quinta-feira, setembro 07, 2006

Sobre o novo SRSG da UN, António Mascarenhas Monteiro

Agora sim o POVO de Timor-Leste pode de novo ter esperança num futuro de paz e segurança!

KOFI ANNAN é sem dúvida um grande amigo de Timor-Leste.

VIVA TIMOR-LESTE livre e independente!

.

7 comentários:

Anónimo disse...

CIDADE DA PRAIA:
O Presidente de Cabo-Verde, António Mascarenhas Monteiro, reafirma a solidariedade do seu país à causa e à resistência do povo timorense, durante um jantar oferecido na Cidade da Praia em honra do seu homólogo português, Jorge Sampaio.
Referindo-se à gravidade da situação que prevalece em Timor-Leste, António Mascarenhas Monteiro reitera a determinação de Cabo Verde de prosseguir uma acção concertada nas instâncias internacionais de denúncia dos abusos e violência e de apoio a uma solução negociada e pacífica que respeite o direito dos timorenses à autodeterminação.

Anónimo disse...

Dateline - Archives - September 06, 2006
Reinado on the Line

It has been a week now since East Timor's most wanted man, rebel leader Major Alfredo Reinado with 56 other prisoners somehow managed to just walk out of Dili's jail, it has to be said, under extremely curious circumstances. As it happens, Dateline's David O'Shea was with Reinado and got caught in the cross-fire when the rebel leader fired the first shots of the violence. He was also on hand when Reinado was arrested, three weeks ago. And now, earlier today, still on the run, Reinado out of the blue, called David by mobile from wherever it is that he's hiding in the hills above Dili.

