85 JOURNALISTS, ACADEMICS PROTEST OVER CRIMINAL DEFAMATION CASE

Background to the case: www.abc.net.au/pm/content/2008/s2492880.htm

AUCKLAND (ACIJ/Pacific Media Watch): More than 80 prominent Australian, New Zealand and Pacific reporters, editors and media academics have protested over the controversial criminal defamation case against East Timorese journalist Jose Belo.

Chief editor Belo has been charged followed publication of an article in his newspaper and online publication, Tempo Semanal, making allegations against Justice Minister Lucia Lobato.

The open protest letter, under the umbrella of the Sydney-based Australian Centre for Independent Journalism (ACIJ), has been signed by 85 media industry and academic people ranging from the ACIJ's Professor Wendy Bacon to ABC Four Corners investigative journalist Liz Jackson, SBS Dateline's Mark Davis and British-based filmmaker and author John Pilger.

It is being sent to President José Ramos-Horta, in New Zealand this week on his first official visit abroad since being wounded in a rebel attack a year ago, and Prime Minister Xanana Gusmao.

“While making no comment on the merits of [Jose Belo’s] allegations, we are disturbed by the application of criminal defamation laws against one of East Timor's bravest and most respected journalists,” the letter says.

“Belo's role in documenting the atrocities of the Indonesian occupation and disseminating that information to the international media is well known.

“Since self-government, Jose has emerged as one of the most productive, disciplined and independent journalists that East Timor has produced. He has become a key figure in the attempt to build a democratic media in your country.

“To be imprisoned by your government would be a great injustice to Jose and more importantly, a terrible precedent for all media in East Timor. Such laws criminalise and suppress good journalism, they help cloak corrupt and questionable behaviour of public officials and they diminish the reputation and international standing of the nations that apply them.

“We note that the laws under which Jose Belo has been charged are left over from the old Indonesian regime, and understand that new laws more suited to a democratic society have been drafted but have not been placed before your Parliament.

“We pledge our support to Jose Belo and all East Timorese journalists who may face imprisonment for the practice of their profession. We urge you to take all actions within your power to bring about the dropping of this charge and the removal of criminal defamation laws in East Timor.”


The letter is signed by:

1. Wendy Bacon, Professor of Journalism, University of Technology, Sydney

2. Liz Jackson, Reporter, Four Corners, Australian Broadcasting Corporation

3. Quentin Dempster, Journalist, Australian Broadcasting Corporation

4. Sarah Ferguson, Reporter, Four Corners, Australian Broadcasting Corporation

5. David Marr, Reporter, Sydney Morning Herald

6. Lesley Power, General Counsel, SBS Television, Australia

7. Chris Nash, Professor of Journalism, Monash University

8. Mark Davis, Reporter, Dateline SBS Television, Australia

9. Matthew Moore, FOI Editor, Sydney Morning Herald

10. David O'Shea, Reporter, Dateline, SBS Television, Australia

11. Mark Dodd Defence/Foreign Affairs writer The Australian newspaper

12. Tony Jones, Presenter, Lateline, Australian Broadcasting Corporation

13. Sue Spencer , Executive Producer , Four Corners, Australian Broadcasting Corporation

14. John Pilger, Filmmaker and Author

15. Tom Zubrycki, Filmmaker

16. Debbie Whitmont, Reporter, Four Corners, Australian Broadcasting Corporation

17. Lindsay Murdoch, The Age, Melbourne

18. Mark Colvin, Presenter of PM, Australian Broadcasting Corporation

19. Professor Stuart Rees, Director, Sydney Peace Foundation

20. Richard Ackland, Editor, Justinian

21. Eric Ellis, Forbes Magazine

22. Tom Morton, Senior Producer, Australian Broadcasting Corporation

23. Peter McEvoy, Journalist, Australian Broadcasting Corporation

24. Margaret Simons, Journalist and Author, Content Makers and Crikey

25. Marni Cordell, Editor, New Matilda

26. Sophie McNeill, Reporter, SBS Television, Australia

27. Philip Chubb, Associate Professor in Journalism, Monash University

28. Sally McCausland , Senior Lawyer, SBS Television, Australia

29. Hilary McPhee, writer and editor

30. Jacqui Ewart, Senior Lecturer in Journalism, Griffith University, New South Wales

31. Peter Manning, Adjunct Professor, University of Technology, Sydney

32. Hall Greenland, Editor of The Week, Australia

33. Professor Michael Fraser, Faculty of Law, University of Technology, Sydney

34. Jock Cheetham, Journalist, Sydney Morning Herald

35. Olivia Rousset , Journalist

36. Melanie Morrison, Dateline, SBS Television, Australia

37. Geoff Holland, Barrister & Lecturer in Law, University of Technology, Sydney

38. Gillian Leahy, Associate Professor, University of Technology, Sydney

39. Amos Roberts, Reporter, “Dateline� SBS Television, Australia

40. Lee Rhiannon, Member of the Legislative Council, Parliament of New South Wales

41. Ivan O'Mahoney ­ Producer, Four Corners, Australian Broadcasting Corporation


42. Michael Doyle, Four Corners, Australian Broadcasting Corporation

43. Caro Meldrum�Hanna, Four Corners, Australian Broadcasting Corporation

44. Judith Rodriguez, Melbourne Pen Centre

45. Ian Gerrard, Editor, The Diplomat, Australia

46. Julie Posetti, Freelance journalist & Journalism Lecturer, University of Canberra

47. Megan West, Lawyer, SBS Television

48. Michelle Baddiley , Archive Producer, Four Corners, Australian Broadcasting Corporation

49. Gail Phillips, Associate Professor of Journalism, Murdoch University

50. Martin Butler, Independent Filmmaker, Melbourne

51. Peter Cronau, Journalist, Australian Broadcasting Corporation

52. Maryann Keady, Independent Producer, Sydney

53. Associate Professor David Robie, Director, Pacific Media Centre, AUT University

54. Sue Ahearn, Journalist, ABC Melbourne

55. Maire Sheehan, Friends of Maliana, Sydney

56. Antony Loewenstein, Independent Journalist and Author

57. Sylvia Hale, Member of the Legislative Council, Parliament of New South Wales

58. Associate Professor Jake Lynch, Director, Centre for Peace and Conflict Studies

59. Joseph M Fernandez, Senior Lecturer, Journalism, Curtin University of Technology

60. Annette Blackwell, Lecturer in Journalism, University of Technology, Sydney

61. Jane Waddell, Convenor Mosman �Maubaro Friendship Committee, Sydney

62. Kate MacDonald, Producer, ABC Radio National

63. Sharon Davis, Radio Documentary, Radio National

64. Liam Phelan, Night Editor, The Sydney Morning Herald

65. Mike Carey, Freelance TV and Radio Producer, Australia

66. Associate Professor Peter Dunbar�Hall, Sydney Conservatorium of Music

67. Phil Thornton, Independent Journalist, Thailand

68. Gordon & Marie Esden, Birchgrove New South Wales

69. Kay Nankervis, Lecturer in journalism, Charles Sturt University, Bathurst, Australia

70. Sally McCausland , Senior Lawyer, SBS Television, Australia

71. Jenna Price, Lecturer in journalism, University of Technology, Sydney

72. Eurydice Aroney, Lecturer and Radio Journalist, University of Technology, Sydney

73. Bonita Mason, Lecturer in journalism, Curtin University of Technology

74. Mignon Shardlow, Lecturer in journalism, Curtin University, Perth

75. Jahnnabi Das, Researcher, University of Technology, Sydney

76. Akhteruz Zaman, Researcher, University of Technology, Sydney

77. Damian Cobley�Finch, Psychologist, Member of Friends of Maliana

78. Mignon Shardlow, Journalism lecturer, Curtin University, Perth

79. Dr Cassi Plate, Councillor, Leichhardt Municipal Council

80. Steven Scott, The Canberra Times

81. Sylvie Macbean, Fairfax Media

82. Adrian Kendrick, The Age, Melbourne

83. Monica Heary, Journalist, St George and Sutherland Shire Leader

84. Adam Hosfal

85. Rachel Smith, Fairfax Media

etanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetan

ETAN welcomes your financial support. Go to http://etan.org/etan/donate.htm to donate. Thanks.

John M. Miller fbp@igc.org
National Coordinator
East Timor & Indonesia Action Network (ETAN)
PO Box 21873, Brooklyn, NY 11202-1873 USA
Phone: (718)596-7668 Mobile phone: (917)690-4391
Skype: john.m.miller
Web site: http://www.etan.org

Send a blank e-mail message to info@etan.org to find out
how to learn more about East Timor on the Internet

etanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetan

País está no caminho do desenvolvimento e da estabilidade política - Ramos-Horta

Nações Unidas, Nova Iorque, 19 Fev (Lusa) - Timor-Leste está no caminho do desenvolvimento e da estabilidade política, garantiu hoje em Nova Iorque o Presidente timorense, José Ramos-Horta, num discurso proferido cerca de um ano depois de um atentado que quase lhe custou a vida.

Ramos-Horta intervinha numa sessão do Conselho de Segurança das Nações Unidas dedicada à situação em Timor-Leste, que antecede a votação da próxima semana, em que deverá ser renovado o actual mandato da missão da ONU no território (UNMIT).

No seu discurso, o chefe de Estado timorense agradeceu à comunidade internacional o apoio prestado a Timor-Leste após os ataques de 11 de Fevereiro de 2008, que quase lhe custaram a vida, e que envolveram igualmente o primeiro-ministro, Xanana Gusmão.

José Ramos-Horta garantiu que Timor-Leste "deu uma volta" e encontra-se em paz.

"Para os que na imprensa e os pseudo-académicos que gostam de clichés, como os de Estado falhado, nas suas conversas moles sobre o meu país, apenas me resta dizer-lhes com algum desdém mal dissimulado que vamos muito bem. Obrigado", disse.

O Presidente timorense acrescentou que já não há grupos armados em actividade no país e destacou que os índices de criminalidade desceram a níveis inferiores aos de alguns países mais desenvolvidos.

"A nossa economia vai muito bem, com um crescimento real superior a 10 por cento em finais de 2008. Com um orçamento de 680 milhões de dólares (537 milhões de euros) para 2009, e 200 milhões de dólares (158 milhões de euros) em programas financiados por doadores, creio que conseguiremos manter um crescimento de dois dígitos apesar da crise", apontou.

Este cenário económico permitirá ao Governo efectuar investimentos sociais para reduzir o elevado índice de pobreza que assola o país e que desde a independência, em 2002, aumentou de 36 para 49 por cento, precisou.

O tom optimista da intervenção de Ramos-Horta foi corroborado pelo secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, que também numa intervenção perante o Conselho de Segurança, assegurou que Timor-Leste entrou em 2009 "com o horizonte desanuviado".

"Este país pode dedicar-se, sem distracções, ao trabalho essencial de construir os alicerces firmes e duradouros que são essenciais para alcançar a estabilidade e a prosperidade", frisou.

