De um leitor:
Os comentaristas já não têm nada para comentar já que é demasiado evidente o que está a acontecer em Timor.Timor será mais um "destino de férias" dos australianos como ainda há bem pouco tempo o foi dos indonésios e a austrália crescerá e tornar-se-à mais poderosa com os biliões de dólares que "filantrópicamente" Xanana Gusmão lhes ofereceu em troca de umas plantas para o seu jardim.
E como as lágrimas e o sofrimento do povo não se podem postar como comentário diriamos - SEM COMENTÁRIOS.
.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
11 comentários:
Quem foi o filantropo?... Xanana!?... Nao!...Alkatiri!? Sim,sim sim, mil vezes sim.
Toda a razao. Satisfez-se com 50% e alguma grana, quando a galinha dos ovos de ouro e toda nossa.
Ora bem. Entao nao foi o "excelente" "duro" negociador Alkatiri que fez as negociacoes?? E agora querem atirar as culpas para o Xanana? Francamente!!! Eh preciso ter lata, muita lata!
Desculpem, deixem la com as analises da feira de ladra. Essas analises so servem para quem nao sabe da politica. Os falsos argumentos nunca moveram montanhas!!! Mari Alkatiri sim, moveu e removeu Australia com a sua dura negociacao de Petroleo.. Nao sejam ingratos, gracas a ele, temos hoje o Banco cheio de Milhoes de dolares. Isso, que os australianos nao quereriam ver jamais...indirectamente sao vencidos!!! e viva Timor Leste !!!
Milhões no Banco! Granda obra! Povo na miséria! Povo amedrontado! Povo sem confiança nos seus políticos! Povo sem prespectivas!
Povo cheiinho de razão!
Os destinos do Povo de Timor-Leste têm de voltar às suas próprias mãos, não mais áqueles que do futuro se usurpam, arrastando pela miséria todo um Povo.
Esses milhões na banca estão a ganhar juros? Ainda bem mas para quem e ao serviço de quem?
De uns poucos, não é assim?
Esses milhões estão no fundo petrolífero e pertencem a Timor-Leste. São geridos pelo Gabinete do Mar de Timor sob supervisão internacional e só podem ser movimentados com autorização do PN.
Tal como nós investimos uma parte daquilo que ganhamos com o nosso trabalho para termos uma futura pensão de reforma quando deixarmos de trabalhar, também Timor-Leste precisa de acautelar o futuro, pois as receitas do Mar de Timor não deverão durar mais do que 30-40 anos.
O dinheiro começou a chegar em 2000. Ficou depositado numa conta, creio que na reserva federal americana.
Até o fundo começar a funcionar, chegaram a essa conta alguns milhões. Onde param?
Deviam ter sido transferido para o Fundo, ou não?
No entanto, as contas do fundo, indicam o primeiro dólar em Janeiro de 2005.
E o resto? Foi dividido? Por quem?
Queria fazer uma correcção ao meu comentário anterior:
O Gabinete do Mar de Timor é apenas responsável pela gestão da negociação das fronteiras e da exploração petrolífera no Mar de Timor.
A Autoridade Bancária e de Pagamentos de Timor-Leste é responsável pela gestão do fundo petrolífero.
Em resposta ao Anónimo das 1:14:18:
Em 9 de Setembro de 2005, a ABPTL constituiu o fundo petrolífero com as receitas provenientes de:
1 - Acordo entre a Austrália e a UNTAET, vulgo Timor Gap), no total de US$80M, antes numa conta da ABPTL. Os primeiros dólares provenientes da exploração do petróleo datam de 2000 (US$3.146.151,20).
2 - Acordo entre a Austrália e o Governo de Timor-Leste, no total de US$125M, antes num fundo consolidado
Assim, no dia da sua constituição, o fundo petrolífero tinha um saldo de abertura de cerca de US$205M (US$204.603.705,00)
http://www.bancocentral.tl/publications/No.1_to_30_Sept05_pt.pdf
[Pág. 4]
O que se passou com a conta bancaria que tinha sido aberta em nome de Mari, Fernanda Borges (Ministra de Financas do 2 governo de transicao que foi forcada pelo Mari a resignar-se) e que deu tantas dores de cabeca ate ao proprio parlamento porque o paradeiro desse dinheiro era mantido no maior dos segredos? Sera que o ultimo tostao dos juros foi transferido para o Fundo Petrolifero?
So estou a perguntar?
A Fernanda Borges esta ca em Dili. Podera responder? Porque e que nunca falou se foi forcada a resignar-se. Agora ela e Presidente de um partido politico e pode abrir a boca a vontade.
Talvez um dia as verdades venham ao de cimo quanto a essa conta bancaroia! Mas agora o mais premente e estabelecer as responsabilidades por esta crise e punir os responsaveis ao maximo alcance da lei para que sirva de licao a futuros politicos que queiram sentar-se nas poltronas do governo. Que lhes sirva de licao que eles sao eleitos para servir o povo e nao para servirem-se do povo e do que a ele pertence.
Enviar um comentário