O Homem do Presidente

Tradução da Margarida.


Quarta-feira 6 Setembro 2006
John Martinkus

O que parecem ser ordens escritas do Presidente Xanana Gusmão de Timor-Leste para o antigo soldado amotinado Alfredo Reinado confirma a relação estreita que o agora criminoso fugitivo — que é procurado por homicídio e ofensaa de armas — tinha com o Presidente.

A nota escrita à mão, vista pela New Matilda e disponível aqui (em Português), em papel timbrado do Presidente e assinado por ele, marca o tom da relação entre os dois.

‘Major Alfredo, Bom Dia!’ começa. ‘Já combinámos com as forças Australianas e tem que se colocar em Aileu,’ escreve o Presidente, referindo-se à cidade na montanha uma hora a sul de Dili para onde Alfredo foi com os seus soldados amotinados.

A carta continua ‘Vou também escrever ao Tenente [Gastão] Salsinha [o líder dos Timorenses soldados demitidos que, ao contrário dos homens de Reinado, deixaram os seus quartéis sem as suas armas] para implementar esta ordem. Abraços a todos, Xanana’.

O Gabinete de Gusmão não poude ser contactado para comentar o documento.

A carta é datada de 29 de Maio deste ano — somente três dias depois das primeiras forças Australianas terem desembarcado em Dili e sete dias depois de Reinado ter liderado os seus homens num ataque contra as forças armadas nacionais Timorenses, as F-FDTL, nas montanhas a leste da capital.

A carta confirma a relação estreita entre o Presidente e o oficial desertor na altura — uma relação que o próprio Reinado nunca tentou esconder. Quando David O’Shea do programa Dateline da SBS TV o entrevistou em Dili dias antes de ser preso em 26 de Julho, Reinado disse:

Até 22 de Maio eu [estava] ainda ligado ao meu General, Taur Matan Ruak [Comandante das F-FDTL]. Depois eu [fui] atacado e estou a defender-me a mim próprio, penso que só devo seguir as ordens do meu Comandante Supremo, o Presidente. Até hoje, a qualquer sítio que vá, reparo sempre nele e tomo sempre as suas ordens. Seja o que for que vá fazer, seja qual for a ordem que for [dada], desde que seja clara e justificada, fá-la-ei.

Reinado também revelou que tem estado em contacto estreito com o Presidente desde 14 de Maio, antes da violência ter começado. A troca foi como se segue:

‘Em 14 de Maio no Domingo ouvi dizer que se encontrou com o Presidente,’ diz O’Shea.

‘Sim’ respondeu Reinado.

‘O que é que discutiu então?’

‘Fui dizer-lhe porque é que deixei Dili. Porque como Comandante Supremo ele tem de me chamar e perguntar-me isso. Porque é que eu deixei Dili em 3 de Maio. Fui lá explicar porque é que saí de Dili,’ diz Reinado, referindo-se ao dia em que deixou o quartel das forças militares em Dili com 20 dos seus homens e duas cargas de armas e munições.

‘E [Gusmão ] aceitou a sua explicação?’ pergunta O’Shea. ‘Com certeza,’ responde Reinado.

Quando entrevistei Reinado em 11 Junho estava ainda na cidade da montanha de. Estava lá com os seus homens pesadamente armados e oito guardas Australianos SAS. Disse que os guardas estavam lá para a sua segurança, mas o responsável das forças Australianas, o Brigadeiro Mick Slater, disse que o destacamento estava lá para o monitorizar.

O Reinado estava no seu modo usual arrogante — proclamando alto que lutava pala justiça da sua gente e referindo-se às chamadas ‘atrocidades’ pelas F-FDTL, que ele exagerava grandemente.

Quando foi pressionado sobre os seus planos para desarmar, forçou um riso e disse-me para falar com o Presidente sobre isso.

Proclamou que não era um amotinado e que era ainda um membro das forças armadas e que tinha o direito de usar armas porque estava ainda debaixo das ordens do Comandante Supremo das forças armadas o Presidente Xanana Gusmão.

As circunstâncias da prisão do Reinado também requerem análise. Estava em Dili nesse dia, 26 de Julho, e o incidente começou no fim da manhã. Reinado reclamava que lhe tinha sido oferecido o uso da casa pelo próprio Presidente. A casa estava situada directamente do outro lado da estrada do portão principal da base militar Australiana no heliporto de Dili no subúrbio de Bairo Pite. Quando se mudava para lá, a polícia Portuguesa (GNR), actuou sobre uma pista que tinha recebido, e veio e revisto a casa. Encontraram nove pistolas, milhares de munições e granadas.