EL.
Lusa/Fim

País presta homenagem à GNR

19-02-2009 19:05
RR

A Presidência da República timorense vai condecorar a GNR e homenagear todos os seus militares que já cumpriram serviço naquele país. A cerimónia está marcada para dia 3 de Março e vai estrear o novo título honorífico de Timor.

Já era uma tradição que cada contingente rendido fosse condecorado com a medalha das Nações Unidas, mas, desta vez, a homenagem tem um outro significado.

Esta medalha de Solidariedade de Timor existe há muito pouco tempo e a GNR vai ser a primeira entidade a recebê-la.

A ideia foi do próprio Presidente Ramos Horta e tem como objectivo homenagear todos os quase 600 militares dos seis contingentes que passaram por Timor desde Maio de 2006.

O Comandante Geral da GNR Nelson Santos – que vai a Timor receber a medalha – sublinha a ligação emocional que já existe com Timor.

A homenagem acontece em plena rotação do sub-agrupamento Bravo. De partida estão mais 140 militares, para render outros tantos que ali trabalharam nos últimos seis meses.



Rui Pereira recebe representante da ONU em Timor-Leste

O Ministro da Administração Interna vai, entretanto, receber amanhã em Lisboa o representante da ONU em Timor-Leste.

Rui Pereira vai tentar definir as regras da presença da GNR naquele país por mais um ano, em especial na vertente financeira, embora se mostre desde já disposto a prolongar a missão, até que as autoridades timorenses o considerem fundamental.

ML/Celso Paiva Sol

Entrevista ao novo comandante da Polícia da ONU em Timor

TSF

18 FEV 09 às 15:39
Intendente Luis Carrilho

A Polícia das Nações Unidas em Timor volta a ter um comandante português. O intendente Luís Carrilho vai cumprir um mandato de um ano, liderando uma força que tem por missão assegurar a ordem pública no território e reestruturar a Polícia Nacional de Timor-Leste, que implodiu na sequência da crise política e militar de 2006.


O Intendente Luis Carrilho, novo comandante da Polícia das Nações Unidas em Timor, fala sobre o regresso aquele país. A entrevista é conduzida pelo jornalista Manuel Acácio.

A escolha de um português acontece depois das críticas do Presidente José Ramos Horta ao comportamento das forças de segurança, na sequência do atentado de que foi alvo há um ano. Na véspera da partida para Timor-Leste, o Intendente Luís Carrilho explicou ao jornalista Manuel Acácio porque é que decidiu aceitar o desafio de regressar a Timor.

Português à frente da missão da ONU

19-02-2009 10:35
RR

Luís Carrilho assume hoje o cargo de comandante da polícia civil da missão da ONU em Timor-Leste.

Em entrevista à Renascença apontou os objectivos para um ano de mandato nestas funções. “Garantir a ordem e a tranquilidades públicas, relacionados com o poder executivo da polícia. A segunda parte do mandato é potenciar e capacitar a polícia timorense para esta conseguir garantir a segurança aos seus cidadãos e às pessoas que ali vivem”.

Quanto a eventuais incidentes, o comandante – que esteve já em Timor-Leste em 2000 e 2001 - acredita que não se devem repetir.

Em Nova Iorque, o Conselho de Segurança das Nações Unidas deverá aprovar hoje a renovação do mandato da missão em Timor, que deverá manter o contingente da GNR.

Hoje, em Lisboa, realiza-se a cerimónia de despedida do sétimo contingente do sub-agrupamento bravo que vai partir para Díli no início do próximo mês.

Cx

Arte e cultura dos povos de Timor na colecção do Museu do Oriente

O Museu do Oriente dá a conhecer a “Arte e cultura dos povos de Timor” através de uma visita-conferência à exposição Presença Portuguesa na Ásia, que se realiza no dia 28 de Fevereiro, às 11h00, orientada por Alexandre Oliveira, especialista que colaborou na elaboração do catálogo.

O Museu do Oriente inclui, no seu espólio, objectos de todas as áreas de produção tradicional de Timor – das madeiras aos metais preciosos, passando pela olaria e pela tecelagem – o que permite entrever a vida de um povo nos seus diferentes domínios, desde o quotidiano doméstico às representações rituais de poder e do sagrado e, também, pela vida além-túmulo.

A actividade tem o preço de cinco euros e é necessária marcação.

“Arte e cultura dos povos de Timor” – Alexandre Oliveira

28 de Fevereiro – Sábado - 11h00 - Piso 4 - Preço: € 5,00

Museu do Oriente

Avenida Brasília - Doca de Alcântara (Norte) - 1350-362 Lisboa - Tel.: 213 585 200 E-mail: info@foriente.pt

"É PRECISO CREDIBILIZAR A POLÍCIA TIMORENSE"

DN
18.02.2009

VALENTINA MARCELINO

Confiança. O intendente Luís Carrilho vai comandar a polícia das Nações Unidas (UNMIT) em Timor. Na mala leva um terço que lhe deu o Papa e uma vontade férrea de ajudar a polícia timorense a conquistar a confiança da população. Defende que ninguém pode ser segregado por ter trabalhado para a Indonésia

Que missão lhe deu o secretário-geral da ONU?

A minha missão é a responsabilidade da manutenção da ordem pública, segurança e estabilidade em Timor. Ao mesmo tempo, devo preparar a transição do poder executivo que tem a polícia das Nações Unidas para a Polícia Nacional de Timor -Leste (PNTL).

Timor mereceu do secretário-geral da ONU algumas palavras especiais?

Estive com o secretário-geral, Ba Ki-moon, numa reunião com todos os comandantes de polícia das 18 missões das Nações Unidas que neste momento estão no terreno. Timor merece uma grande atenção por parte da ONU. É uma das suas maiores missões e a ONU está determinada em garantir o seu sucesso.

Timor é dos raros Estados que tem uma polícia estrangeira com poder executivo...

Não é caso único. No Kosovo isso também acontece. Este tipo de missões tem um prazo limitado, pois o objectivo é passar esse poder para as polícias do próprio país. À medida que a PNTL volte a ser uma polícia estruturada e estabilizada, volta a reassumir a responsabilidade da segurança e ordem pública. O que se pretende não é perpetuar a polícia das Nações Unidas no território, mas potenciar a polícia timorense.

E está longe ainda esse momento?

Não é fácil. Planos há, com toda a certeza. Mas da minha parte seria prematuro estar a falar já. Só quando chegar ao território e ver com os meus próprios olhos a situação é que posso tirar conclusões. É preciso falar com todos os actores envolvidos para ter uma ideia rigorosa do que é possível fazer.

Timor é um Estado novo, independente desde 2002. Para que os cidadãos de Timor-Leste possam ter mais confiança na sua própria polícia é preciso primeiro credibilizá-la e, sobretudo, fazer com que a população a acredite na polícia.

Mas esta avaliação não foi feita pelos seus antecessores?

Claro, mas em qualquer território, matérias como esta podem mudar de dia para dia. É um processo evolutivo. As coisas mudam. Pelas indicações que tenho, no entanto, sei que a situação tem melhorado substancialmente.

Que lições foram tiradas dos episódios de 2006, quando a PNTL se desmembrou completamente?

De facto, houve uma desestruturação da polícia em 2006, mas neste momento, a polícia voltou a ter alguma organização. Mas, como já disse, é preciso credibilizar a polícia timorense. É preciso aumentar a confiança da população na polícia.

O Sr. Intendente foi o primeiro director da Academia da Polícia de Timor. Formou, portanto, os elementos que protagonizaram essa ruptura. Não se sentiu responsável de alguma forma?

Em relação ao que aconteceu em 2006, o que posso dizer é o seguinte: quando saí do território acreditava - e continuo a acreditar - que os homens e as mulheres polícias com quem tinha trabalhado eram pessoas altamente motivadas para conseguir garantir a lei e ordem no país.

Então o que aconteceu?

Como é natural, todos os países têm o seu processo evolutivo e há determinado tipo de acontecimentos que todos gostávamos que não tivessem ocorrido.

E há diferença entre as expectativas que tinha quando foi para Timor em 2000 e as que tem agora?

Há nove anos não sabia de todo o que ia encontrar. Ia com um grande sentimento de entrega. Timor Leste estava e está no coração de todos os portugueses e estava no meu coração. É também assim que vou agora. Quero poder contribuir para a estabilidade em Timor Leste. Tudo o que possa fazer fá-lo-ei com muito gosto.

A ilusão era maior há nove anos?

A ilusão, a esperança, a confiança e o espirito positivo que tenho agora é exactamente o mesmo que tinha há nove anos. Acredito em Timor Leste e acredito nos homens e nas mulheres que servem a polícia timorense. Assim como acredito que é possível melhorar a sua credibilidade.

Quais são as principais fragilidades da polícia de Timor?

Não quero ainda avançar com diagnósticos. Quero chegar ao território e tirar depois as conclusões.

Um dos problemas que contribuiu para a descredibilização da polícia timorense em 2006 foi o facto de alguns dos elementos recrutados terem pertencido à polícia da indonésia. São diferentes agora os critérios de selecção para a polícia?

Os timorenses que vivem agora no Estado de Timor independente, são os mesmos que viviam no território durante o tempo em que Timor era parte de Portugal e são os mesmos que lá estavam quando foram integrados pela Indonésia. Como é natural, os princípios internacionais, o respeito pelos direitos humanos devem prevalecer em qualquer Estado. As pessoas que possam ter cometido factos que possam constituir crime serão devidamente sujeitas a um escrutínio legal.

Mas o facto de alguém ter sido da polícia indonésia é factor de exclusão de uma polícia timorense?

O sistema de recrutamento que em 2000 e 2001 se encontrou funcionou com pessoas que, como é natural, serviram durante o tempo português, durante o tempo indonésio e continuaram a servir a seguir. Os princípios pelos quais estou orientado será sempre um espírito de integração e não de segregação. O facto de alguém ter pertencido à polícia Indonésia não pode ser, só por si, um factor de exclusão.

Na selecção que fizermos saberemos ser rigorosos e ter tolerância zero para com aqueles que cometeram crimes, mas quer a polícia das Nações Unidas, quer a de Timor leste, terá como objectivo integrar e não segregar.

Como se comanda uma polícia que tem elementos de 40 países diferentes, com 40 doutrinas distintas?

Há princípios doutrinários que são internacionalmente comuns: o respeito pelos direitos do Homem e o princípio da proporcionalidade do uso da força.

O Governo de Timor convidou a GNR para criar uma força de segurança de matriz idêntica à sua. Enquanto oficial da PSP que vai comandar uma força policial internacional no território, o que pensa desta iniciativa?

Respeito, como é óbvio, qualquer decisão que o Governo de Timor Leste tome. A GNR tem uma grande reputação em Timor Leste. Conto e sei que vou ter o empenho da GNR, tal como conto com os elementos da PSP que lá estão e das outras forças internacionais. Timor Leste escolherá o seu próprio caminho no que pretende quanto ao modelo de segurança interna.

O atentado contra Ramos-Horta provocou alguma crispação entre o Governo e a ONU, nomeadamente com críticas de Ramos-Horta à "lenta" actuação da polícia das Nações Unidas para o ajudar. Essa tensão passou?

