quinta-feira, setembro 07, 2006

PM dismisses East Timorese rebel's threats

ABC Online

07/09/2006.
ABC News Online
By Anne Barker

Prime Minister John Howard says he will leave the military to deal with new threats from the East Timorese rebel leader Alfredo Reinado.

Reinado, a military policeman charged with attempted murder and jailed over his role in East Timor's recent unrest, has been on the run for a week since breaking out of Dili's Becora jail with 56 other prisoners.

Reinado vows he will never hand himself in, and says he will shoot Australian soldiers if they attempt to recapture him.

"If they shoot me I will shoot them back because I have a right to protect myself in my country," he told SBS's Dateline program in a phone interview.

Mr Howard has dismissed his threats as propaganda, saying he will leave it for Australian troops to deal with.

"Those sorts of things are best dealt with by the military on the ground," he said.

Mr Howard says he has confidence in the Australian troops.

"Australian soldiers can handle that situation," he said.

"I have every confidence in Brigadier [Mick] Slater and I don't really think it adds anything for me to give a running response to every running piece of propaganda that comes from that particular person."

Loyalties

Reinado has spoken out against East Timorese Prime Minister Jose Ramos Horta, but says he remains loyal to President Xanana Gusmao.

Reinado says he is armed but denies he poses any threat to East Timor's security.

"As you know I never start any trouble all along," he said.

"The trouble is being start by somebody else and I stand up to stop that.

"Until now. Why is everybody still blame that I am the problem of this country? I'm not a problem of this country."

Reinado says he has made contact with Australian security forces since his escape and had told them to stop chasing him.

"Don't come after me because I'm not a problem of this nation," he said.

"The Government is a problem of this nation and my people will not let that happen because my people never want to hand me over.

"I'm willing to talk, with anyone to talk, to do any dialogue, but to hand over myself - no way."

Despite a massive police search for more than a week, none of the escapees has been found.

26 comentários:

Anónimo disse...

you are the one who provocate the situation... you are rebel... we dont belive in you .... your people are militias that never wanted this nation to independence... your people are oportunists... but we????!!!!! sory!!! we are only one "timorese" no lorosaé(east) and loromonu(west)... ok rebel!!!! we just belive in one most popular is Dr. Ramos Horta.... and maybe Xanana and others..... but you gooooo hellllllllllllllllllllllll!!!!

from:
Aileba Rainaiin

Anónimo disse...

There has never been Lorosae or Loromonu. That was an invetion of those nationals and internationals who tried to divide this nation. There are only two types of Timorese: nationalists and anti-nationalists (pro-independence and por-integration/autonomy/sons and daughetrs of militia) on one hand and then on the other democrats and anti-democrats.....SIMPLE.

Anónimo disse...

Eu diria que há duas espécies de timorenses - os que vendem e os que não se vendem.

Infelizmente na classe politica são mais os que se vendem.

O que ficou em Timor da ocupação indonésia infelizmente foi a falta de valores. Até os bispos sucumbiram à aculturação indonésia.

Anónimo disse...

Pois é, a situação é esta: vergonhosa.

Conheci Reinado na marinha e sempre foi um silencioso manhoso.É o homem ideal para esta situação. Xanana Gusmão usou o treinado Reinado pelos australianos. O plano falhou e a GNR detectou a ilegalidade. No entanto Reinado tem armas e muitas, Salsinha e Railós também têm e não foram dadas por Rogério Lobato.Todos eles têm armamento que não faz parte do espólio das forças militares e das de segurança nacionais. Quem lhas forneceu? Bem há uns contentores por investigar e uns voos mistério de helicopteros nas montanhas ainda antes do conflito se agravar.

A orquestração foi bem montada mas falhou em muitos pontos, nomeadamente na tentativa de eliminação fisica de marí Alkatiri e de Francisco Guterres (comandante Luolo). taur matan Ruak, Lere e Falur resistiram de pé com os seus lorosae e loromonu que nunca abandonaram a cadeiade comando.

