quinta-feira, março 29, 2007

Acusa ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri

Correio da Manhã, 2007-03-29 - 00:00:00

Alkatiri contra partido de Xanana

O antigo primeiro-ministro timorense Mari Alkatiri afirmou ontem que o novo partido CNRT, que será liderado pelo presidente Xanana Gusmão, “não passa de um ninho de mentirosos”.


“Temos de estar atentos porque o CNRT engana as pessoas”, afirmou Alkatiri durante uma visita a um campo de refugiados. O ex-primeiro--ministro não esclareceu o que queria dizer, mas esta não é a primeira vez que ele critica a escolha da sigla do novo partido. Recorde-se que CNRT quer dizer Conselho Nacional da Reconstrução de Timor, mas Alkatiri alega que o nome foi propositadamente escolhido para aproveitar a sigla do antigo Conselho Nacional da Resistência Timorense, confundindo desta maneira os eleitores.

Acrescente-se que o ainda presidente Xanana Gusmão assumirá a liderança do novo partido após as presidenciais e já admitiu candidatar-se a primeiro-ministro nas próximas legislativas.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.