No dia antes tinha sido a bem publicitada data final para a entrega de armas, e Reinado e os seus homens estavam claramente em violação. A GNR queria prendê-lo. A Polícia Federal Australiana chegou depressa à cena bem como vários blindados Australianos. Foi um finca-pé que durou todo o dia com a imprensa local e estrangeira no exterior, e Reinado passeando-se ocasionalmente na varanda e emitindo declarações tais como ‘sou um homem livre num país livre,’ para grande divertimento dos repórteres.

(Entretanto no Gabinete do Presidente do outro lado da cidade, realizaram-se uma série de encontros entre funcionários e militares e representantes da polícia. Não foi permitido o acesso à imprensa.)

Finalmente, depois de estar escuro, foi dito à imprensa para sair, a polícia Portuguesa carregou as armas num veículo e as forças armadas Australianas moveram-se através da estrada e isolaram a casa. Esperei no escuro e filmei quando os Australianos conduziram os homens de Reinado para fora, um por um, atados com pulseiras de plástico, e os fotografaram antes de os levarem a marchar atravessando a estrada para a sua base.

Contudo, os Australianos devem ter levado Reinado pelas traseiras, porque ele não estava com os seus homens.

A sequência dos eventos do dia e a maneira como os Australianos tentaram activamente desvalorizar o evento, deu-me a impressão que tinham prendido relutantemente Reinado e os seus homens, e que tinham sido forçados a fazê-lo pela descoberta das armas pela GNR.

Os encontros de crise no Gabinete do Presidente também sugeriam o envolvimento estreito de Gusmão no caso.

O facto de Reinado não ter sido preso mais cedo levantou muitas questões entre os observadores em Dili.

Porquê, perguntavam as pessoas, se mantinha ainda livre este homem que tinha sido filmado a disparar contra as forças armadas, e mesmo a declarar no filme que tinha “apanhado um”? Como disse um membro da equipa de investigação da ONU, ‘este tipo tem alguma cobertura política séria de topo.’

As ligações entre Reinado e o Presidente são ainda mais relevantes agora, no seguimento da sua ‘fuga’ da prisão de Becora de Dili na semana passada, quando ele e outros 56 simplesmente saíram porta fora. Desde então gravou uma entrevista de meia hora com a televisão local Timorense. Os que a observaram dizem que a entrevista teve lugar em Daralau, nas montanhas por cima de Dili. Incidentalmente, a casa do Presidente está também nas montanhas por cima de Dili.

É inconcebível que os militares Australianos e a Polícia Federal não consigam localizar o cenário da entrevista — quando tanta gente em Dili conseguiu — e localizar e prender Reinado.

Mas talvez isto não seja uma alta prioridade. Talvez estejam a ter a mesma posição da mulher do President a nascida na Austrália, Kirsty Sword Gusmão, que disse à ABC Radio esta semana que Reinado ‘foi retratado de certa forma incorrectamente nos media Australianos como sendo um desertor, um amotinado.’ Acrescentou que ‘quando desertou da polícia militar, foi uma acção de protesto contra o que viu como violações terríveis cometidas pelas nossas forças armadas.’

Há ainda pouca evidência que as forças armadas cometeram violações. Queixas de massacres e de sepulturas de massas nunca foram apoiadas com factos, e parecem ser alegações politicamente motivadas com o objectivo de desacreditar as F-FDTL.

Uma das mais proeminentes figuras da oposição a acusar repetidamente as F-FDTL de massacres é Fernando De Araújo do Partido Democrático. Quando o entrevistei para o Dateline em Agosto disse-me que, mesmo apesar do antigo Primeiro-Ministro Marí Alkatiri ter resignado, o ‘plano’ tinha falhado: ‘O meu plano era ter um governo transitório que o Presidente controlasse e ter eleições gerais dentro de seis meses,’ disse.


É similar ao que Alfredo Reinado defende agora, e pelo que se pode adivinhar dos apoiantes do agora notoriamente silencioso Presidente de Timor-Leste, é o que ele próprio se posicionava para fazer também.

--------------------------------------------------------------------------------
Acerca do autor

John Martinkus cobriu o conflito em Timor-Leste de 1995 até 2000. Foi correspondente residente em Dili para a Associated Press e Australian Associated Press, de 1998 até 2000. É autor de A Dirty Little War (Random House, 2001), sobre a passagem violenta do país para a independência. Recentemente co-produziu a reportagem Timor-Leste: A queda de um Primeiro-Ministro para a SBS TV’s Dateline, que foi para o ar em 30 Agosto.

.