Não me ficaria bem comentar as declarações de um Chefe de Estado. Até porque já houve relatórios oficiais das Nações Unidas sobre esse assunto.

Mas o facto de a ONU ter escolhido um português para comandar a polícia é uma estratégia diplomática de aproximação ao presidente?

Na decisão da minha nomeação estiveram três actores envolvidos: Portugal, Timor e as Nações Unidas. Se não tivesse tido o apoio de Timor-Leste não iria para lá. Ser português honra-me muito, mas em Timor serei funcionário das Nações Unidas e serei cidadão internacional. Neste momento o que interessa é olhar para o futuro. E ajudar a sociedade timorense a seguir o seu caminho.

Carta do PUN sobre Guy Campos - Alegações de Crimes de Guerra

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
PARLAMENTO NACIONAL

PARTIDO UNIDADE NACIONAL - PUN
GRUPO PARLAMENTAR


16 de Fevereiro de 2009


Sr Kay Rala Xanana Gusmão
Primeiro Ministro
República Democrática de Timor Leste
Palácio do Governo
Dili, Timor Leste



Excelência,


Assunto: Sr. Guy Alberto Francisco Campos – Alegações de Crimes de Guerra

Nos termos do artigo 95 da Constituição da República Democrática de Timor Leste e dos artigos 9 no.1 (h) e no. 2 do Regimento do Parlamento Nacional, solicita-se de Vossa Excelência informar o Parlamento Nacional dentro de 30 dias, sobre as medidas tomadas pelo Governo e pela Polícia Nacional de Timor Leste (PNTL) para cooperar e apoiar a Polícia Federal Australiana a respeito das alegações de crimes de guerra e crimes contra a humanidade levados a cabo por Guy Campos durante a ocupação indonésia.

As alegações foram apresentadas à Polícia Federal Australiana para efeitos de investigação por cidadãos Timorenses residentes na Australia. Várias vítimas a viver em Timor Leste também já públicamente fizeram alegações de violações de direitos humanos perpetrados por Guy Campos. Além disso, o Relatório da Comissão para o Acolhimento, Verdade e Reconciliação (CAVR) e os arquivos contêm detalhes das atrocidades e das violações de direitos humanos cometidas por Guy Campos.

Estou profundamente preocupada com a seriedade destas alegações de crimes de guerra. Por isso, gostaria de solicitar a atenção de Vossa Excelência para assegurar que o Estado através do Governo cumpra o estipulado nos artigos 2, 6(b), 9, 22, 23, 26 e 160 da Constituição da República Democrática de Timor Leste e todas as nossas obrigações internacionais relacionadas com os direitos humanos reconhecidos através de Convenções e Tratados.

Espero receber as informações solicitadas no prazo de 30 dias a fim de eu exercer os meus deveres de representante eleita do povo para assegurar que o Estado de direito e os direitos humanos fundamentais sejam garantidos para o povo de Timor Leste.

Aceite, Excelência, os protestos da minha mais alta consideração e estima.

Com os melhores cumprimentos,


Fernanda Borges
Membro do Parlamento Nacional, PUN

CC: Sr Peter Heyward, Embaixador da Austrália
Sr Louis Gentile, Director, UNMIT, Secção de Direitos Humanos e Justiça Transicional

Tribunais não são independentes, acusa juiz português

RR
11-02-2009 9:43

O sistema de justiça timorense não é independente e só tem vindo a piorar, diz Ivo Rosa, o português mais polémico de Timor-Leste.

Ivo Rosa é juiz do Tribunal de Recurso e foi afastado pelo Conselho Superior de Magistratura de Timor-Leste – um exemplo, segundo diz, da interferência do poder político no poder judicial.

O afastamento, explica, deveu-se a uma “decisão, da qual fui relator e que não é minha, que considerou inconstitucional algumas normas do orçamento rectificativo”. A isto, junta-se o facto de dois membros daquele Conselho Superior exercerem funções ligadas ao poder político.

“Um deles é o secretário-geral do partido que suporta o CNRT e outro é assessor do gabinete do Primeiro-ministro. Estes dois factos indiciam que a decisão terá sido fundada em razões políticas, quando não existe qualquer aspecto técnico ou as minhas qualidades humanas tenham sido postas em causa”, acusa.

Ivo Rosa considera, por isso, que a decisão do Conselho de Magistratura é ilegal e diz que, em geral, o sistema de justiça timorense piorou.

“A justiça mudou para pior, no sentido daquilo que é a essência da justiça, [sobre a qual paira] essa questão da independência e da credibilidade”, afirma, dizendo que isso “fragiliza o próprio sistema judicial e o Estado”.

“O meu caso foi exemplo disso. É patente a intervenção do poder político no poder judicial”, sublinha.

O juiz português foi acusado pela Presidência timorense de atitudes coloniais e arrogantes – o magistrado quis, por exemplo, prender o rebelde Alfredo Reinado, contra a opinião de Ramos Horta. Reinado acabou por ser morto na sequência dos atentados de há um ano contra o Presidente e o Primeiro-ministro timorenses.

Ivo Rosa regressa a Portugal em Março, altura em que termina a sua comissão de serviço. À Renascença, confessou não estar interessado prolongar a sua missão em Timor-Leste: “Já estou há dois anos e meio em Timor-Leste e já é tempo de voltar à realidade”.

MG/Pedro Mesquita

GNR prepara reforma da polícia timorense

RR
13-02-2009 7:41

Dois oficiais da GNR partem no sábado para Timor-Leste, com o objectivo de estudar a reforma da polícia nacional daquele país.


É a resposta do Governo português a um pedido expresso do Presidente timorense, Ramos Horta, que está convencido de que o modelo de polícia civil imaginado no pós-independência não é o mais indicado para Timor.

Ramos Horta pretende agora uma polícia organizada num modelo semelhante ao da GNR e foi isso que pediu ao Governo português.

Os dois oficiais têm seis meses para traçar um plano, que terá depois um prazo de execução de cinco anos.

O trabalho dos dois militares é autónomo face aos outros 140 se encontram em Timor-Leste – e, ao que tudo indica, lá vão continuar por mais um ano – integrados na missão das Nações Unidas.


MG/Celso Paiva

País está a entrar "numa fase nova" - Amado

Díli, 13 Fev (Lusa) - Timor-Leste “está a entrar numa fase nova”, afirmou hoje em Díli o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros português, Luís Amado.

O chefe da diplomacia portuguesa, que terminou hoje uma visita de três dias a Timor-Leste, partiu de Díli com “perspectivas bem mais optimistas quanto à viabilização do Estado timorense”.

Amado considerou também que a liderança timorense “tirou as ilações dos perigos e dos riscos que o país viveu nos acontecimentos de 2006 e nos atentados de 2008”.

“Timor-Leste está a entrar numa fase nova, ultrapassados os problemas de insegurança que o país viveu e alguns conflitos que marcaram a relação entre alguns elementos da elite timorense”, acrescentou Luís Amado.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, acompanhado pelo seu homólogo timorense, Zacarias Albano da Costa, falava numa recepção com a comunidade portuguesa, no quartel do subagrupamento Bravo da GNR.

Os cerca de 140 militares da GNR em Timor-Leste integram, como força de polícia autónoma, a Polícia das Nações Unidas.

Luís Amado reafirmou que a GNR estará em Timor-Leste enquanto durar o mandato da Missão Integrada das Nações Unidas (UNMIT), que deverá ser renovado na próxima semana pelo Conselho de Segurança.

Tanto Luís Amado como Zacarias Albano da Costa manifestaram a certeza de que Nova Iorque aprovará uma extensão por mais um ano do mandato da UNMIT.

Na última manhã da sua visita oficial, Luís Amado encontrou-se com o bispo de Baucau, D. Basílio do Nascimento, e visitou a Escola Portuguesa de Díli.

PRM.
Lusa/fim

NOTA:

Se é uma nova fase deve ser a da corrupção. E o MNE português demonstra que mais uma vez os governos "ocidentais" preferem uma corrupção alastrada no terceiro mundo e que acreditam que isso é factor de estabilização.

Mas é engraçado como Luís Amado repete o mesmo que outros governantes disseram, mas relativamente ao governo anterior da FRETILIN... Palavras de circunstância.

Pfff.

GNR vai manter-se no país

RR
11-02-2009 1:40

A GNR vai continuar em Timor-Leste ao serviço das Nações Unidas. A convicção é do Presidente da República do país.


Ramos Horta demonstra esta esperança, em declarações à Renascença, a poucos dias da decisão ser tomada pelo Conselho de Segurança da ONU.

Este é de resto um tema de que Ramos Horta vai falar com o ministro português dos Negócios Estrangeiros que, dentro de poucas horas, chega a Díli.

“Creio que do lado de Portugal não há nenhuma dificuldade em manter aqui a GNR por algum tempo mais. É no interesse de Timor-Leste, das Nações Unidas que haja uma força robusta credível por mais algum tempo. A presença da GNR é indispensável”, disse.


CC/Anabela Góis

HAK press release on defamation case

For Immediate Release
Press Release

Court Decision in Defamation of Mr. Longuinhos Monteiro SH

On 21J anuary 2009 the Dili District Court ruled on the defamation case of Mr. Longuinhos Monteiro against the defendant Francisco Lui alias Aquileong. The court decision freed the defendant Francisco Lui of the charges. This means the complaint of the defendant Francisco Liu and his attorneys of 23 August 2005, and published on 25 August 2005 in the paper Diario Tempo titled “Three Prosecutors Engage in Corruption, Money US$8,600” was not proved to be an act of defamation against Mr. Longuinhos Monteiro, who was and is the Prosecutor-General of Timor-Leste.


To recall, at that time the defendant and his attorneys had lodged a complaint against Mr. Longuinhos Monteiro SH, Mr. Benevides Correia Barros SH, and Mr. Estaque S.P. Guterres SH for Mr. Longuinhos to return Aquileong’s money in accordance with the 6 November 2001 decision of the investigative judge and the decision of the Finance Minister on 7 September 2004. They also asked for a public apology to Aquileong via the media in Timor-Leste within one week.


Mr. Longuinhos Monteiro claimed that the publication of the complaint in the media was an act of defamation, and consequently requested the defendant to pay US$50,000 in damages (indemnity) in a civil case.


To conclude the court proceedings, the Dili District Court decided in the case that Mr. Longuinhos Monteiro was not a victim as a result of the news, his case was not proved. What Mr. Longuinhos felt he lost as a result of the news was not proved, and because of this the Court cleared Aquileong of the accusation by Mr. Longinhos Monteiro who claimed he defamed him.


This press release is to inform the public, including the organs of the State, of the court’s decision in relation to the case referred to above.


We hope that the media will publicize it so that the public will know.


Dili, 10 February 2009


Brief Chronology Of the Case of Longuinhos et al.