Até hoje todos (americanos, australianos, PSD, PD, KOTA, Bispo de Díli e Bispo de Baucau, Pd Filomeno Jacob e Padre Maubere)ignoraram propositadamente as razões de não promoção de Salsinha (apanhado nas malhas da lei por contrabando grosseiro).

A prisão de reinado era uma espinha na garganta dos australianos e de Xanana Gusmão e mulher. Reinado acabaria por falar tudo o que sabe. Reinado quer ser reconhecido e não condenado. reinando quer ser heroi, foi o que lhe prometeram, daí que a fuga tinha de se dar devidamente certeira pelo comando asutraliano.

Não há mais nada para esconder.
Xanana Gusmão traíu o seu povo e mais uma vez está a dar sinais de violação da Constituição da República. Xanana Gusmão é a figura do guerrilheiro que não soube proteger os seus homens nas montanhas, falhou no comando do mato perdeu quase todos os seus homens e foi taúr que reergueu a guerrilha heroica timorense. Xanana quse que a deixou aniquilar.

Xanana Gusmão criou dois partidos políticos, o PSD e o PD. Xanana odeia a FRETILIN e tudo o que lhe diga respeito, afinal de contas o senhor foi sempre um militante de importãncia reduzida. Não participou junto de Nicolau Lobato, de Marí Alkatiri de Xavier do Amaral e outros que são verdadeiros pais da Nação.

Xanana Gusmão é o espelho da vergonha, anseia ser ditador armado em democrata. Nunca o foi nem nunca o será!

Adeus Xanana Gusmão, desilusão para os iludidos por ti, para mim sempre foste aquilo que és hoje: um rapazinho, apenas e só!

Anónimo disse...

Tradução
PM descarta ameaças do amotinado Timorense
ABC Online

07/09/2006.
ABC News Online
Por Anne Barker

O Primeiro-Ministro John Howard diz que deixará os militares lidarem com as novas ameaças do líder amotinado Timorense Alfredo Reinado.

Reinado, um polícia militar acusado por tentativa de homicídio e preso por causa do seu papel no desassossego recente de Timor-Leste, tem estado em fuga há uma semana desde que fugiu da prisão de Becora em Dili com outros 56 presos.

Reinado jura que nunca se entregará, e diz que disparará contra soldados Australianos se o tentarem recapturar.

"Se dispararem contra mim, dispararei contra eles porque tenho o direito de me defender no meu país," disse numa entrevista telefónica ao prograna Dateline da SBS.

Mr Howard descartou as suas ameaças como propaganda, dizendo que deixará às tropas Australianas a (forma) de resolver a questão.

"Este tipo de coisas são resolvidas melhor pelos militares no terreno," disse.

Mr Howard diz que tem confiança nas tropas Australianas.

"Os soldados Australianos podem gerir essa situação," disse.

"Tenho toda a confiança no Brigadeiro [Mick] Slater e não penso que acrescenta alguma coisa dar uma resposta a cada peça propaganda running que vem dessa pessoa particular."

Lealdades

Reinado falou contra o Primeiro-Ministro Timorense José Ramos Horta, mas diz que se mantém leal ao Presidente Xanana Gusmão.

Reinado diz que está armado mas nega que representa qualquer ameaça para a segurança de Timor-Leste.

"Como sabe eu nunca comecei qualquer confusão em altura nenhuma," disse.

"Foram outros que começaram com os problemas e eu levantei-me para os parar.

"Até agora. Porque é que toda a gente ainda me culpa (e diz) que eu sou o problema deste país? Eu não sou um problema deste país."

Reinado diz que fez contactos com as forças de segurança Australianas desde que fugiu e que lhes disse para pararem com a perseguição a ele.

"Não andem atrás de mim porque eu não sou um problema desta nação," disse.

"O Governo é um problema desta nação e a minha gente não deixará que isso aconteça porque a minha gente nunca me quis entregar.

"Estou disponível para falar, para falar com qualquer pessoa, para fazer qualquer diálogo, mas para me entregar - de modo nenhum."

Apesar duma massiva busca policial há mais de uma semana, nenhum dos fugitivos foi encontrado.

