e o porta-voz da Líga Progressiva Democrática (LDP), Hermenegildo ‘Kupa’ disse que na criação duma instituição profissional nas F-FDTL, o governo deve estabelecer uma academia militar.

“Em qualquer nação, é muito importante uma academia militar para produzir soldados profissionais para a defesa do país. Por isso é necessária uma academia military neste país,” disse o Sr. ‘Kupa’ na Segunda-feira (28/1) em Dili. (STL)

Amnesty International USA statement: Suharto leaves violent legacy

AMNESTY INTERNATIONAL USA - PRESS RELEASE
January 28, 2008

Ex-General Suharto of Indonesia died quietly in bed at age 86, unlike up to a million Indonesians his loyalists had killed after taking power in a coup, and at least a hundred thousand killed in East Timor. Suharto was a brutal dictator, and his does not end his violent legacy.

After Suharto resigned in disgrace in 1998, attempts to charge him for his crimes proved futile and charges were dropped. The Indonesian military continues to dominate politics and business.

Amnesty International USA is particularly concerned by United States support of Indonesia’s military (TNI). In November 2006, Congress defined restrictions on Foreign Military Financing (FMF) and export of "lethal" military equipment to Indonesia until there was accountability by TNI, especially their militias for killings and violence following East Timor’s 1999 vote for independence. Two days after the bill became law, Secretary of State Condoleezza Rice, citing the war on terror, issued a waiver removing these restrictions.

Perpetrators of human rights violations continue to enjoy impunity for violations which occurred in East Timor and in Aceh before the tsunami, and continue in Papua, Indonesia.

Despite promises to improve human rights, such abuses continue in Papua, where government forces torture, kill and imprison opposition figures and threaten church and community leaders who sometimes disappear. Two Papuans, whom Amnesty International believes are prisoners of conscience, were given long prison sentences for non-violent expression of their beliefs.

Tradução:

Declaração da Amnistia Internacional dos USA: Suharto deixa herança violenta

AMNISTIA INTERNACIONAL USA – Comunicado de Imprensa
Janeiro 28, 2008

O Ex-General Suharto da Indonésia morreu sossegadamente na cama com a idade de 86 anos, ao contrário de mais de um milhão de Indonésios que os seus aliados mataram depois de tomarem o poder num golpe, e pelo menos um centena de milhar assassinados em Timor-Leste. Suharto foi um ditador brutal, e isso não põe fim à sua herança violenta.

Depois de Suharto ter resignado em desgraça em 1998, tentativas para o acusar pelos seus crimes provaram ser fúteis e as acusações foram deixadas cair. Os militares Indonésios continuam a dominar a política e os negócios.

A Amnistia Internacional USA está particularmente preocupada pelo apoio dos Estados Unidos aos militares da Indonésia (TNI). Em Novembro de 2006, o Congresso definiu restrições sobre o Financiamento Militar Estrangeiro (FMF) e exportação de equipamento militar "letal" para a Indonésia até haver responsabilização do TNI, especialmente das suas milícias por assassinatos e violência que se seguiu à votação em Timor-Leste em 1999 pela independência. Dois dias depois da lei ter sido aprovada, a Secretária de Estado Condoleezza Rice, citando a guerra ao terror, emitiu uma ordem a remover essas restrições.

Perpetradores de violações aos direitos humanos continuam a gozar de impunidade por violações que ocorreram em Timor-Leste e em Aceh antes do tsunami, e que continuam na Papua, Indonésia.

Apesar de promessas para melhorar os direitos humanos, tais abusos continuam na Papua, onde as forças do governo torturam, matam e põem na prisão figuras da oposição e ameaçam líderes da igreja e da comunidade que às vezes desaparecem. A dois Papuanos, que a Amnistia Internacional acredita serem presos de consciência, foram dadas longas penas de prisão por expressarem de modo não violento as suas crenças.

Brasil e Timor Leste renovam acordo de cooperação

Portugal Digital - Brasil/Portugal
29/01/2008 - 18:45

Para o ministro da Educação, Fernando Haddad, a renovação da cooperação é uma forma de estreitar laços com o Timor.