2004:

§ On 18 November 2004, at 21.15 (9:15 pm) at the residence of Mr. Longuinhos Monteiro (next to City Café), Mr. Longuinhos together with Mr. Benevides Barros (President of the Timor-Leste Attorneys’ Association), Mr. Estaquio Guterres (Prosecutor) and two members of the National Police of Timor-Leste (PNTL) forced Mr. Francisco Lui (alias Aquileong) to give the three of them 279,000,800 Indonesian Rupiah.
§ After this incident Aquileong, accompanied by his attorneys Mr. Silverio Pinto Baptista and Mr. Tome Jeronimo submitted a complaint to the Department of National Investigation (DIN) of the PNTL. At that time the Chief of DIN, Mr. Marcos took the complaint and indeed registered it as a criminal case with the Prosecutor’s office as complaint No. 174.
§ When Aquileong and his attorneys went to the Prosecutor’s office inquire about the case, several visits over time, they were finally told that the documentation for case No. 174 was lost, demonstrating abuse of power in relation to the lost documentation on the case.


2005:

§ Because the criminal case was not proceeding, Aquileong decided to bring a civil case against Mr. Longuinhos et al. The Civil Suit began by delivering a summons to Mr. Longuinhos et al. on 23 August, requesting their presence at a meeting to resolve the problem. However, Mr. Longuinhos et al. did not attend the meeting.
§ On 25 August, the newspaper DIARIO TEMPO published a story about the case titled “Three Prosecutors Engage in Corruption, Money US$8,600”.
§ Based on the news story in DIARIO TEMPO, Mr. Longuinhos accused Aquileong and his attorneys of criminal defamation in the Dili District Court. Because Mr. Longuinhos, the alleged victim in the case, is the Prosecutor-General, the Dili District Court is not able to prosecute the case. The Dili District Court petitioned the Appeals Court to hear the case. Until now, the case registered as No. 107/05 is held up in the Appeals Court.
§ Beside the criminal case, Mr. Longuinhos also filed a civil suit accusing Aquileong of defamation with the case file No. 82/Civil/2005/Tribunal Distrital Dili.


2008-2009:

§ In the civil case referred to above (Case No. 82/Civil/2005/Tribunal Distrital Dili) the court held its first hearing on 11 July 2008 and concluded its proceedings on 21 January 2009, with a decision that:
1.Freed Mr. Aquileong from accusations of defamation, because the allegation by Mr. Longuinhos was not proved. This means that the story in DIARIO TEMPO was not proved to be defamation, but indeed reality.
2.Mr. Longuinhos must pay the court costs which total 10% of the value demanded (US$50,000) or US$5000.

-end-


Jill Sternberg
Association HAK (Association for Law, Human Rights and Justice)

Rua Governador Serpa Rosa T-091, Farol, Dili, Timor-Leste
Tel. +670-331-3323 or +670-740-2774 mobile
Email: jillberg@igc.org skype: jillberg

East Timor editor risks jail

Northern Territory News (Australia)
February 10, 2009 Tuesday

By BEN LANGFORD

Press freedom fight

AN EAST Timorese journalist has flown home from Darwin to face prosecution over his attempts to expose alleged official corruption.

Jose Antonio Belo is facing years in the same prison where he was tortured under the Indonesian occupation of his country.

Last year the newspaper he edits, Tempo Semanal, published stories alleging collusion and corruption in the award of government contracts -- including the contract to repair the prison walls he may again find himself behind.

In Darwin last week, Belo vowed to keep fighting for press freedom.

``I'm going to fight in the court for the freedom of the press and democracy,'' he said. ``I will do the time in prison if I have to -- I'm ready for that. I have a responsibility to my people.''

Belo's paper alleged collusion or corruption by Justice Minister Lucia Lobato in contracts to provide a national ID card, prison uniforms, and repairs to the prison walls. He said the contracts were awarded to her friends and associates.

His story included leaked text messages between Ms Lobato and the head of the winning company.

Belo has been charged with criminal defamation -- an old law from Indonesia that is still in place because Ms Lobato's department has not completed the country's new criminal laws. Belo said he wanted his day in court.

``It's good if this goes to court,'' he said.

``For me it's good for us to prove before the court about these allegations.

``I have been involved in the struggle -- the struggle hasn't finished yet.''

In the 1990s he spent a total of three years in Becora prison after being arrested at protests against the Indonesian occupation.

Tomorrow marks the first anniversary of the shooting of East Timor President Jose Ramos Horta and the death of rebel leader Alfredo Reinado.

Visita de José Sócrates ainda por confirmar

Díli, 11 Fev (Lusa) - A visita do primeiro-ministro, José Sócrates, a Timor-Leste, prevista para Maio, “não está ainda confirmada” por questões de agenda, afirmou hoje em Díli o chefe da diplomacia portuguesa, Luís Amado.

“Vamos ver se há condições para que essa visita se faça. A agenda interna do (nosso) país é muito intensa”, declarou Luís Amado no final de um encontro com o Presidente da República timorense, José Ramos-Horta.

“Vamos ter três eleições em 2009. Temos problemas muito sérios relacionados também com o desenvolvimento da crise económica e financeira, que devem ser acompanhados por todo o Governo e pelo primeiro-ministro em particular”, sublinhou o ministro, que chegou hoje a Díli para uma visita oficial de 48 horas.

No encontro com José Ramos-Horta, Luís Amado teve oportunidade de ouvir do chefe de Estado a evolução de Timor-Leste após os ataques de há um ano que quase provocaram a morte do Presidente da República.

Também o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, sobreviveu a uma emboscada nesse mesmo dia.

O primeiro encontro de Luís Amado em Díli ocorreu precisamente um ano depois de Ramos-Horta ter sido gravemente ferido a tiro na sua residência em Díli, num ataque em que morreram o major Alfredo Reinado e um soldado que o acompanhava.

O chefe da diplomacia portuguesa discutiu com José Ramos-Horta os “temas essenciais” da cooperação bilateral, incluindo a capacitação institucional de Timor-Leste nos sectores da defesa, segurança e educação.

“Falámos dos problemas da região, que tem grande importância nas questões que se prendem com a crise económica internacional”, afirmou Luís Amado.

O ministro português vai assinar quinta-feira um memorando de entendimento para a criação de um mecanismo de consultas políticas com Timor-Leste.

O programa da visita de Luís Amado inclui também encontros com o líder da oposição e ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, com o bispo de Baucau, D. Basílio do Nascimento, com o representante interino do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, Finn Reske-Nielsen, e com a comunidade portuguesa.

Luís Amado visitará ainda a Escola Portuguesa de Díli, o aquartelamento da Guarda Nacional Republicana, uma das unidades autónomas da Polícia da Nações Unidas (UNPOL), e o Arquivo e Museu da Resistência Timorense.

PRM.
Lusa/fim

Visita de José Sócrates ainda por confirmar

Díli, 11 Fev (Lusa) - A visita do primeiro-ministro, José Sócrates, a Timor-Leste, prevista para Maio, “não está ainda confirmada” por questões de agenda, afirmou hoje em Díli o chefe da diplomacia portuguesa, Luís Amado.

“Vamos ver se há condições para que essa visita se faça. A agenda interna do (nosso) país é muito intensa”, declarou Luís Amado no final de um encontro com o Presidente da República timorense, José Ramos-Horta.

“Vamos ter três eleições em 2009. Temos problemas muito sérios relacionados também com o desenvolvimento da crise económica e financeira, que devem ser acompanhados por todo o Governo e pelo primeiro-ministro em particular”, sublinhou o ministro, que chegou hoje a Díli para uma visita oficial de 48 horas.

No encontro com José Ramos-Horta, Luís Amado teve oportunidade de ouvir do chefe de Estado a evolução de Timor-Leste após os ataques de há um ano que quase provocaram a morte do Presidente da República.

Também o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, sobreviveu a uma emboscada nesse mesmo dia.

O primeiro encontro de Luís Amado em Díli ocorreu precisamente um ano depois de Ramos-Horta ter sido gravemente ferido a tiro na sua residência em Díli, num ataque em que morreram o major Alfredo Reinado e um soldado que o acompanhava.

O chefe da diplomacia portuguesa discutiu com José Ramos-Horta os “temas essenciais” da cooperação bilateral, incluindo a capacitação institucional de Timor-Leste nos sectores da defesa, segurança e educação.

“Falámos dos problemas da região, que tem grande importância nas questões que se prendem com a crise económica internacional”, afirmou Luís Amado.

O ministro português vai assinar quinta-feira um memorando de entendimento para a criação de um mecanismo de consultas políticas com Timor-Leste.

O programa da visita de Luís Amado inclui também encontros com o líder da oposição e ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, com o bispo de Baucau, D. Basílio do Nascimento, com o representante interino do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, Finn Reske-Nielsen, e com a comunidade portuguesa.

Luís Amado visitará ainda a Escola Portuguesa de Díli, o aquartelamento da Guarda Nacional Republicana, uma das unidades autónomas da Polícia da Nações Unidas (UNPOL), e o Arquivo e Museu da Resistência Timorense.

PRM.
Lusa/fim

Bonecas de Ataúro

Bonecas de Ataúro chegam a Lisboa

Lisboa, 11 Fev (Lusa) - A embaixada do Timor-Leste promove esta quinta-feira, às 16:30, em Lisboa, a apresentação das Bonecas de Ataúro, tidas como exemplo de sucesso empresarial e social do país.

Feitas pelas mulheres do ilhéu, as Bonecas de Ataúro são o primeiro produto timorense registado e certificado após a independência.

Esta iniciativa enquadra-se no esforço de internacionalização e comercialização de produtos produzidos pelas mulheres de Timor-Leste e cujas receitas reverterão a favor das crianças do país, explicou à Lusa o assessor da embaixada de Timor-Leste, Vitório Cardoso.

“A estratégia visa a criação de várias representações em Portugal, promover e comercializar bonecas, vestuários, tecidos tradicionais, artesanatos diversos, sacos e T-shirts”, referiu o assessor.

Este projecto conta com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura de Timor-Leste, foi premiado pela UNICEF e é executado com base em materiais ecológicos, cujo objectivo “visa apoiar o desenvolvimento sustentado e a protecção do meio ambiente”, acrescentou Vitório Cardoso.

A sessão inaugural será presidida pelo Encarregado de Negócios, Antonito de Araújo, na presença do responsável pela Secção Cultural da Embaixada, José Amaral, e caberá à mentora do projecto, Piera Zurcher, e à representante em Portugal das Bonecas de Ataúro, Sara Moreira, apresentar o percurso e significado desta exposição.

A actividade que se estende por cerca de três horas contempla ainda conferências sobre as Bonecas de Ataúro e estratégias sobre a sua internacionalização e promoção.

MYB.
Lusa/fim


Boneca de Ataúro mostra-se em Portugal

Coimbra, 11 Fev (Lusa) - Criada por mulheres para fazer felizes as crianças, a Boneca de Ataúro, de Timor-Leste, é um projecto de empreendedorismo social numa comunidade pobre, que procura agora mostrar-se em Portugal, e ao mundo.

Lançado há dois anos na pequena ilha de Ataúro, situada a norte de Díli, este projecto foi hoje divulgado em Coimbra, e nos próximos dias será apresentado em Lisboa, por iniciativa da engenheira informática portuguesa Sara Moreira, que se apaixonou pelas criações das mulheres timorenses.