Anónimo disse...

Esta de dizer que a prisao do major Reinado foi uma espinha na garganta dos australianos faz-me rir e admitir que quem o disse nao passa de um pateta alegre que lanca ca para fora umas bacoradas so para mostrar que eh contra os australianos. O pateta nem se lembra que quem prendeu o Major Reinado foram as tropas australianas e nao os seus amigos das F-FDTL ou os esquadroes da morte criados e armados pelos seus patroes. Ve-se mesmo que esse pateta eh um comunistoide de meia tijela quando ele se atira aos Bispos e Padres. Esse pateta alegre nem sabe que nos os timorenses verdadeiros respeitamos os Bispos e os Padres que ele odeia porque sao um obstaculo intransponivel para o esforco de expansao da ideologia macacoide que ele e os camaradas pretendem fazer nesta terra abencoada por Deus. Desapareca da vista. Nao nos enganes mais com a tua filosofia. Queria esse pateta que o fundador do PD e do PSD fosse o Xanana. Fica esse pateta a saber para sempre que tanto o PD como o PSD nao foram criados por comunas mal camuflados como ele. Se o pateta pensa que consegue destruir os dois partidos levantando a calunia de que foram criados por Xanana, esta enganadissimo porque em vez disso so os torna mais atraentes para os que sao verdadeiramente timorenses. Nao volte a falar assim, seu pateta.

Anónimo disse...

Tanto disparate que este anonimo das 8:28:28 PM vomita.

Nao se pode comparar a lideranca de Xanana Gusmao e a de Taur. Foram diferentes em tempos diferentes.
Xanana reorganizou e liderou a resistencia armada logo apos terem sido quase destrocadas em 1978 ainda sob o comando de Nicolau Lobato. Isso deveu-se sim as intensas campanhas de aniquilamento levadas a cabo pelas forcas indonesias que acabaram mesmo por conseguir matar Nicolau Lobato.

Apos a reestruturacao, Xanana liderou as Falintil por 11 longos anos de dificies e intensas campanhas da TNI. Ao contrario, Taur Matan Ruak foi o ultimo comandante, ja depois de Mauhuno e Konis Santana, e liderou as Falintil (de facto) somente por 1 ano antes da independencia.

Nao se pode tambem ignorar que os tempos da sua lideranca (apos a morte de Konis Santana em 1998) ja a situacao era muito mais aberta em Timor-Leste no periodo de negociacoes e vesperas do referendo de 1999. Nessa altura muitos jovens juntaram-se a resistencia armada que ficou rapidamente reforcada em anticipacao dos ventos da mudanca que se avizinhavam para Timor-Leste.

Nao quero de maneira alguma menosprezar a importancia de Taur Matan Ruak. Foi um grande guerrilheiro ao longo da luta armada e merece o respeito de todos os timorenses. Mas nao eh justo comparar Taur com Xanana devido as razoes acima mencionadas.

Se fizermos comparacoes como este anonimo faz entao poderiamos concluir que o maior responsavel pelo quase aniquilamento das Falintil foi o Nicolau Lobato porque foi ele o comandante das falintil ate a sua morte em 1978. E penso que nao eh justo fazer este tipo de juizo porque Nicolau Lobato foi tambem um grande heroi da luta para a libertacao da patria.

Termino por rejeitar completamente o tipo de analises que o referido anonimo fez menosprezando assim o valor da lideranca de Xanana. Ele foi e sempre sera visto como um grande lider timorense.
Eles foram todos grandes herois da luta armada.
Eh evidente que este anonimo eh movido por um odio pessoal a Xanana (seja la qual for o motivo) e nao merece qualquer consideracao.

Anónimo disse...

O ódio a Xanana destes apoiantes estrangeiros da FRETILIN é fácil de perceber. E não corresponde ao sentimento dos timorenses, mesmo daqueles declaradamente da FRETILIN tirando o núcleo do Maputo.