Da Redação

Brasília - Foi renovado o acordo de qualificação docente e ensino da língua portuguesa em Timor Leste. O acordo foi firmado em 2004 e, com a renovação, estará em vigor até 2010. O ministro dos Negócios Estrangeiros do Timor Leste, Zacarias da Costa, visitou o MEC esta semana visando reforçar os laços da cooperação educacional entre os governos brasileiro e timorense.

Para o ministro da Educação, Fernando Haddad, a renovação da cooperação é uma forma de estreitar laços com o Timor. Haddad falou ao ministro timorense sobre a reforma educacional em curso no Brasil, pelo Plano de Desenvolvimento da Educação (PDE), que se dá em todos os níveis da educação. Ele citou o censo escolar por aluno, a ampliação do acesso ao ensino superior e o investimento na educação profissional como exemplos da mudança. “É um processo profundo. Além de inovações tecnológicas, introduzimos inovações metodológicas”, afirmou.

Haddad ainda ressaltou que a reforma educacional dá ao Brasil condições de cooperar ainda mais com países como o Timor. Segundo ele, os projetos em curso podem ser facilmente prorrogados e expandidos, e também pode-se abrir o leque para novas possibilidades. “Agora temos condições para isso”, destacou.

Zacarias da Costa concordou e reafirmou a gratidão pelo apoio do Brasil, especialmente em reintroduzir a língua portuguesa no Timor. “Nosso país é novo e ainda tem fragilidades. Uma delas é na formação de profissionais qualificados e é nisso que também queremos investir”, explicou.

Assim que foi declarada a independência de Timor Leste, em maio de 2002, o Brasil assinou dois acordos com o país: de cooperação educacional e de cooperação técnica, ratificados pelo Congresso Nacional em 2004. O apoio brasileiro foi solicitado para retomar a língua portuguesa como idioma mais falado no Timor, cuja população fala o tétum (idioma local) e o indonésio, conseqüência da ocupação do país pela Indonésia, entre 1975 e 1999.

Embora o Timor Leste tenha sido colonizado por Portugal até meados da década de 1970, somente pequena parcela da população – entre 10 e 20% – fala português, já que a Indonésia proibia o uso e a publicação de revistas e jornais no idioma.

Com a assinatura do decreto 5.274, em 2004, a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) mandou a Dili, capital timorense, 50 professores, que deverão permanecer até junho deste ano. No momento, participam do programa 43 docentes, bolsistas da Capes, que realizam projetos de formação de professores em exercício, de capacitação de professores de educação pré-secundária e secundária, de ensino da língua portuguesa instrumental, de promoção da qualidade no ensino de ciências e de implantação da pós-graduação na Universidade Nacional Timor Lorosae.

Arko Advice lists main items on tomorrow's agenda

em tempo real.com.br
29/01/2008 23:22:17


President Luiz Inácio Lula da Silva meets in Brasília with East Timor President José Ramos Horta in the morning, and then travels to São Paulo in the afternoon, where he is scheduled to attend a ceremony commemorating the fiftieth anniversary of Toyota in Brazil and inaugurate a recently renovated historic building of the Brazilian Post Office.

Defense Minister Nelson Jobim and Strategic Affairs Minister Mangabeira Unger continue their trip to France visiting the Dugny Air and Naval Base at Le Bourget, and a nuclear attack submarine in Toulon.

Finance Minister Guido Mantega begins a three-day visit to Paris, where he is scheduled to meet with Economy Minister Thierry Breton, and directors from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and BNP Paribas.

Telecommunications Minister Hélio Costa is expected to meet with Civil House Minister Dilma Rousseff to discuss restructuring of the country’s telephony sector.

National Treasury Secretary Arno Augustin announces the Central Government primary surplus for the month of December.

The Central Bank is expected to release a note on fiscal policy and the December data for the consolidated public sector.

The Federation of Industries of the State of São Paulo (Fiesp) releases the Activity Level Indicator (INA) for November and December.

The Getúlio Vargas Foundation (FGV) is scheduled to release the General Index of Market Prices (IGP-M) for January.

Tradução:

Lista de Aviso Arko dos itens principais da agenda de amanhã

em tempo real.com.br
29/01/2008 23:22:17


O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva encontra-se em Brasília com o Presidente de Timor-Leste José Ramos Horta de manhã e depois à tarde viaja para São Paulo onde tem agendado a cerimónia da comemoração do 50º aniversário da Toyota no Brazil e a inauguração dum recentemente renovado edifício dos Correios Brazileiros.