DAVID O’SHEA: Alfredo Reinado, where are you?
MAJOR ALFREDO REINADO: I'm somewhere in East Timor.
DAVID O’SHEA: Yes can you be more specific?
MAJOR ALFREDO REINADO: How come I can tell you that if there are Australian troops hunting me around, chasing me around?
DAVID O’SHEA: They are saying that you are destabilising the situation, increasing tensions. Aren't you going to give yourself up?
MAJOR ALFREDO REINADO: I'm never going to give myself up. Because I've already given opportunity for them, time to the process of the justice side of it. I know myself that I am not a criminal.
DAVID O’SHEA: So can you just explain clearly, what do you want?
MAJOR ALFREDO REINADO: What I want, to listen to the majority of the people. Because these people didn't want this government any more. People want justice, people want change.
DAVID O’SHEA: Are you still loyal to Xanana Gusmao? And have you been in touch with him?
MAJOR ALFREDO REINADO: I always loyal with him, I'm still in touch with him.
DAVID O’SHEA: If President Xanana Gusmao asks you or orders you to hand yourself in, would you do it?
MAJOR ALFREDO REINADO: No.
DAVID O’SHEA: So you're not following orders from Xanana Gusmao then?
MAJOR ALFREDO REINADO: Not all the orders you should follow. What is the justification of the order? You have to clarify. Not all the order if the order comes to you, "You go and eat the shit" you eat the shit? No way.
DAVID O’SHEA: There are reports here in the media today that you have been in communication with the Australian forces. Is that correct and, if it is, what have you been talking about?
MAJOR ALFREDO REINADO: I do have communication, been communicating with them, I just let them know that "Don't come after me because I am not a problem of this nation. The government is the problem of the nation and my people will not let that happen." Because my people will never hand me over. I'm willing to talk to anyone, to talk, to do any dialogue, anything. But to hand over myself, no way. When they after me, I will stop them. If they shoot me, I will shoot them back because I have a right to protect myself in my country. And I know I don’t have anything to against Australians.
DAVID O’SHEA: Are you armed? How many weapons do you have with you? And how many men do you have with you?
MAJOR ALFREDO REINADO: I have all the people in this country who ever support me. They are armed with machetes and spears, that's a weapon also. They are ready to defend themselves. With anything they have, even rocks and wood.
DAVID O’SHEA: But how many heavy weapons do you have?
MAJOR ALFREDO REINADO: Me?
DAVID O’SHEA: Yes.
MAJOR ALFREDO REINADO: All my weapons I already hand over.
DAVID O’SHEA: But you told me that last time, when I interviewed you, you told me that you'd handed in all of your weapons and then when they found you in the house that day, you had 4,000 ammunition, guns and magazines.
MAJOR ALFREDO REINADO: Look my friend, listen to me, the order they gave me was to hand over all of my weapons, not hand over all the equipment, all the military equipment. So I had over all my weapons, they ask for weapons, I gave them weapons, they didn't say it includes ammunition and everything. I still have the pistol.
DAVID O’SHEA: Can I just ask you, how did you escape from jail?
MAJOR ALFREDO REINADO: Somehow, under pressure I have to escape and arrange all the power I had. I knew that security of the jail was not that strong. Only a few people there and during that time I stayed with the visit time, so door is open, people coming in an out. So I use that opportunity to scare them with everything I have - wood, rock or whatever - and they run away so we come out. And by that time, already three or four days, the prison has been left empty by international group. Normally international group give security there, and they left. That means it was an opportunity for me to go.
DAVID O’SHEA: Prime Minister Ramos Horta has blamed foreign forces for letting you out of jail, for allowing you leave. Is that true?
MAJOR ALFREDO REINADO: Yes, because he's in a confusing... confusing situation. He says that because he scared, he's scared the truth will come out.
DAVID O’SHEA: So what do you mean "the truth to come out"?
MAJOR ALFREDO REINADO: Because Ramos Horta hide so many things. Ramos Horta is not in favour with the people any more. Because he's part of the Mari Alkatiri group.
DAVID O’SHEA: When I was with you in the hills in May, you called for Australian intervention. Now you've become public enemy number one. What's happened with that relationship?
MAJOR ALFREDO REINADO: Look, public enemy number one, that word doesn't suit me because my public didn't feel like I am the enemy. Ask everyone, but the government thinks that I am the enemy.
DAVID O’SHEA: You obviously feel like you've been betrayed, who has betrayed you do you think?
MAJOR ALFREDO REINADO: Ramos Horta of course has betrayed me. You know, because Ramos Horta, since he gained his power, everything has changed since he got the power. He never did talk to me any more. And he never implemented anything he talked to me about it.
DAVID O’SHEA: It could appear that all of this is just so you don’t have to stay in jail.
MAJOR ALFREDO REINADO: Look I’m staying in jail, for what?
DAVID O’SHEA: Weapons possession.
MAJOR ALFREDO REINADO: If you go through what they blame me for, you don’t have any basic legal side to it.
DAVID O’SHEA: Are you going to be starting any trouble? Are you going to be sitting waiting? What is your plan?
MAJOR ALFREDO REINADO: My friend, as you know, I never start any trouble all along. The trouble is being start by somebody else. I stand up to stop that until now. Why is everybody blame that I'm the problem of this country? I'm not a problem of this country. If I am a problem of this country, the people didn’t stand for me. The government is the problem of the country. I think I'm a solution. Without me, there's already civil war. Without me, all ready the people, many of them already dying, been killing by the defence force themselves. Without me, there would be big chaos today. I just want Australian people not to think that I'm a rebel or I'm a renegade, because if I'm a rebel or a renegade my people, these people, didn't stand for me. And I want the Australian people to tell their government that their troops come here to stand for everybody, not to pick a fight.
DAVID O’SHEA: Alfredo Reinado, thank you for speaking to us.
MAJOR ALFREDO REINADO: You're welcome.



Reporter/Camera
DAVID O’SHEA

Cameraman
DAVID BRILL

Editor
WAYNE LOVE

Producer
AMOS COHEN

Anónimo disse...

O Adjunto de António Mascarenhas Monteiro será um Finlandês.

Um lusófono coadjuvado por um europeu. As coisas não vão ficar fáceis para os Aussies.

Anónimo disse...

Quem se esta ja rir sao os Alkatiristas.

Anónimo disse...

Quem se esta eh a esmagadora maioria do nsso Povo que quer paz e sossego e milhoes de pessoas em todo o mundo incluindo australianos que querem o bem dos Timorenses!

Anónimo disse...

What a great SRSG Hasegawa was. He was often heard to make comment about this Timorese leader or that leader which he did not like, usually someone in the government. He had no dignity nor intelligence to be an SRSG.

Teixeira

Anónimo disse...

Nao se fala do novo SRSG nos jornais Australianos.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.