A criação da boneca é da artista plástica suíça Piera Zurcher, a que se associou a tradicional arte de bordar das mulheres de Ataúro, que aplicam no esboço das feições e nos "tais" (tecidos) que lhes cobrem os corpos.

Segundo Sara Moreira, actualmente são cerca de 30 mulheres artesãs que trabalham em pano e bordados, criando não só bonecas, mas bolsas e toalhas, desenvolvendo ainda trabalhos com materiais ecológicos na concepção de biojóias.

"No sítio não existiam empregos, e as pessoas viviam da agricultura. Com estes projectos conseguem algum dinheiro para as viagens para Díli, para poderem mandar os filhos para a escola, e lhes poderem comprar os materiais escolares", explicou à agência Lusa.

Sara Moreira, que em 2008 leccionou na Universidade de Díli, e conheceu o projecto daquele grupo de mulheres, ocupa-se agora em mostrá-lo em Portugal, e também ao mundo, utilizando o seu saber de engenheira informática para fazer da Internet um meio importante para a sua comercialização.

A ideia de criar um projecto de empreendedorismo social em Ataúro, capaz de gerar emprego, partiu do padre italiano Luis Fornasier, que em Fevereiro de 2006 desafiou a artista plástica suíça Piera Zurcher, que soube juntar a sua arte à das mulheres locais para fazer surgir uma fonte de rendimentos para essa comunidade pobre.

FF.
Lusa/Fim

"Asseguramos a ordem em Timor"

Correio da Manhã
11 Fevereiro 2009 - 00h30
Entrevista Jorge Paula

Capitão João Martinho foi o protagonista da resposta da GNR ao atentado
contra o presidente timorense, Ramos-Horta, faz precisamente hoje um ano.

CM – Como recorda o 11 de Fevereiro de 2008?

Capitão Martinho – O dia começou às 07h00, com o telefonema de um vizinho do presidente Ramos--Horta a alertar que havia tiros. O primeiro ferido assistido foi o presidente, que estava a trinta metros do portão principal da própria casa. Partimos então para a casa do primeiro-ministro Xanana Gusmão. O jipe oficial tinha cerca de doze tiros, e outro carro estava caído numa ravina. Recolhemos a mulher do primeiro-ministro (Kirsty Gusmão), filhos, e civis empregados da casa, e trouxemo-los para Díli.

– Como escapou Timor a um novo conflito armado?

– Após os atentados, foi instituído o recolher obrigatório. Atribuíram-nos a segurança do palácio presidencial (missão que ainda temos), e reforçámos também o patrulhamento.

– A Procuradoria revela que a balística não coincide com a investigação ao atentado. Acha que foi um ataque organizado?

– Não participámos nas investigações. Asseguramos a ordem em Timor. Houve dois grupos a atacar o presidente da República e o primeiro-ministro, e o major Reinado e o tenente Salsinha estiveram associados a ambos. Ramos-Horta sempre foi o principal interlocutor de ambos junto do governo.

– A intervenção da GNR ajudou a evitar mortes?

– A polícia da ONU aproximou-se cerca de 500 metros da casa do presidente, sem intervir. O exército australiano nem sequer apareceu. Nós tivemos a informação às sete da manhã, e quinze minutos depois tínhamos homens no local. Hoje sabemos que os agressores do presidente ficaram escondidos cerca de meia hora, à espera da nossa reacção, e pensamos que seriam dez pessoas, em duas viaturas.

PERFIL

João Almeida Duque Martinho tem 33 anos. Entrou na GNR em 1997. Comandou unidades territoriais e, em 2004, foi colocado no Regimento de Infantaria. Em 2008, comandou o quinto contingente do subagrupamento Bravo da GNR.

"PREOCUPAÇÃO EM PROTEGER"

O guarda M. é atirador especial (sniper) da GNR. Faz hoje um ano, integrou a equipa de operações especiais que avançou, quando surgiram as primeiras notícias de tiroteio junto à residência oficial do presidente Ramos-Horta, perto de Díli. O primeiro corpo que a equipa de assalto da GNR encontrou foi o do chefe de Estado timorense. O sniper recorda que a principal preocupação foi "proteger o ferido".

"Quem nos observava nem tentou nada, porque viu que estávamos muito bem armados", concluiu.

Miguel Curado

Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "lol...":

Esta "comissão", além de ser um embuste pour épater les bourgeois" é claramente inconstitucional.

Em primeiro lugar, é investida de poderes de investigação criminal (a corrupção é um crime), que é da EXCLUSIVA (isto é, exclui qualquer outra possibilidade) competência das autoridades policiais e da Procuradoria-Geral da República.

Em segundo lugar, tem poderes para suspender ou restringir liberdades individuais fundamentais, como o direito à livre circulação, o direito à livre posse de bens e o direito à inviolabilidade da correspondência, o que é da competência EXCLUSIVA dos tribunais, com a agravante de poder exercer esses poderes sem ter que respeitar as garantias exigidas pelo procedimento penal, nomeadamente a presunção de inocência, o direito à defesa e à constituição de advogado, o direito a ser ouvido por um juiz, o ónus da prova, a recolha de provas sob autorização judicial, a produção de prova em audiência pública, etc, etc.

Teríamos assim uma comissão política com funções paralelas às dos tribunais, da polícia e da magistratura do Ministério Público, como a agravante de não estar submetida a quaisquer condicionalismos legais da sua ação, como acontece com aqueles órgãos.

Para além disso, a "comissão" seria quadruplamente redundante, pois as suas restantes funções estão já atribuidas à Provedoria de Justiça e dos Direitos Humanos, precisamente o órgão cujo responsável máximo se queixa de falta de apoio institucional e de solidariedade do Governo no combate à corrupção (vide recentes declarações do Provedor de Justiça, mais acima neste blog).

Por último, já referi anteriormente noutro blog que continuamos sem saber quem seriam os restantes membros dessa "comissão", continuando a falar-se apenas do seu presidente.

Quanto a este último, teria um "alto nível de independência e imparcialidade", sem que se defina o que é um "alto nível". Uma pessoa ou é independente e imparcial, ou não é.

Caricato é a esses "comissionistas", que iriam exercer uma ação penal, não lhes é exigida sequer nenhuma formação na área do Direito.

Mais caricato ainda é um Governo sobre o qual pendem fortes suspeitas de corrupção ignorar os apelos do Provedor de Justiça para que colabore com a investigação dessas suspeitas e decidir criar uma "comissão" fantoche para substituir Provedoria, tribunais, Procuradoria e polícia.

Só falta pendurarem o aviso "Do not disturb" do lado de fora do gabinete...

MNE Luís Amado inicia visita oficial de três dias

Díli, 11 Fev (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, inicia hoje uma visita oficial de três dias a Timor-Leste, durante a qual vai assinar um memorando de entendimento para criação de um mecanismo de consultas políticas.

Logo após a chegada a Díli, prevista para as 16:15 locais (07:15 em Lisboa), Luís Amado será recebido em audiência pelo Presidente da República de Timor-Leste, José Ramos-Horta.

O encontro ocorrerá precisamente um ano depois de Ramos-Horta ter sido gravemente ferido a tiro na sua residência em Díli, num ataque em que morreram o major Alfredo Reinado e um soldado que o acompanhava. Também o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, sobreviveu a uma emboscada no mesmo dia.

Os acontecimentos de 11 de Fevereiro de 2008 estão ainda sob investigação jurídica.

Luís Amado, que chegará a Timor-Leste após uma visita à Austrália, terá ainda encontros com o vice-presidente do Parlamento Nacional Vicente Guterres, com Xanana Gusmão e com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Zacarias da Costa, com quem assinará o memorando.

O programa da visita do ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros inclui também encontros com a oposição, com o bispo de Baucau, D. Basílio do Nascimento, com o representante interino do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, Finn Reske-Nielsen, e com a comunidade portuguesa.

Luís Amado visitará ainda a Escola Portuguesa de Díli e o aquartelamento da Guarda Nacional Republicana, uma das unidades ao serviço da Polícia da Nações Unidas (UNPOL).

EL.
Lusa/Fim

Impossível fazer de conta que não é uma crónica brilhante. E de coragem.

Está bem... façamos de conta

Mário Crespo, JN, 09-02-2009
Mário Crespo no JN.

Façamos de conta que nada aconteceu no Freeport. Que não houve invulgaridades no processo de licenciamento e que despachos ministeriais a três dias do fim de um governo são coisa normal. Que não houve tios e primos a falar para sobrinhas e sobrinhos e a referir montantes de milhões (contos, libras, euros?). Façamos de conta que a Universidade que licenciou José Sócrates não está fechada no meio de um caso de polícia com arguidos e tudo.

Façamos de conta que José Sócrates sabe mesmo falar Inglês. Façamos de conta que é de aceitar a tese do professor Freitas do Amaral de que, pelo que sabe, no Freeport está tudo bem e é em termos quid juris irrepreensível. Façamos de conta que aceitamos o mestrado em Gestão com que na mesma entrevista Freitas do Amaral distinguiu o primeiro-ministro e façamos de conta que não é absurdo colocá-lo numa das "melhores posições no Mundo" para enfrentar a crise devido aos prodígios académicos que Freitas do Amaral lhe reconheceu. Façamos de conta que, como o afirma o professor Correia de Campos, tudo isto não passa de uma invenção dos média.

Façamos de conta que o "Magalhães" é a sério e que nunca houve alunos/figurantes contratados para encenar acções de propaganda do Governo sobre a educação. Façamos de conta que a OCDE se pronunciou sobre a educação em Portugal considerando-a do melhor que há no Mundo.

Façamos de conta que Jorge Coelho nunca disse que "quem se mete com o PS leva". Façamos de conta que Augusto Santos Silva nunca disse que do que gostava mesmo era de "malhar na Direita" (acho que Klaus Barbie disse o mesmo da Esquerda).

Façamos de conta que o director do Sol não declarou que teve pressões e ameaças de represálias económicas se publicasse reportagens sobre o Freeport. Façamos de conta que o ministro da Presidência Pedro Silva Pereira não me telefonou a tentar saber por "onde é que eu ia começar" a entrevista que lhe fiz sobre o Freeport e não me voltou a telefonar pouco antes da entrevista a dizer que queria ser tratado por ministro e sem confianças de natureza pessoal.

Façamos de conta que Edmundo Pedro não está preocupado com a "falta de liberdade". E Manuel Alegre também.

Façamos de conta que não é infinitamente ridículo e perverso comparar o Caso Freeport ao Caso Dreyfus. Façamos de conta que não aconteceu nada com o professor Charrua e que não houve indagações da Polícia antes de manifestações legais de professores. Façamos de conta que é normal a sequência de entrevistas do Ministério Público e são normais e de boa prática democrática as declarações do procurador-geral da República.

Façamos de conta que não há SIS. Façamos de conta que o presidente da República não chamou o PGR sobre o Freeport e quando disse que isto era assunto de Estado não queria dizer nada disso.

Façamos de conta que esta democracia está a funcionar e votemos.