O Ministro da Defesa Nelson Jobim e o Ministro dos Negócios Estratégicos Mangabeira Unger continuam a sua viagem em França visitando a Base Aérea e Naval Dugny em Le Bourget, e um submarino de ataque nuclear em Toulon.

O Ministro das Finanças Guido Mantega começa uma visita de três dias a Paris, onde tem agendado um encontro com o Ministro da Economia Thierry Breton, e directores da Organização da Cooperação Económica e Desenvolvimento (OECD) e BNP Paribas.

O Ministro das Telecomunicações Hélio Costa vai encontrar-se com a Ministra da Casa Civil Dilma Rousseff para discutir a reestruturação do sector dos telefones do país.

O Secretário do Tesouro Nacional Arno Augustin anuncia o primary surplus do Governo Central para o mês de Dezembro.

Espera-se que o Banco Central emita uma nota sobre a política fiscal e os dados de Dezembro para a consolidação do sector público.

A Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) emite o Indicador do Nível de Actividade (INA) para Novembro e Dezembro.

A Fundação Getúlio Vargas (FGV) tem agendada a emissão do Índice Geral dos Preços de Mercado (IGP-M) para Janeiro.

Brasil: Lula da Silva reúne-se com Ramos-Horta, em Brasília

Diário Digital / Lusa
30-01-2008 7:24:00

O presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, que se encontra em visita oficial ao Brasil, reúne-se hoje em Brasília com o seu homólogo brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva.

Segundo um comunicado do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Ramos-Horta, que começou a visita na segunda-feira, no Rio de Janeiro, será homenageado por Lula da Silva, durante um almoço, em Brasília.

No documento refere-se que «o Brasil e Timor-Leste desenvolvem intenso programa de cooperação em áreas essenciais à consolidação do nascente estado timorense, como educação, justiça, segurança, saúde e formação profissional».

Durante a visita do Presidente timorense deverá ser anunciada a extensão, até 2010, do projecto que envolve 50 professores brasileiros na formação de docentes em Timor-Leste.

Por outro lado, será assinado um memorando de entendimento sobre cooperação cultural, que incluiu o intercâmbio de artistas e a realização de seminários e eventos culturais nos dois países.

Está ainda prevista a criação de um grupo de trabalho integrado por juristas brasileiros, para dar apoio na elaboração de projectos do Código de Processo Penal Militar e do Código Penal Militar de Timor-Leste.

A nota do Ministério das Relações Externas refere igualmente que, em 2008, terá início a terceira fase do projecto bilateral de formação e instrução da Polícia de Timor-Leste.

Estão também em análise durante a visita projectos de cooperação trilateral, envolvendo os dois países e a Indonésia, nas áreas de reflorestação e produção de alimentos em Timor-Leste.

No Rio de Janeiro, José Ramos-Horta manteve um encontro com o ministro da Saúde Brasileiro, José Gomes Temporão, esteve reunido com empresários brasileiros e visitou a fundação Oswaldo Cruz.

MASS MURDERER SUHARTO DEAD

MWC News

Jan 29 2008
By Gideon Polya

US-backed Indonesian dictator killed millions

This week General Suharto, former US-backed Indonesian dictator and mass murderer for 34 years, died at the age of 86 with an estimated $30 billion squirreled away.

Mass murderer Suharto left an appalling legacy of about 0.5-1 million Indonesians murdered (Communists, progressives, ethnic Chinese), 0.2 million East Timorese murdered out of a total population of 0.6 million in the East Timorese Genocide (1975-2002), goodness knows how many people killed in Aceh and West Irian (West Papua), terrorizing by brutal and corrupt military, rampant corruption and consequent rise of Islamist activism and (variously military- and police-complicit) terrorist activity against the Indonesian Christian minority (about 10,000 killed with about 100,000 refugees) (see: here ) and recently against Western hotels and visitors (e.g. the 2003 Bali bombing that killed about 200 Western tourists).

