terça-feira, outubro 16, 2007

Primeiro-Ministro, Xanana Gusmão : “A questão dos Veteranos e dos IDPs é bastante complexa”

Jornal Nacional Semanário - 13 de Outubro de 2007

O Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, no seu discurso dirigido ao Parlamento Nacional, afirmou que a questão dos “Intern.Displace Persons” (IDP) e veteranos não se assume como uma questão prioritária para o Governo da Aliança Maioria Parlamentar (APM). No entanto, vai dizendo que ela merece uma atenção especial, tendo como objectivo imediato encontrar soluções mais justas.

«No respeitante à pensão dos veteranos, eu próprio criei três comissões por forma a fazer o registo destinado às “potências de resistência”, como consta do meu relatório – como Presidente da República enviado ao Parlamento Nacional em 2004”, explicou Xanana.

O Parlamento iniciou o debate sobre o estatuto dos combatentes de libertação nacional bem como as referentes pensões aos veteranos e mártires da libertação nacional.

A prioridade do Governo é fazer um estudo cuidadoso e detalhado que vai no sentido de garantir a aquisição das referidas pensões a todos os veteranos, sem excepção. Com efeito, o Governo não só está a preparar uma política como também está a determinar os critérios por forma a que todos os veteranos possam receber a tão desejada recompensa, de acordo com as suas contribuições prestadas durante a luta armada.

O Governo salientou ainda que o orçamento do período transitório será incluído no orçamento do ano civil de 2008, a contar a partir do ano de 2000.

Uma outra questão em debate é o problema dos deslocados, legítimo, de saber para quando a resolução final deste caso. A esse respeito, o Governo prometeu resolver esta questão difícil, impondo medidas de responsabilidades e de honestidade. Esta complicada situação que se arraste há um ano e meio, vai exigir da parte do governo uma análise profunda com contornos de sensibilidade no sentido de dar a este caso um tratamento justo tanto para os indivíduos implicados como para toda a gente envolvidos neste caso.

A Ministra de Solidariedade Social considerou a questão dos deslocados como prioritária, invocando a necessidade de se realizarem várias reuniões perseguindo o objectivo de encontrar soluções a longo prazo.

A fim de debater a questão do cálculo do orçamento para os IDPs, e visto que o Governo não possui qualquer dados concretos, o mesmo realizou uma reunião no Conselho de Ministros.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.