Votemos, já que temos a valsa começada, e o nada há-de acabar-se como todas as coisas. Votemos Chaves, Mugabe, Castro, Eduardo dos Santos, Kabila ou o que quer que seja. Votemos por unanimidade porque de facto não interessa. A continuar assim, é só a fazer de conta que votamos.

Nota:

Por cá e por lá...

We could have done more for Timor: Portugal

Australia Network News

Representatives from East Timor, Portugal and Australia have meet in Canberra.
Created: Tue, 10 Feb 14:35:12 UTC 2009
Last Updated: 13 hours 36 minutes ago

A year on from rebel attacks that left East Timor's president fighting for his life, Portugal's Foreign Minister Luis Amado has suggested the international community failed to do enough for the new nation early in its independence.

Mr Armado has been in talks with his Australian counterpart Stephen Smith today, and says the world was too optimistic about East Timor's transformation.

"Probably we were too optimistic a couple of years ago and we didn't pay the attention that we probably should have paid to the importance of the presence of the international community in assisting this process," he says.

Mr Smith says while security in East Timor has stabilised in the year since the near-fatal shooting of President Jose Ramos-Horta, the situation remains fragile.

"That's why in ... Australia's view there is an ongoing need for the United Nations presence [and] the International Stabilisation Force," he says.

"Australia and Portugal both play a shared role for the capacity building of East Timor's own institutions - particularly training of police, training of military."

On a knife-edge

On February 11 last year, Mr Ramos-Horta was shot and wounded in a clash with renegade soldiers at his home outside the capital, Dili.

The incident also claimed the life of rebel leader Alfredo Reinado, and was followed an hour later by a failed attack on Prime Minister Xanana Gusmao.

Last year's events prompted fears of a return to chaos in the country just two years after fighting among police, soldiers and street gangs left at least 37 dead.

But instead of triggering fresh violence, one analyst says the death of Reinado has brought an end to a rebellion of 600 disgruntled soldiers.

"One shouldn't speak ill of the dead, but Reinado's death removed a major impediment to peace," says the Australian National University's George Quinn.

But he says grinding poverty, a dysfunctional education system, gangs of unemployed youth and a culture of impunity has the country on a "knife-edge".

"The risks of a recurrence of violence and stagnation are very real ... my impression is that East Timor is on a knife-edge at the moment. It could go either way."

International community failed E Timor: Portugal

ABC News
Posted 6 hours 9 minutes ago
Updated 6 hours 10 minutes ago

Portugal's Foreign Minister Luis Amado has suggested the international community failed to do enough for East Timor early in its independence.

Mr Armado - who has held talks in Canberra with his Australian counterpart Stephen Smith - says the world was too optimistic about East Timor's transformation.

Mr Smith says while security in East Timor has stabilised in the year since the near-fatal shooting of President Jose Ramos-Horta, the situation remains fragile.

"That's why in ... Australia's view there is an ongoing need for the United Nations presence [and] the International Stabilisation Force," he said.

"Australia and Portugal both play a shared role for the capacity building of East Timor's own institutions - particularly training of police, training of military."

The Government Praised Corruptor, Xanana Tells Lies (is a Liar)

Tempo Semanal Edisaun 120

Sunday, 8 February 2009
Dili, Tempo Semanal
Translation of lead story from Edisaun 120, 12 January 2009.

The Provedor for Human Rights and Justice (PDHJ) is an independent body with function to appreciate and satisfies the complains from the citizens against the public authorities, and to make sure that those acts are in conformity with the law as well as looking for possibilities to prevent and initiate the whole process to improve justice, combat corruption, collusion and nepotism, however the state bodies especially the government, has simplified the role of PDHJ only as a curtain to hide the corrupting acts of the government.

This shows that, the government's classic doctrine of zero tolerance for corruption and the political commitment that taken five cents to be dismissed, is only a political propaganda to destruct the public, because PDHJ is an independent organ which is defined Article 27 of the Constitution of the RDTL, has conducted investigation for some indication of corruption in the government, but the government denies it by not appreciating several reports produced by PDHJ.

"We have investigated some officials for corruption acts, and have referred it to the Office of the Public Prosecution. While it is in the Office of the Public Prosecution, we recommended the competent ministry to take disciplinary measures in accordance with the civil service law, but until now the government did not take any disciplinary measure and worse the government has sent the official to study abroad.

How can we educate people, how can we ask people to stop making corruption if those who corrupt were sent to study abroad, what to study? Studying to be a best corruptor!", the Provedor, Sebastião Dias Ximenes questioning when interviewed by this newspaper in his office just recently.

Besides the corruption case by the civil servant, there is also a corruption case involving Timor-Leste's Ambassador for Indonesia. In this part, PDHJ has conducted investigation and found out that there is an indication of corruption but since Ambassador is not a part of the civil servants therefore the process for the Ambassador is through the Office of Public Prosecution.

However the lady who worked with the Ambassador, since she is a civil servant then there should be a disciplinary action taken in accordance with the civil service law. Nevertheless the lady does not receive any disciplinary action and worse she is now become one of the officials in the Ministry of Foreign Affairs", the Provedor is asking with sad expression. There are also some cases that has investigated and the recommendation has been referred but they (Provedor does not want to mention the name of the ministry) forwarded the case to the civil service directorate to do the investigation.

"Provedor is the highest institution, thus when it has investigated the case, it should be the last resource and not to forward it to the smaller institutes to investigate. This means that we do not understand the law", Sebastiao said.

Furthermore he said, there are also some corruption act y some members of the government, these corruption acts occurs when those members of government performed their work not according to the law and the legal procedures.

"the member of the government uses his power to grant project to people known by him, worse though there has been a decree law on procurement but we only use our power by practicing single source (direct appointment). It clearly shows that we are committing abuse of power because we are granting projects to our colleagues or family. Therefore I would like to say that abuse of power takes part in the types of corruption" Sebastiao said.

Other case within the AMP government which was detected by the Provedor was conflict of interest between some members of government. ~

"As because we it is our family or as because we have relationship with the company, therefore we give the priority because of the family relationship.

Therefore, I would like to say that, during 2008, the number of complains on corruption was received by PDHJ was in a total of 45", he said. Why did those types of corruption exists within the AMP government, Sebastiao responded that, because the members of government mainly defends their partisan, group and family interests than the national interest, because the some members of the government has the ambition to gain something through the use of power and that because there is not good control from the top.

how to combat those types of corruption, Sebastiao said that, there should be a good political will from the government, the political will should not only in words, but put in practice, because the former government always say zero tolerance for corruption and the current government said whoever steal five cent is dismissed, whoever does not perform well is dismissed. But this will of the government will only in mouth and if this political will indeed puts into practice, there has been many people dismissed because of stealing five cents, but now it is not only five cents, no one is even dismissed though hundred thousand dollars was stolen.

Such case occurs because the government does not have the power and courage to take measures in dismissing those people who are corrupting. "I can see that Mr. Prime Minister has good intention to combat corruption, but is there courage to take measures on those people who are corrupting", Sebastiao asked Xanana as the Head of Government.

The Provedor reinforced that, if the Prime Minister has the courage, he should not be shocked and establishing the Anti Corruption Commission but should ask the anti corruption institutions such as PDHJ, Office of the Public Prosecutor and the Inspector General to promptly conduct investigation on information and criticisms which pointing that there are corruption in some ministries.

"Just now everyone was shocked when the Transparency International and the Millennium Challenge Corporation (MCC) issued their report that the level of corruption in Timor-Leste is very high. In my opinion we should not be shocked of it but should look at how we can detect and take measures to stop corruption, we should not accuse other people of our corruption deeds," he said.

Furthermore he said, suppose the government requests the Provedor to carry out investigation from one ministry to another, but before requesting it, the government should reinforce the resource of the Provedor because currently Provedor only conducted investigation based on complains that Provedor received from the community. Provedor is unable to take its own initiative to carry out investigation because the human resources in the Provedor are not sufficient.

According to Sebastiao, the government does not want to reinforce the function of Provedor but instead be shocked and establishing the Anti Corruption Commission. "If I was the Prime Minister, I will ask the Provedor to enter each ministry to carry out investigation", he said.

Furthermore the Provedor reinforced that, if the government has the courage to combat corruption, then there should be a good political will, there should be coordinated actions, there should be strong and clear law, there should be sufficient human resource as well as financial resource and also there should be support from the whole community.

"I know that Mr. Prime Minister has good intention to combat corruption, but when shall Mr. Prime Minister take measures on those people who are corrupting, because currently I noticed that Mr. Prime Minister seems quiet even though there has been many complains on corruption and various recommendations which PDHJ has referred to some ministries to take disciplinary actions based on the civil service law.

If the Prime Minister has the courage to say that his government has not committed corruption, then he should not be just quiet but should request the Provedor to carry out investigation. "Today, we conducted investigation because of the complaints from Fretilin bench; the government itself has not conducted any internal investigation on the existing corruption risk. That is why, how would people say that we have the will to combat corruption if we are not reinforcing the existing anti corruption institutions but instead establishing a commission which has the same function as Provedor.

Therefore I would like to say, even the Prime Minister has good intention but if it is not implemented then by adopting the Indonesian word, we may say that it is "omong kosong" (nonsense), said Sebastiao with loud voice.

At the same time, the Provedor questioned on some members of the community who were afraid to present complains to Provedor because during these days there are some people contacted the Provedor that they experienced abuse of power in some ministries but when the Provedor request to meet, the person was afraid. Therefore, the Provedor requested the members of community not to be afraid to present anything to the Provedor because Provedor will keep in secret the identity of the person who presented complains.

For the members of community who are afraid to file complains, the Provedor requested to contact PDHJ or may submit complains to PDHJ without identification or may also sent an SMS to the Provedor whenever the community figure out that some members of the government are corrupting.

Whenever the community sees or knows that in one place or in some ministries there are members of government doing corruption but they are not willing or afraid to inform the Provedor, it means that the community itself also contribute to the acts of corruption.

"I would like to give an example on the case of importation of beer through the Dili Port. In regard to this case, someone sent an SMS to the Provedor to request direct intervention from the Provedor to the Dili Port in order to carry out investigation on the containers which are full of beer but people who work there say that the container contains only milk.

After receiving the SMS, I promptly ordered my Director and two of his investigators to go to the Dili Port to carry out investigation and figured out that indeed there was falsification of data", he said.

There are also some people who wanted to hand over corruption documents to the PDHJ but they requested the Provedor to buy the documents. "Some people were asking whether or not the PDHJ is able to buy the documents from them. Therefore I told them, suppose the government allocate the budget for us so that we can buy those documents", he said.

There are also some people telephoned the Provedor saying that some companies wanted to import goods but when they went to register, there are people who charge them (the companies).

Since at that time, the Provedor was on a visit to abroad, so the Provedor only make an appointment to meet with the person upon return to Timor. But when the Provedor returned to Timor, he does not want to meet with the Provedor anymore, this means that he is afraid of something. Therefore the Provedor requested the whole public to fight against corruption because corruption will only make those who are rich become richer, and those who are poor become poorer.