A fundamental measure of the human consequences of social policies (e.g. war, dictatorship, colonialism, neo-colonialism, hegemony) is excess deaths (excess mortality, avoidable mortality, avoidable death, deaths that should not otherwise have happened). Excess death can be defined as the difference between the actual deaths in a country and the deaths expected for a peaceful, decently-run country with the same demographics. Using UN Population Division data one can estimate that excess deaths in Indonesia under Suharto totalled 33 million (noting that the 2005 population was 225 million) (see “Body Count. Global avoidable mortality since 1950” (G.M. Polya, Melbourne, 2007:

http://mwcnews.net/Gideon-Polya and http://globalbodycount.blogspot.com/ .

However of wider global significance has been rampant Indonesian corruption and the continuing devastation of the Indonesian rain forests that is making a big contribution to global warming that threatens the Planet, and especially the Developing World. Top UK and World climate change expert Professor James Lovelock FRS estimates that over 6 billion people (mostly in the Developing World) will perish this century due to unaddressed, out of control, man-made global warming (see: here ).

According to the prestigious UK Royal Society “Even if we act now Professor Lovelock believes that six to eight billion humans will be faced with ever diminishing supplies of food and water in an increasingly intolerable climate and wildlife and whole ecosystems will become extinct”.

The background to this US-, UK- and CIA-complicit catastrophe began with European colonizing of the region encompassing the Malay Peninsular (Britain), the Philippines (Spain) and Indonesia (Britain, Spain, Portugal and Holland) in the 16th-18th century. By 1800 the Dutch ruled most of present-day Indonesia with exception of East Timor (held by Portugal).

In 1945 Indonesia declared independence under Sukarno, this being followed by the 1945-1949, war of independence against the UK-backed Dutch. In 1949 independence was established under a Dutch-Indonesian Union but full independence was declared in 1954. In 1955 Indonesia hosted the important Bandung Conference of non-aligned nations and this was followed by increasing US and Western hostility. In the 1960s there was “ Confrontation” between Indonesia and UK over Malaysia and in 1963 Indonesia occupied West Irian (Dutch New Guinea; Western New Guinea, West Papua). In the mid-60s, the 3 million-strong Communist Party supported Sukarno, the Royal Dutch Shell assets were nationalized and the PERTAMINO oil organization was set up.

At his point, at the height of the Cold War, the US acted through General Suharto, who was head of Indonesian Intelligence, to remove the Independence Hero Sukarno and replace him with a pro-US dictatorship. In 1965, a US-backed coup was launched by the military under General Suharto on pretext of opposing a “communist coup”(for details see William Blum’s “Rogue State”). 750,000 to over 1,000,000 Indonesians were murdered (including many ethnic Chinese) and 200,000 were imprisoned, many for decades. The US embassy and CIA were actively involved in handing names of potential victims to the Suharto goons. In 1967, Suharto was formally made head of state and, despite student riots in 1971, the US-backed Indonesian military dictatorship involving horrendous corruption and human rights abuse was underway .

For an insider account of the horrible commercial abuse of Indonesia by America under Suharto read John Perkins’ “Confessions of an Economic Hit Man”. In 1975 there was a UK-US-Australia-approved invasion and occupation of Portuguese East Timor, just hours after a visit by US President Ford – the subsequent 1975-2002 East Timor Genocide killed 200,000 out of 600,000 population.

Finally after 34 years with mounting pressure from students, media and both moderate and fundamentalist Muslim organizations, in 1999 the US-backed Suharto military dictatorship was replaced by democratically elected government under the outstanding moderate Muslim leader Abdur Raman Wahid (Gus Dur). Thus ended the US-backed Suharto military dictatorship associated with a 1965-1999 excess mortality of 33.3 million Indonesians. In 1999-2002 there was a UN-supervised East Timorese progression to independence. The devastating 2004 Tsunami tragedy (200,000 dead in Aceh, Sumatra) was followed in 2005 by a peace accord that ended over 4 decades of Acinese armed resistance.

The mass murderer Suharto is dead but the longevity of his violent, corrupt regime was enabled by the active connivance of the UK, the US and by Western Mainstream media and politicians that still enables continued gross, US-backed abuses of humanity around the world.