1. Xanana despartidarizou a resistência ao ocupante e desvinculou-se da FRETILIN. Logo, a luta deixou de ser exclusivo da FRETILIN e isso não lhe perdoam;
2. Xanana exortou a FRETILIN a reconhecer os crimes cometidos contra timorenses, adversários políticos externos e adversários internos que se opunham à radicalização e à utilização do assassínio como forma de controlo do país;
3. Xanana recusou ser candidato presidencial por qualquer partido incluindo a FRETILIN. Queria ser supra partidário. Esta afronta não foi esquecida.

Para esta gentalha, para quem o partido é mais importante que as pessoas, isto não é perdoável.

E toca de aviltar uma figura que foi directamente eleita por 83% dos votantes para ser Presidente da República, enquanto endeusam um ex PM que obteve 57% dos votos em eleições que nem sequer eram para um Parlamento de saiu o seu governo. Só o conseguiram por mescambelhice da Constituição. Nisso e noutros aspectos de apropriação indevida de um país e de um povo.

Xanana não odeia a FRETILIN. Nem tem porquê. Pode e deve discordar da orientação dada pela trupe do Maputo, mas isso seria confundir a árvore com a floresta.
Xanana sabe porque lutou ao lado deles, quem são os apoiantes da FRETILIN. E estes não são os que agora dirigem a FRETILIN, excepto Lu-Olo.

Por isso, na manifestação de apoio a Alkatiri, os manifestantes terminaram gritando vivas a Xanana.

Porque sabem e não esquecem quem lutou ao lado deles, quem sofreu as agruras da prisão por eles. E não foram os que estavam no exterior.

Alkatiri talvez odeie Xanana, mas mais que isso, inveja-lhe o carisma e a estatura heróica que ele nem em 100 anos há-de ter.

Ódios pessoais são próprios dos homens pequenos, não dos grandes.

Anónimo disse...

Anínimo das 10:09:24 PM: diz que não quer "de maneira alguma menosprezar a importancia de Taur Matan Ruak." Mas é o que acaba de fazer, lamentávelmente, pela defesa acéfala que faz das actuais asneiras do Xanana, que pôem em risco a independência da sua pátria e a soberania da sua nação.

Anónimo disse...

Quem conheceu Xanana desde ha muitos anos sabe quem ele eh verdadeiramente. Estavamos habituados a ver Xanana de outra maneira i.e. a imagem que moldamos do exterior. Mas o verdadeiro Xanana, a verdadeira face do Xanana eh esta que esta mostrando actualmente com esta crise: um ambicioso, odioso e vigativo,nao escolhe meios para atingir seus fins. Basta ver os aliados que escolheu: o Reinado que engravidou uma colega quando ambos frequentavam um curso na Australia; o Salsinha que eh um traficante e contarbandista de sandalo; o Tilman que eh um bebado e tarado sexual, com uma serie de processos disciplinares aas contas; o Railos que sabe falar bahasa e eventualmente bem instruido pelos seus mestres; o Leandro Isaac que eh um bebado e pedofilo e ameaca bombardear Dili se for necessario com bomba nuclear; o padre Filomeno Jacob que eh um mulherengo; o padre Domingos Maubere que nao aprentou o relatorio de contas dos dinheiros que recebeu em nome do CNRT; o padre Apolinario que recebe dois salarios e cria uma Fumdacao em Portugal em nome dos Timorenses mas so concede bolsas de estudo aos seus proprios irmaos!

Anónimo disse...

Daily Media Review
Thursday, 07 September 2006

National Media Reports

President Xanana Must Reconcile Himself: Tilman

MP Manuel Tilman (KOTA) stressed that the important path to resolve the current crisis, is for President Gusmão to first reconcile himself, then with other competent political leaders such as the President of the National Parliament Francisco Lu’Olo Guterres, F-FDTL Commander Taur Matan Ruak and other commanders in the Armed Forces. Tilman said these individuals have the moral responsibility to reconcile among themselves and to resolve the problems since they are aware of the problems within F-FDTL. He further said the next step is for President Gusmao and his team to sit with each leader representative (lia nain) from Kabalake, Matebian and Ramelau and proceed with reconciliation according to Timor-Leste custom. Manuel Tilman hopes that this process will help the IDPs return to their homes, and that the justice process will follow. (TP) p1

Anónimo disse...