"I personally am not afraid of anyone when I talked about corruption. I am not afraid because I work to combat corruption; I work to defend the rights of the people and the people itself who has appointed me to fulfill this position, therefore I should defend the people, defend the revenue of the Timor Sea so that the money is not only to feed and make rich some people", Sebastiao preaches to show that to combat corruption we are not only sacrificing our words and false promises but sacrifice through practice and there is no word of compromise to those who steals the money of the people's.

(aro)

East Timor editor sued by minister of justice

Marianne Kearney, Foreign Correspondent

Last Updated: February 08. 2009 9:30AM UAE / February 8. 2009 5:30AM GMT DILI //

Press freedom in East Timor, South-East Asia's youngest and
one of its poorest countries, is being stifled as a crusading
reporter is being sued by a government official, rights groups and
local journalists say.

The editor of the investigative newspaper Tempo Semanal is being sued
for defamation by the justice minister, Lucia Lobato, for publishing
a story suggesting that she was awarding contracts to refurbish a
prison and supply prison uniforms to her husband's company and her
associates.

The minister argues that the editor, Jose Belo, violated her privacy
and journalists' ethical code by publishing text messages between the
minister and the business associates.

But using the criminal laws of the country's former occupier,
Indonesia, to charge the journalist threatens media freedom, say the
East Timor and Indonesia Network (ETAN) and the International
Federation of Journalists. Local journalist groups have called on the
government to drop the charges.

"Tempo Semanal and Jose Belo should not have to face charges under
this obsolete and repressive law," said John Miller, national
co-ordinator of ETAN.

"Information about government activities should not be subject to
defamation laws. Rather than attack the messenger, [East Timor's]
leadership should support freedom of expression and encourage a
dynamic, investigative media," Mr Miller said.

Reporting about East Timor's nascent but cash-strapped democracy is
notoriously difficult, say local reporters and media watchers, and
few local outlets are able to produce hard-hitting investigative stories.
The country has a handful of newspapers, with limited circulation
outside Dili, that struggle to survive, one national television
station and a few radio stations. Internet penetration is less than
0.1 per cent.

"I'm just glad that they're printing any newspapers at all," said
Fernanda Borges, an opposition MP.

She said a lack of understanding among Timorese about the importance
of critical reporting and the role of media combined with a climate
of intimidation creates a challenging environment for local media.

If the few reporters who dare to expose corruption and malpractice
are targeted with lawsuits, she fears it will set a dangerous
precedent for the young country.

"This risks shutting down democracy in this country before it has
ever taken hold," Ms Borges said.

"You can have the most brilliant institutions for fighting
corruption, but if people are scared to say, 'boo' to the government,
then there is no way you can fight corruption."

Local reporters say the media outlets' limited budget, which means
there is rarely any money to report outside the capital Dili, and
lack of public support for journalists are additional obstacles.

Mr Borges said it was no accident that as more and more reports were
emerging of alleged collusion and corruption in government, the
minister had filed the lawsuit.

Tempo Seminal is one of the few outlets in the country regularly
reporting on corruption within and outside government.
Jose Belo, the editor, started the paper in 2006 with US$1,500
(Dh5,509) and a laptop.

For the first six months, the staff of 13 journalists worked without
pay. But today he has 20 salaried staff, who have broken some major stories.
If the lawsuit is successful, Belo said it would destroy his paper
and silence the country's braver journalists.

"Journalists will think twice before doing these type of stories.
They will begin writing softer stories and telling lies to the
people," he said.

Ironically, Belo, a former member of East Timor's resistance, is
being sued using the same laws that he fought against, prior to the
country's independence from Indonesia.

East Timor officially became an independent nation in 2002, but has
been using Indonesia's criminal code while parliament drafts a new
code, which would still criminalise defamation.

Ms Borges said it appears to be worse than the Indonesian penal code,
because even defaming someone verbally in private was an offence.
"It's sad for me, and for Timor that almost 10 years to the day since
Timor has been free from Indonesia, they're still using this law," Belo
said.

He acted as a liaison between the Timorese guerrilla movement and
foreign journalists, taking them into the jungle to meet the
separatist commanders and smuggling out tapes and information from
the jungle to Australian, British, German and Japanese media during the
1990s.

He also helped expose human rights abuses by the Indonesian military.
In 1997 he was captured with guerrilla commander David Alex and
jailed for a year.

During his years as a resistance member, he spent a total of three
years in jail. But if found guilty of defamation, he could face six years
jail.

Belo said the court case was particularly disturbing, because Xanana
Gusmao, a former guerrilla leader and current prime minister, came
into office in 2007 vowing to fight corruption and to protect freedom
of speech.

"But with this new government, there has been an increase in
corruption, and they are also very sensitive about media reporting."
Marianne Kearney, Foreign Correspondent

Last Updated: February 08. 2009 9:30AM UAE / February 8. 2009 5:30AM GMT
DILI //

Press freedom in East Timor, South-East Asia's youngest and
one of its poorest countries, is being stifled as a crusading
reporter is being sued by a government official, rights groups and
local journalists say.

The editor of the investigative newspaper Tempo Semanal is being sued
for defamation by the justice minister, Lucia Lobato, for publishing
a story suggesting that she was awarding contracts to refurbish a
prison and supply prison uniforms to her husband's company and her
associates.

The minister argues that the editor, Jose Belo, violated her privacy
and journalists' ethical code by publishing text messages between the
minister and the business associates.

But using the criminal laws of the country's former occupier,
Indonesia, to charge the journalist threatens media freedom, say the
East Timor and Indonesia Network (ETAN) and the International
Federation of Journalists. Local journalist groups have called on the
government to drop the charges.

"Tempo Semanal and Jose Belo should not have to face charges under
this obsolete and repressive law," said John Miller, national
co-ordinator of ETAN.

"Information about government activities should not be subject to
defamation laws. Rather than attack the messenger, [East Timor's]
leadership should support freedom of expression and encourage a
dynamic, investigative media," Mr Miller said.

Reporting about East Timor's nascent but cash-strapped democracy is
notoriously difficult, say local reporters and media watchers, and
few local outlets are able to produce hard-hitting investigative stories.
The country has a handful of newspapers, with limited circulation
outside Dili, that struggle to survive, one national television
station and a few radio stations. Internet penetration is less than
0.1 per cent.

"I'm just glad that they're printing any newspapers at all," said
Fernanda Borges, an opposition MP.

She said a lack of understanding among Timorese about the importance
of critical reporting and the role of media combined with a climate
of intimidation creates a challenging environment for local media.

If the few reporters who dare to expose corruption and malpractice
are targeted with lawsuits, she fears it will set a dangerous
precedent for the young country.

"This risks shutting down democracy in this country before it has
ever taken hold," Ms Borges said.

"You can have the most brilliant institutions for fighting
corruption, but if people are scared to say, 'boo' to the government,
then there is no way you can fight corruption."

Local reporters say the media outlets' limited budget, which means
there is rarely any money to report outside the capital Dili, and
lack of public support for journalists are additional obstacles.

Mr Borges said it was no accident that as more and more reports were
emerging of alleged collusion and corruption in government, the
minister had filed the lawsuit.

Tempo Seminal is one of the few outlets in the country regularly
reporting on corruption within and outside government.
Jose Belo, the editor, started the paper in 2006 with US$1,500
(Dh5,509) and a laptop.

For the first six months, the staff of 13 journalists worked without
pay. But today he has 20 salaried staff, who have broken some major stories.
If the lawsuit is successful, Belo said it would destroy his paper
and silence the country's braver journalists.

"Journalists will think twice before doing these type of stories.
They will begin writing softer stories and telling lies to the
people," he said.

Ironically, Belo, a former member of East Timor's resistance, is
being sued using the same laws that he fought against, prior to the
country's independence from Indonesia.

East Timor officially became an independent nation in 2002, but has
been using Indonesia's criminal code while parliament drafts a new
code, which would still criminalise defamation.

Ms Borges said it appears to be worse than the Indonesian penal code,
because even defaming someone verbally in private was an offence.
"It's sad for me, and for Timor that almost 10 years to the day since
Timor has been free from Indonesia, they're still using this law," Belo
said.

He acted as a liaison between the Timorese guerrilla movement and
foreign journalists, taking them into the jungle to meet the
separatist commanders and smuggling out tapes and information from
the jungle to Australian, British, German and Japanese media during the
1990s.

He also helped expose human rights abuses by the Indonesian military.
In 1997 he was captured with guerrilla commander David Alex and
jailed for a year.

During his years as a resistance member, he spent a total of three
years in jail. But if found guilty of defamation, he could face six years
jail.

Belo said the court case was particularly disturbing, because Xanana
Gusmao, a former guerrilla leader and current prime minister, came
into office in 2007 vowing to fight corruption and to protect freedom
of speech.

"But with this new government, there has been an increase in
corruption, and they are also very sensitive about media reporting."

lol...

IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO


COMUNICAÇÃO À IMPRENSA Díli, 24 de Outubro de 2008


Proposta de lei para o estabelecimento da Comissão Anti-Corrupção


O Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão submeteu hoje uma proposta de lei ao Parlamento Nacional relativamente ao estabelecimento de uma Comissão Anti-Corrupção dedicada ao combate à corrupção em Timor-Leste.

A lei foi desenvolvida após um longo período de consulta com o Povo de Timor-Leste. Este processo incluiu uma consulta nacional desenvolvida pela LABEH, abrangendo todo o país, na qual o Povo apelou de forma enfática ao estabelecimento de uma Comissão Anti-Corrupção.

O Primeiro-Ministro Gusmão afirmou “Está na hora de agir, de assegurar que a corrupção não compensa em Timor-Leste.

A Comissão Anti-Corrupção irá garantir que qualquer pessoa que se envolva em actos de corrupção poderá ser investigada e que lhe poderão ser aplicadas fortes sanções, incluindo prisão e a confiscação de quaisquer coisas que tenham obtido através da corrupção.”

“Precisamos tomar medidas fortes, e este passo corajoso irá assegurar que a corrupção não cria raízes na nossa democracia. O Povo de Timor-Leste merece-o.” acrescentou o Primeiro-Ministro Gusmão.

A Comissão Anti-Corrupção terá um mandato para:

• investigar actos de corrupção
• fornecer dados ao Procurador-Geral para o processamento de casos de corrupção
• levar a cabo campanhas educativas
• prestar conselhos a todos os departamentos e instituições públicos sobre formas de prevenir a ocorrência de
corrupção
• iniciar acções para recuperação de activos provenientes da corrupção.

Um aspecto importante a ter em conta é que a Comissão Anti-Corrupção terá fortes poderes de investigação. Terá direito de acesso a documentos e edifícios, e terá poder para obrigar indivíduos a responderem a questões sobre alegações de corrupção.

A Comissão Anti-Corrupção, em conjunto com o Procurador-Geral e com a aprovação de um Tribunal, terá também
poderes para:

• congelar contas bancárias
• Apreender activos
• impedir suspeitos de se ausentarem de Timor-Leste
• interceptar e gravar comunicações electrónicas, incluindo a monitorização de chamadas telefónicas e de mensagens de correio electrónico.

A Comissão Anti-Corrupção será um órgão independente que reportará ao Parlamento Nacional.