In 1966 Australia PM, Harold Holt declared of the 1965 Coup: “"With 500,000 to 1 million communist sympathisers knocked off … I think it is safe to assume a reorientation has taken place." (reported in n editorial in The Age, Melbourne, January 2008). In about 1970 Suharto visited America and the New York Times (“all the news that’s fit to print”) enraged people like ourselves with Indonesia and particularly Indonesian Chinese friends and acquaintances (including refugees from the Suharto tyranny) (we were working in New York at the time) by describing this evil mass murderer as (from memory) “a person of impeccable anti-Communist credentials”.

Today the same evil, racist, lying holocaust-ignoring mainstream media are telling the same kinds of lies about horrendous US Alliance crimes against Humanity all around the world, from Occupied Haiti through Occupied Iraq (1.5-3 million post-invasion excess deaths) to Occupied Afghanistan (3-6 million post-invasion excess deaths). Thus The Age, Melbourne in an astonishingly frank editorial entitled “ The corruptible life and crimes of a despot” stated (January 29, 2008) that: “The US, and the CIA, saw in Soeharto a strongman who could halt the [SE Asian] dominoes. Yesterday America hailed the former despot as a "historic figure". Despite "some controversy over his legacy", he had left a "lasting imprint".”

A former PM of Australia Paul Keating has gone to the funeral of his old “friend” Suharto. However the new neo-Bush-ite Labor PM of Australia, Religious Right Rudd (R3), in offering lavish condolences over the death of this mass killer was critical of this now-dead monster, albeit in astonishingly muted terms: “The former president was also a controversial figure in respect of human rights and East Timor and many have disagreed with his approach." Substitution of “Adolph Hitler” for “the former president” and delete “and East Timor” in this sentence would earn the speaker 10 years in prison in Austria for Holocaust Denial.

US-backed dictator Suharto’s family are $30 billion richer, but this evil US-backed despot has left a legacy of a corrupt, devastated country and over 33 million excess deaths ignored by the US media and “softened” by US lackeys like neo-Bush-ite Rudd. History ignored yields history repeated, genocide ignored yields genocide repeated. Silence kills and silence is complicity. Tell everyone you can about the life and death of this evil US-backed, active and passive mass murderer of over 33 million of his own people.

Dr Gideon Polya, MWC News Chief political editor, published some 130 works in a 4 decade scientific career, most recently a huge pharmacological reference text "Biochemical Targets of Plant Bioactive Compounds" (CRC Press/Taylor & Francis, New York & London, 2003), and is currently writing a book on global mortality ---

Tradução:

MORREU ASSASSINO EM MASSA SUHARTO
MWC News

Jan 29 2008
Por Gideon Polya

Ditador Indonésio apoiado pelos USA matou milhões

Esta semana o General Suharto, antigo ditador Indonésio apoiado pelos USA e assassino em massa durante 34 anos, morreu aos 86 com uma estimativa de $30 biliões roubados.

Assassino em massa Suharto deixou uma herança tenebrosa de cerca de 0.5-1 milhão de Indonésios massacrados (Comunistas, progressistas, de etnia Chinesa), 0.2 milhões de Timorenses assassinados duma população total de 0.6 milhões de Timorenses Genocidio (1975-2002), sabe-se lá quantas pessoas mortas em Aceh e West Irian (Oeste Papua), terrorizadas por militares brutais e corruptos, corrupção galopante e consequente subida de activismo Islamista e (por diferentes vias com cumplicidade militar e policial) actividade terrorista contra a minoria cristã Indonésia (cerca de 10,000 mortos e cerca de 100,000 refugiados) (ver: aqui) e recentemente contra hoteis e visitantes do Ocidente (i.e. as bombas de 2003 em Bali que mataram cerca de 200 turistas do Ocidente).

Uma medida fundamental das consequências humanas das políticas sociais (i.e. Guerra, ditadura, colonialismo, neo-colonialismo, hegemonia) é o excesso de mortes (excesso de mortalidade, mortalidade evitável, morte evitável, mortes que não deviam ter acontecido). Mortes em excesso podem ser definidas como a diferença entre as mortes actuais num país e as mortes esperadas num país pacífico, conduzido com decência com a mesma demografia. Usando dos dados da Divisão de População da ONU pode-se estimar que as mortes em excesso na Indonésia sob governação de Suharto totalizaram 33 milhões (notar que a população em 2005 era de 225 milhões) (ver “Body Count. Global avoidable mortality since 1950” (G.M. Polya, Melbourne, 2007:

http://mwcnews.net/Gideon-Polya and http://globalbodycount.blogspot.com/ .

