ETimor requests 33.5 million dollars from donors

29.03.2008
7 hours ago

DILI (AFP) — East Timor's government on Saturday appealed to international donors for 33.5 million dollars in aid for the impoverished nation during a meeting here.

Twenty-three donor countries and the government held two days of talks in Dili to discuss aid to the half-island nation.

"It is critical for the government to receive continuous financial support from the international community during this crucial 2008 transition period," Vice Prime Minister Jose Luis Guterres said in a closing speech.

Guterres said some of the funds would go to emergency aid to internally displaced peoples and for food assistance. He also said the government had allocated 15 million dollars from its own resources to address humanitarian issues.

East Timor has been rocked by troubles in recent years.

In 2006, more than 100,000 people were estimated to have fled their homes amid sudden bloodshed that followed unrest.

In February, renegade soldiers attacked President Jose Ramos-Horta and Prime Minister Xanana Gusmao in separate assaults. Gusmao was unscathed, but Ramos-Horta was shot and spent weeks recovering in an Australian hospital.

Tradução:

Timor-Leste pede 33.5 milhões de dólares dos dadores

29.03.2008
7 hotas atrás

DILI (AFP) — O governo de Timor-Leste pediu no Sábado aos dadores internacionais 33.5 milhões de dólares em ajuda para a nação empobrecida durante um encontro aqui.

Vinte e três países dadores e o governo tiveram dois dias de conversas em Dili para discutir a ajuda à nação da meia ilha.

"É importante para o governo receber apoio financeiro continuado da comunidade internacional durante este período de transição crucial de 2008 ," disse no discurso de encerramento o Vice-Primeiro-Ministro José Luis Guterres.

Guterres disse que alguns dos fundos iriam para ajuda de emergência para os deslocados e para assistência alimentar. Disse também que o governo tinha alocado 15 milhões de dólares dos seus próprios recursos para responder a questões humanitárias.

Timor-Leste tem sido abalado por problemas nos anos recentes.

Em 2006, foi estimado que mais de 100,000 pessoas fugiram das suas casas no meio dum súbito derramamento de sangue que se seguiu a desassossego.

Em Fevereiro, soldados renegados atacaram o Presidente José Ramos-Horta e o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão em assaltos separados. Gusmão ficou ileso mas Ramos-Horta foi baleado e passou semanas a recuperar num hospital Australiano.