O Comissário, na qualidade de chefe da Comissão Anti-Corrupção, deverá ser escolhido por três quartos dos Deputados e nomeado pelo Presidente da República. Para ser elegível para o cargo de Comissário, o candidato terá de ser uma pessoa de integridade comprovada e reconhecida pelo seu elevado nível de imparcialidade e independência.

O Primeiro-Ministro Gusmão afirmou “As normas que regem a selecção do Comissário deverão garantir que a pessoa escolhida possui a mais elevada competência e integridade, e que está acima das políticas partidárias.”

A Comissão Anti-Corrupção irá operar a partir de 2009 e terá um mandato para investigar alegações de actos de corrupção cometidos após esta data.

Para mais informações, por favor contactar o Sr. Agio Pereira, porta-voz do Governo, através do tel. 723 0011 ou agiopereira@cdm.gov.tl.



………………………………………………......................…………………………………………




REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Gabinete do Primeiro-Ministro



PROPOSTA DE LEI QUE CRIA A COMISSÃO ANTI-CORRUPÇÃO



EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS


Esta proposta de Lei cria a Comissão Anti.Corrupção, independente de todas as influências políticas e externas. Será dirigida por um Comissário empossado pelo Presidente da República mediante designação de pelo menos três quartos dos deputados ao Parlamento Nacional.

O Comissário deverá ser pessoa de comprovada integridade e reconhecido pelo seu alto nível de independência e imparcialidade. O Comissário é nomeado para um mandato com duração de quatro anos que pode ser renovado para novo mandato de quatro anos. O Comissário pode nomear até três Comissários adjuntos que podem cumprir dois mandatos de quatro anos. A Comissão recrutará o seu próprio staff.

A Comissão terá três funções essenciais:
Conhecer e investigar casos de corrupção;
Aconselhar os serviços e departamentos da Função Pública na prevenção da corrupção;
Promover a educação da população sobre boa governação e a forma de apoiarem o combate à corrupção;


A Comissão Anti-Corrupção, conjuntamente com o Procurador-Geral, e com a aprovação do tribunal, terá poderes para :
· Congelar contas bancárias;
· Apreender bens;
· Impedir suspeitos de abandonarem o país

Em casos de emergência, por exemplo para proteger provas ou para prevenir que dinheiro ou outros bens, ou suspeitos, de abandonarem o país, a Comissão poderá usar estes poderes antes da autorização judicial. Porém, a acção deverá ser validada pelo juíz no período de 72 horas sem o que será ilegal.

A comissão terá também competência para interceptar e gravar conversações e comunicações electrónicas tais como emails, mas só o poderá fazer com prévia autorização judicial.
Os pedidos para a realização de tais acções deve ser feito em conjunto pala Comissão e Ministério Público perante o juiz.

A presente proposta de lei prevê que a Comissão aponte prioritariamente as suas investigações para os casos de maior gravidade ou maior complexidade. A proposta prevê também que a Comissão e todas as entidades públicas, particularmente o Gabinete do Procurador Geral da República e a PNTL; cooperem na investigação de casos suspeitos de corrupção.

A presente proposta não cria novos poderes de investigação; todos os poderes que a Comissão detém podem ser já exercidos por outras autoridades de polícia em Timor-Leste.

A Comissão deverá também identificar áreas mais susceptíveis de originar corrupção para prevenir a ocorrência futura de casos de corrupção.

A Comissão deverá também procurar educar e envolver todos os cidadãos na necessidade de promover a boa governação e na importância do combate à corrupção. Este papel inclui a necessidade de informar os cidadãos sobre o que podem fazer para combater a corrupção e a quem podem reportar casos de suspeita de corrupção.

Apesar da Comissão ser independente e não poder ser sujeita a qualquer influência externa, a respectiva actuação pode ser investigada a pedido de um quinto dos deputados. O Comissário tem o direito de responder a qualquer relatório sobre uma dessas investigações e só pode ser demitido por uma maioria de três quartos do Parlamento.

O Comissário pode também ser demitido se for condenado a pena de prisão efectiva, ou ser for considerado incapaz para cumprir as suas funções por uma comissão de três médicos.

A Comissão deve enviar ao Parlamento Nacional, anualmente, um relatório de actividades, as respectivas contas e origem e montante das respectivas receitas. Estes relatórios não podem , contudo conter elementos sobre investigações concretas.

As contas da Comissão serão sujeitas a auditorias externas que serão também apresentadas ao Parlamento Nacional.

Balística contradiz relato da segurança de Ramos Horta

Díli, 10 Fev (Lusa) - O resultado dos testes de balística não confirmam o relato da segurança do Presidente da Repúllica de Timor-Leste sobre o 11 de Fevereiro de 2008, afirmaram hoje à Agência Lusa em Díli fontes envolvidas na investigação.

A análise balística efectuada na Austrália, após testes a várias armas usadas nos acontecimentos de há um ano, indicou que o major Alfredo Reinado e o soldado Leopoldino Exposto não foram mortos com a mesma arma, segundo essas fontes.

A balística não foi conclusiva sobre o tipo ou tipos de arma com que Alfredo Reinado e Leopoldino Exposto foram atingidos, dado que os fragmentos de bala recuperados nos corpos não permitem esse nível de informação.

Os testes efectuados em Novembro indicam, no entanto, que nenhuma das armas peritadas foi a usada para disparar sobre Alfredo Reinado nem a que matou o soldado Leopoldino, ainda segundo informações coincidentes recolhidas pela Lusa.

As autoridades judiciais timorenses perceberam também que nem todas as armas que deviam ser peritadas foram entregues à Procuradoria-geral da República pelas Forças Armadas timorenses, ainda segundo fontes envolvidas no processo.

A implicação principal das muitas questões levantadas pelos testes balísticos é contradizer o relato repetido até agora pela segurança de José Ramos Horta, quer nos meios de comunicação social quer em sede de inquérito judicial.

Na versão oficial, um dos onze militares timorenses que guardavam a residência do chefe de Estado reagiu a tiro à presença de Alfredo Reinado e de três dos seus homens, todos armados no interior do jardim da casa de Ramos Horta.

Os homens de Reinado estavam, aliás, a desarmar um dos militares no portão, a quem foi retirada a sua espingarda M16.

«Em face disso», um outro segurança do Presidente, cuja identidade é conhecida do público e das autoridades, «pegou na sua arma e disparou em direcção aos dois elementos do grupo (do major), tendo atingido o Reinado e o Leopoldino», conforme consta em documentos do processo a que a Lusa teve acesso.

Esta versão de um mesmo atirador na origem da morte de Reinado e de Leopoldino, e de uma só arma, cai por terra com a análise balística.

O resultado dos testes «ainda não bate bem, não bate certo», admitiu hoje o procurador-geral da República, Longuinhos Monteiro, numa conferência de imprensa convocada na sequência de um pedido de entrevista da Lusa.

Longuinhos Monteiro recusou-se a comentar quaisquer outros detalhes da balística, mas anunciou que pediu a realização de mais testes no dia 12 de Fevereiro para esclarecer «um ou dois pontos em dúvida».

A constatação de que «a arma que foi usada para matar Alfredo Reinado não está entre as armas peritadas motivou um novo pedido da PGR ao Comando das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) para o envio das armas em falta na investigação», afirmaram ainda fontes judiciais à Lusa.

O procurador-geral da República dirigiu em Janeiro, para esse efeito, um pedido oficial de entrega das armas em falta para peritagem, endereçado ao brigadeiro-general Taur Matan Ruak como chefe do Estado-Maior-general das F-FDTL.

Os testes de balística tiveram por objecto «as armas apreendidas aos suspeitos na altura do Comando Conjunto e as armas que as F-FDTL indicaram à PGR como sendo as que eram dos militares de serviço na residência do Presidente da República na manhã de 11 de Fevereiro de 2008», afirmou à Lusa fonte judicial.

Na véspera do aniversário do duplo ataque contra o Presidente da República e o primeikro-ministro, continua por apurar o que aconteceu, mas Longuinhos Monteiro prometeu hoje que a acusação será entregue dentro do prazo, até 04 de Março, no Tribunal de Díli.

PRM
Lusa/Fim

East Timor on knife-edge, say analysts

AFP
Nelson da Cruz
February 10, 2009 - 5:34PM

A year after rebel attacks left East Timor's president fighting for his life, the nation is on a "knife-edge" amid threats to stability from grinding poverty and a culture of impunity, analysts say.

President Jose Ramos-Horta was shot and wounded in a clash with renegade soldiers at his home outside the capital, Dili, on February 11 last year, in an incident that claimed the life of rebel leader Alfredo Reinado.

The shooting - followed just an hour later by a failed attack on the convoy of Prime Minister Xanana Gusmao - prompted fears of a return to chaos in the country just two years after fighting among police, soldiers and street gangs left at least 37 dead.

But instead of triggering fresh violence, the death of the charismatic Reinado helped bring an end to a rebellion of 600 disgruntled soldiers which he had led, analysts say.

The problem now is to stop that hard-won stability from slipping away.

"One shouldn't speak ill of the dead, but Reinado's death removed a major impediment to peace," George Quinn, an East Timor expert and fellow at the Australian National University told AFP.

With Reinado gone, East Timor's government succeeded in convincing the remaining rebels to abandon their refuge in the country's hills and surrender.

But the government has been criticised from both inside and outside the country for apparent delays in trying Reinado's men, including his surviving second-in-command Gastao Salsinha.

And analysts have said that even amid the government's success in ending Reinado's rebellion may lie the seeds of future instability.

This is because of Ramos-Horta's apparent willingness to pardon members of Reinado's rebel outfit, which they say shows a culture of impunity.

"I met Mr Salsinha and some of his friends and I don't want them to be held responsible for the crisis that occurred because they weren't the leaders," Ramos-Horta told reporters last week, indicating he would pardon them if they were convicted.

"I can't give a pardon before the legal process is done. After the legal process I can give a pardon, but before that I can't do anything," Ramos-Horta said.

The International Crisis Group (ICG), an organisation that works to prevent conflict, argued in a report this week that while the Nobel Laureate's forgiving approach may secure peace in the short term, it could undermine the rule of law in months and years to come.

"Ramos-Horta's interventions in the process of justice are intended to promote national reconciliation, but could well have the opposite effect." the ICG said.

"They send a signal that those involved in political violence - especially the political elite and the army - will not be held to account."

Another challenge is that East Timorese people are trapped in a cycle of extreme poverty and face widespread unemployment, Quinn said.

A dysfunctional education system and the world's highest birthrate have fed the growth of gangs of unemployed youths in Dili.

Deep divisions between Timorese from the east and west of the country - which triggered the 2006 crisis - still bubble under the surface, including in the police and military.

The ongoing problems mean the country remains dependent on thousands of UN police and foreign soldiers nearly seven years after gaining formal independence from Indonesia, after a bloody 24-occupation by its neighbour that led to the deaths of up to 200,000 people.

"The risks of a recurrence of violence and stagnation are very real... my impression is that East Timor is on a knife-edge at the moment. It could go either way," Quinn said.