A margarida nao sabe o que diz!! Quem pos a independencia em risco foi o governo que nao soube governar e deixou que a situacao se agravasse ao ponto de ter que despedir (grande asneira) mais de 2/3 do exercito num pais onde o desemprego eh cronico. Mais que isso, os despedidos eram TODOS de uma area geografica do pais (loromonu) que era a longa data considerada INJUSTAMENTE pela outra parte (lorosae) como integracionistas. Infelizmente, os timorenses de lorosae sempre demonstraram uma atitude de que eles tinham sido os libertadores da patria destituindo assim os outros de qualquer reconhecimento dos seus feitos pela luta de libertacao.

Sera que alguem pode ser tao cego a ponto de nao enxergar que o simples facto de os peticionarios serem todos de uma regiao do pais que se queixavam de descriminacao pela lideranca das F-FDTL que era maioritariamente de outra parte do pais ia causar problemas?

Quem foi o grande "visionario" que decidiu ou alinhou com a ideia de tratar o caso dos peticionarios como uma simples questao de disciplina militar? Esse "visionario" foi o responsavel pelo agravamento do caso e responsavel por dar alma e corpo a tao falada divisao "lorosae-loromonu". O resto foram reaccoes em cadeia. O efeito da bola de neve que gerou a avalanche ou o contrario daquela expressao que muito tem sido usada aqui neste blog: "o rato que pariu uma montanha"

Anónimo disse...

O Xanana com aliados destes so demonstra a sua mentalidade de cacique e de chefe da tribo de malfeitores que nao consegue ver para alem do gondoeiro que tem no fundo do quintal!

Anónimo disse...

Oh Advogado falhado Manuel Tilman, afilhado da Tutu Soeharto. Cala-te e refugia-te em Maubisse.

Anónimo disse...

Xanana Gusmão foi um grande líder da guerrilha e tem de ser respeitado por isso. Sofreu muito. Entregou a sua juventude à luta pela causa da independencia timorense. E venceu. Timor Leste conseguiu a indepedencia política e o povo elegeu-o presidente da república.
Mas a história não parou, e a roda da vida continua a girar.
A Timor Leste cabe depois de 2002 vencer três batalhas: a da criação e consolidação das instituições do Estado, a da criação e desenvolvimento de um sistema plural e pacífico de alternacia no poder/na direcção dessas instituições do Estado, e do desenvolvimento económico.
Ao nível das instituições do Estado Xanana cultivou uma disputa com o governo da Fretilin quanto aos cargos dirigentes das Forças Armadas e da Polícia. Que acabou por minar a autoridade do Governo sobre as respectivas forças. Foi o presidente que deu alento aos revoltosos nas forças armadas, que por divergências no seio das forças armadas puseram em causa a disciplina das mesmas. Foi Xanana que impôs ao Governo a Direcção da PNTL, com os resultados que se viram. O Presidente ao entrar em guerra com o Governo sobre as questões de defesa e segurança sem ser capaz de politicamente tomar uma decisão rapida acabou por comprometer o futuro do Estado e levou a que um país estrangeiro tomasse a dianteira e cinicamente invadisse o país. O Presidente foi lento na apreensão do jogo político. Foi ingénuo e tomou decisões erradas.
Que colocaram em causa a ordem Constitucional e comprometeram por vários anos o desenvolvimento económico do país.
No início da crise o presidente estava doente com um problema na coluna. O que lhe comprometeu a capacidade de decisão.Alguém, sem legitimidade democrática, decidiu por ele (o chefe de gabinete, a mulher...)

Anónimo disse...

Ainda dizem que o Ze Cinico e que fala mal de toda a gente!!!!
Ze Cinico

Anónimo disse...

Ainda dizem que o Ze Cinico e que fala mal de toda a gente!!!!
Ze Cinico

Anónimo disse...