Contudo de maior significado global tem sido a galopante corrupção Indonésia e a devastação continuada da floresta de chuva da Indonésia que está a dar uma grande contribuição que ameaça o Planeta, e especialmente os países em desenvolvimento. O perito de topo do Reino Unido e do mundo sobre mudanças climáticas Professor James Lovelock FRS estimada que mais de 6 biliões de pessoas (a maioria nos países em desenvolvimento) perecerão neste século devido aquecimento global provocado pelo homem não atendido, fora de controlo (ver: aqui).

De acordo com a prestigiada UK Royal Society “Mesmo se agirmos agora o Professor Lovelock acredita que seis a oito biliões enfrentarão cada vez mais diminuídos abastecimentos de comida e de água num clima crescentemente intolerável e a fauna selvagem e ecosistemas inteiros serão extintos”.

O pano de fundo desta catástrofe que teve a cumplicidade dos USA, Reino Unido e CIA começou com a colonização europeia da região que engloba a Malásia Peninsular (Grã-Bretanha), as Filipinas (Espanha) e Indonésia (Grã-Bretanha, Espanha, Portugal e Holanda) nos séculos 16-18. Por volta de 1800 os Holandeses governavam a maioria da Indonésia de hohe com excepção deTimor-Leste (apanhado por Portugal).

Em 1945 a Indonésia declarou a independência sob Sukarno, tendo-se seguido, entre 1945-1949, a guerra de independência contra os Hoandeses apoiados pelo Reino Unido. Em 1949 a independência foi estabelecida sob uma União Holandesa-Indonésia mas a independência total foi declarada em 1954. Em 1955 Indonésia acolheu a importante Conferência de Bandung das nações não-alinhadas e isso foi seguido por crescente hostilidade dos USA e do Ocidente. Nos anos de 1960s houve um “ Confronto” entre a Indonésia e o Reino Unido sobre a Malásia e em 1963 a Indonésia ocupou a West Irian (Nova Guiné Holandesa; Oeste Nova Guiné, Oeste Papua). Em meados dos anos 60s, o Partido Comunista de 3 milhões de elementos apoiou Sukarno, os bens da Royal Dutch Shell foram nacionalizados e foi erguida a organização de petróleo PERTAMINO.

Nesta altura, no pico da Guerra Fria, os USA actuaram por intermédio do General Suharto, que era o responsável dos serviços de informações Indonésios, para remover o herói da Independência Sukarno e substitui-lo por uma ditadura pró-USA. Em 1965, um golpe apoiado pelos USA foi lançado pelos militares sob o comando do General Suharto com o pretexto de se opor a um “golpe comunista”(para detalhes ver William Blum’s “Estado Pária”). 750,000 a mais de 1,000,000 Indonésios foram assassinados (incluindo muitos de etnia Chinesa) e 200,000 foram presos, muitos durante décadas. A embaixada dos USA e a CIA estiveram activamente envolvidos em darem nomes de vítimas potenciais para os carrascos de Suharto. Em 1967, Suharto tornou-se formalmente chefe de Estado e, apesar de motins de estudantes em 1971, os USA apoiaram a ditadura militar Indonésia que envolvia uma corrupção horrenda e abusos dos direitos humanos.

Para um relato do interior do horrível abuso comercial da Indoéesia pela America sob Suharto ler John Perkins’ “Confessions of an Economic Hit Man”. Em 1975 houve uma invasão aprovada pelo Reino Unido-USA-Austrália e a ocupação do Português Leste de Timor, apenas horas depois da visita do Presidente Ford dos USA – o subsequente 1975-2002 Genocidio de Timor-Leste matou 200,000 pessoas duma população de 600,000.

