UN News Centre
5 September 2006 – As part of United Nations efforts to foster stability in Timor-Leste, Police Advisor Antero Lopes has been designated Acting Police Commissioner for the UN peacekeeping operation in the country, where he worked previously on law enforcement issues.
Mr. Lopes joined the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) in mid-August. He had previously assisted in the planning of the police component of the new Mission as a member of the assessment mission led by Secretary-General Kofi Annan’s Special Envoy, Ian Martin, in June.
His deployment with UNMIT during this transitional period will facilitate discussions with the Timorese Government on policing matters as well as the smooth implementation of the recommendations on the establishment of the police component including ensuring the restoration and maintenance of public security through the provision of support to the Timorese national police.
Mr. Lopes comes to the job from UN Headquarters, where he served as Deputy Police Advisor and Head of Operations Support in the Police Division, which he helped to establish nearly six years ago.
In 2000, Mr. Lopes held the post of Deputy Police Commissioner in (UNTAET) following positions as Police Spokesperson and First Special Assistant.
In a recent interview, Mr. Lopes said “I’ve been here before and I am acquainted with the reality of Timor-Leste. Our job is to serve and protect the interests of the population of Timor-Leste.”
From 1993 to 1995 Mr. Lopes served as a Regional Commander and Chief of Operations in the former Yugoslavia, where he was also co-founder of the project that lead to the Human Rights Commission of Bosnia and Herzegovina.
He has been instrumental in conducting assessment missions, coordinating planning and working in support of police operations in Haiti, Liberia, Sierra Leone, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Côte d’Ivoire, Kosovo, Afghanistan and other.
“I am pleased to have on board a UN Police Commissioner of the caliber of Antero Lopes, not just because of his high competence level, but because I know that the Timorese people will benefit from his experience in capacity-building and in helping to reconstitute a national police force that will ensure service to the population is a priority,” Special Representative for the Secretary-General for Timor-Leste Sukehiro Hasegawa said.
.
quarta-feira, setembro 06, 2006
New acting UN Police Commissioner named
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Hasegawa - o rei da hipocrisia!
Hasegawa que tão bem tem acautelado a cooperação japonesa o que viola todas as obrigações que tem como representante do Secretário Geral das Nações Unidas em Timor.
Hasegawa que tão bem se relaciona com o embaixador americano. No Obrigado Barracks (sede das NU em Timor) polulam as fotos de Hasegawa ao lado do Embaixador Americano. Um visitante menos informado pensará que é o único embaixador que apresentou credenciais em Timor.
Hasegawa que por mera coincidência é japonês e o Japão por mera coincidência apoia a austrália nas Nações Unidas contra a proposta apresentada por Kofi Annan.
Felizmente Ian Martin foi o responsável pelo relatório a apresentar a Kofi Annan. Se fosse Hasegawa Antero Lopes não ocuparia de certeza este cargo.
E que "feliz" está Hasegawa.
Cuidado Antero Lopes Hasegawa é perito a retirar "gente menos desejável" do seu caminho.
Tradução:
Nomeado o Novo Comissário da Polícia da ONU em exercício
UN News Centre
5 Setembro 2006 – Como parte dos esforços da ONU para aumentar a estabilidade em Timor-Leste, o conselheiro da polícia Antero Lopes foi designado Comissário da Polícia em exercício para a operação da ONU de manutenção da paz no país, onde trabalhou anteriormente em assuntos de aplicação da lei.
O Sr. Lopes juntou-se à Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) em meados de Agosto. Anteriormente tinha assistido no planeamento da componente policial da nova Missão como membro da missão de avaliação liderada pelo Enviado Especial do Secretário-Geral Kofi Annan, Ian Martin, em Junho.
O seu destacamento com a UNMIT durante este período transitório facilitará discussões com o Governo Timorense em questões policiais bem como uma suave implementação no estabelecimento da componente policial incluindo garantir o restauro e a manutenção da segurança pública através da provisão de apoio à polícia nacional Timorense.
O Sr. Lopes veio para este trabalho da Sede da ONU, onde trabalhava como vice-conselheiro da polícia e responsável das operações de apoio da divisão da Polícia, que ajudou a fundar há quase seis anos.
Em 2000, o Sr. Lopes ocupou o posto de Vice-Comissário da Polícia na (UNTAET) seguindo-se posições como porta-voz da Polícia e Primeiro Assistente Especial.
Numa recente entrevista o Sr. Lopes disse “Já cá estive antes e conheço a realidade de Timor-Leste. O nosso trabalho é servir e proteger os interesses da população de Timor-Leste.”
De 1993 a 1995 o Sr. Lopes serviu como Comandante Regional e Chefe de Operações na antiga Yugoslávia, onde foi também co-fundador do projecto que levou à Comissão dos Direitos Humanos da Bósnia e Herzegovina.
Tem sido instrumental na condução de missões de avaliação, coordenando planeando e trabalhando no apoio a operações de polícia no Haiti, Libéria, Serra Leoa, República Democrática do Congo (DRC), Costa do Marfim, Kosovo, Afeganistão e outras.
“Estou contente por ter a bordo um Comissário de Polícia da ONU do calibre de Antero Lopes, não só por causa do alto nível da sua competência, mas porque sei que os Timorenses beneficiarão da sua experiência na construção de capacidades e na ajuda à reconstituição da força da polícia nacional que assegurará que seja uma prioridade a prestação de serviços à população,” disse o Especial Representante do Secretário-Geral para Timor-Leste Sukehiro Hasegawa.
Enviar um comentário