quarta-feira, setembro 06, 2006
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
14 comentários:
Que vergonha!!!!
Agora só falta tornarem público o acordo bilateral com a Austrália e a carta que Xanana enviou ao PM português a dizer para suspender o pedido do envio da GNR portuguesa feito por Alkatiri.
E a história da crise fica contada.
Palavras para quê? É um artista ... timorense, da cassete e da rádio piratas (ainda não chegou à época do CD e do DVD piratas)!!!
Sr. Presidente!!!
Tantos anos de mato e luta contra o ocupante indonésio e não consegue fazer melhor do que isto? Algo de grave se passa. Não será, só por mero acaso, uma certa loira que tem por casa? Já agora, sabe ao certo o que é que essa senhora faz nas horas vagas (que devem ser mais do que muitas?).Tenho muitas dúvidas. Mas que tal dedicar-se a pôr ordem lá pelo seu domicílio e quando for capaz de o fazer com competência talvez possa ter alguma habilitação para chefiar um país, por muito pequeno que ele seja. Talvez...
Permita-me um pequeno conselho: cuidado com gente loira! Nunca se sabe se são verdadeiros ou falsos e em qualquer dos casos nunca são de confiança!
So what!!
Posso ser um grande ingénuo mas ainda não percebi qual é o problema com esta missiva de XG.
Ela não é de 29 de Maio de 2006?
Pelos vistos foi a única coisa que deu certo... os peticionários acantonram-se. Ou estou enganado?
Vão buscar isto para querem explicar o quê? Que Xanana deveria ter ficado quieto? É ou não verdade que ainda bem que o Reinado foi para Maubisse? Seria melhor se tivesse ficado por Dili? Há quem diga que talvez até fosse melhor, a esta hora provavelmente a maioria dos pavões da política corrupta timorense estivessem noutros lençois em vez de se pavonearem... miséria digo eu em relação a estes políticos!
Agora arranja-se maneira de distrair as atencoes dos principais arguidos desta crise (Mari e Rogerio) para o PR, Reinado e outros mais. Pode ser que assim os dois se escapem as atencoes e a justica. Sera?
Para quem o conhece ha muitos esta atitude nao surpreende. A imagem que o mundo dele conhece foi fabricado desde o exterior e era necessario para o bem da nossa luta pela independencia. Mas agora mostra a sua verdadeira face, o de um ambicioso, vingativo e odioso! Muita gente pensava que ele tivesse mudado, mas nao infelizmente!
Uma pouca vergonha!!!
Yang anda harus tahu,...
Sekarang Timor leste khususnya kota Dili dalam keadaan PERANGGG...,,,,,PERANNNGGGG!!!!!!!. Seandainya ada NUKLIR pun saya gunakannnn...(L.ISAC)!!!! Ceck didiak loromonu sira mak agora han malu fali...deit,,,,,hahahahahah loiiiii...viva Lorosae....XANANAS+ALFREDO+AUSTRALIA+RAMOS HORTA VS ALKATIRI, FRETILIN, PORTUGAL, LOROSAE...!!!
SE mak mooooeee....!!!
If i were XANANAS, i have been STEP DOWN coz... all my STATEMENTS are FOULS,......
GENTLE ituan.....BANANAS!!!!
by
Iraqqq...fretilin 4ever!!!!
Quando vi a caligrafia achei que pertence a uma mulher! Estranho!
O homem e um falhado! O homem esta traindo a memoria de todos os que tombaram para a Libertacao de Timor Leste!
MANU AMAN TIMOR LESTE KOKOREK
Kokore...ko...ko,koko...ko..;
Koro-matan boas ona eh, nakukun mos nakles daudaun;
raikutun no rairahun mos, matan nakder;
aihoris tomak tahan nabliki, atu lekar ba ema tomak;
Iha matebian tutun;
Matebian sira mos rader, sira kakais rosi rai-ulun ba rai-ikun, too ba tasi-feto eh tasi-mane, too ba loromonun eh lorosaen;
laklerur-tan, lialos sei too ba imi;
hader tiha,tur matan moris eh lao neon nain;
tilun mos ba rai dadolin eh ibum moris ba lialos. -brl-
Olhe, podem dizer quanto quizer...Es um oportunista, comprado pelo arrogante Alkatrao eh...Talvez um otonomista que transformou-se rapidamente para obter boa posicao. E certo que o TRUNFO ainda esta nas maos do NOBRE XANANA. O UNICO, QUE OS MAIS POBRES E SIMPLES TIMORENSES AINDA O CONFIA...
Toca a apagar Malai Azul. Este ultimo comentario eh um insulto e dos grandes!
Enviar um comentário