Finalmente depois de 34 anos de pressão crescent por estudantes, media e organizações muçulmanas, quer moderadas quer fundamentalistas, em 1999 o apoio à ditadura militar de Suharto pelos USA foi substituído por um governo eleito democraticamente sob o importante líder muçulmano moderado Abdur Raman Wahid (Gus Dur). Depois este terminou a ditadura militar de Suharto apoiada pelos USA associada com um uxcesso de mortalidade entre 1965-1999 de 33.3 milhões de Indonésios. Em 1999-2002 houve uma progressão Timorense supervisionada pela ONU para a independência. A devastadora tragédia em 2004 do Tsunami (200,000 mortos em Aceh, Sumatra) foi seguida em 2005 por um acordo de paz que terminou mais de 4 décadas de resistência armada dos Acinenses.

O assassino em massa Suharto está morto mas a longevidade do seu regime violento e corrupto foi possível com a conivência activa do Reino Unido, USA e por políticos e media de referência Ocidental que ainda permitem contunuados e grandes abusos apoiados pelos USA da humanidade pelo mundo fora.

Em 1966 o PM da Austrália Harold Holt declarou do Golpe de 1965: “"Com de 500,000 a 1 milhão de simpatizantes comunistas mortos … penso que é seguro assumir que ocorreu uma reorientação." (noticiado numa editorial no The Age, Melbourne, Janeiro 2008). Por volta de 1970 Suharto visitou a América e o New York Times (“todas as notícias que são apropriadas publicar”) enraiveceu pessoas como nós próprios que têm amigos e conhecidos na Indonésia e particularmente Indonésios Chineses (incluindo refugiados da tirania de Suharto) (estávamos na altura a trabalhar em Nova Iorque) ao descrever este diabólico assassino em massa como (de memória) “uma pessoa de impecáveis credenciais anti-Comunistas”.

Hoje a mesma media de referência diabólica, racista, ignorante e mentirosa sobre o holocausto está a contar mentiras do mesmo tipo acerca da horrenda aliança dos USA dos crimes contra a Humanidade por todo o mundo, desde o Iraque ocupado (1.5-3 milhões de mortes em excesso pós-invasão) até ao Afeganistão ocupado (3-6 milhões de mortes em excesso pós-invasão). Desta forma The Age, Melbourne num extraordináriamente franco editorial entitulado “ A vida corrupta e os crimes de um déspota” afirmou (Janeiro 29, 2008) que: “Os USA e a CIA, viram em Soeharto um homem forte que podia travar os [SE Asiático] dominós. Ontem a América louvava o antigo déspota como uma "figura histórica". Apesar de "alguma controversia sobre a sua herança", ele tinha deixado uma "impressão duradoura".”

Um antigo PM da Austrália Paul Keating foi ao funeral do seu velho “amigo” Suharto. Contudo o novo neo-Bush-ite Labor PM da Austrália, da Direita Religiosa Rudd (R3), ao oferecer palavrosas condolências sobre a morte deste assassino em massa foi crítico deste monstro agora morto, apesar de em termos extraordináriamente tranquilizantes: “O antigo presidente foi também uma figura controversa em respeito de direitos humanos e Timor-Leste e muitos discordaram com esta abordagem." Substituição de “Adolph Hitler” por “o antigo presidente” e apagar “e Timor-Leste” nesta sentença dariam ao orador 10 anos em prisão na Áustria por negação do Holocausto.

A família do ditador apoiado pelos USA estão $30 biliões mais ricos, mas este diabólico déspota apoiado pelos USA deixou uma herança dum país corrupto, devastado com mais de 33 milhões de mortes em excesso, ignorado pelos media dos USA e “amaciado” por lacaios do USA como o neo-Bush-ite Rudd. História ignorada significa história repetida, genocídio ignorado significa genocídio repetido. O silêncio mata e o silêncio é cumplicidade. Digam a toda a gente que puderem acerca da vida e da morte deste diabo apoiado pelos USA, assassino em massa activo e passivo de mais de 33 milhões do seu próprio povo.

Dr Gideon Polya, MWC News editor político principal, publicou cerca de 130 trabalhos em 4 décadas de carreira científica, mais recentemente um enorme texto farmacológico de referência "Biochemical Targets of Plant Bioactive Compounds" (CRC Press/Taylor & Francis, New York & London, 2003), e correntemente está a escrever um livro sobre mortalidade global ---