para informar.
O Primeiro-Ministro no Parlamento Nacional fez um resumo em tetum, do original em português. O seu assessor de imprensa enviou para os órgãos de comunicação social uma versão em inglês.
Porquê?
Nem quando o original é em português este assessor consegue enviar versões sem ser na língua inglesa?!
.
Por
Malai Azul 2
à(s)
13:43
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.
1 comentário:
É muito mau quando um assessor da imprensa faz o que fez, distribuir o comunicado somente na versão inglesa. Será que ele só sabe ler em Inglês?
Caro Sr.PM Ramos Horta, como sabe a língua que ligou os timorenses durante muitos anos foi a que o Sr. aprendeu...o portugês. Por favor se Portugal está a gastar tanto dinheiro com a deslocação de professores, apedido do Governo, para ajudarem a reestabelecer a língua de Camões, será de bom tom que os comunicados sejam emitidos por uma questão de princípio em portugês, tetum e vá lá....tambem se for em inglês os seus amigos australianos agradecem.
Enviar um comentário