Anónimo das 11:59:30 PM: O lamentável é que fazem as asneiras e não as assumem. Friamente elaboraram um plano sinistro e divisionista para arredarem do poder um primeiro-ministro escolhido pelo voto maioritário, arranjaram uns cromos para o executar, marimbaram-se para o bom nome das F-FDTL e dos seus dignos comandantes, para o enorme trabalho da Fretilin e dos seus seguidores e principalmente para o bem-estar da população e do seu direito à segurança e à paz.

Anónimo disse...

Margarida pare de ser venenosa,muita lata a tua de apontar o dedo a ABC. So falta tambem apareceres como heroina da resistencia. Us teus seguidores que keema as tuas traducoes talvez irao acreditar te.

Chourico

Anónimo disse...

"para o enorme trabalho da Fretilin"

Esse foi gigantesco. O de confundir-se com o estado e tentar confundir o país com a sua história.

Anónimo disse...

Source: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

Date: 09 Sep 2006
Print E-mail Save Timor-Leste: Population Displacement OCHA Situation Report No. 16
Ref: OCHA/GVA - 2006/0160

This report is based on information received from the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT), UN Agencies, international NGOs and media sources.

SITUATION

1.During daytime, life in the streets of Dili seems to have returned to normality with shops and markets open and traffic returning. The International Police Forces (IPTL) patrol the streets on a 24/7 basis, backed up by the Joint Task Force (JTF).

2.Over the last four weeks, there has been an upsurge of violence in the streets of Dili, including arson and stone throwing on IDP camps and people in the camps throwing stones back to the assaulters. Groups of youth gangs roam the streets when dark sets in and their moves around the town seem to be organised and coordinated. These groups are not afraid to attack police staff and vehicles. On 1 September, a shooting, subsequent stone throwing, and a gang fight occurred outside Seaport IDP camp resulting in 8 injuries. Due to lack of space in the jails in and around Dili, offenders caught red handed in those attacks were detained for 12 hours and then released. The security situation is extremely volatile, influenced by rumors more than by facts.

3.On 30 August 2006, Major Alfredo Reinaldo and 56 other detainees escaped from Becora Prison, just east of Dili. United Nations Police (UNPOL) and international security forces mounted a wide-spread search effort. Investigations are ongoing.

4.As noted over the previous weeks, a large number of IDPs only spend the night in the camps and run their normal business during the day, with families returning to their homes. It is not known how many IDP families have returned to their former homes, as most families still keep a ‘sit’ in the camps as a safety net in case the situation deteriorates again in their home area. Some had gone back to their areas but returned to camps as they were either threatened or attacked by their former neighbours. After several attacks in and around the camps, more than two thirds of the IDPs sheltered at the Obrigado Barracks camp opposite the UNMIT headquarters in Dili left the camp (2,000-3,000); some went home and some joined other camps in Dili.

5.As a result of the unstable security situation, most of the IDPs do not feel safe enough to return home. IDPs continue to express their disappointment that the main issues behind the April/May crisis have not been resolved: justice, impunity, weapons among the civilian population, unresolved land and property issues; all those issues influence the perception of the East-West divide.

6.The Security Council on 25 August (S/2006/686) approved the mission proposed through the report of the UN Secretary-General, ‘Report on Timor-Leste pursuant to SecurityCouncil (SC) Resolution 1690 (2006)’ to the Security Council (S/2006/628, 8 August 2006). The Security Council decided to establish a follow-on mission -- ‘United Nations Integrated Mission in Timor-Leste’ (UNMIT) for an initial period of six months, consisting of an appropriate civilian component, including up to 1,608 police officers and an initial component of up to 34 military liaison and staff officers. The Security Council requested the Secretary-General to review the arrangements to be established between UNMIT and the international security forces and present his views no later than 25 October 2006.

RESPONSE

IDPs / Return and Reintegration

1.The Government has presented the ‘Simu Malu - Mutual Acceptance’ programme (SM) to all stakeholders (Ministries, the diplomatic and the aid communities). The programme aims to facilitate a safe and sustainable return of IDPs to their homes, to establish a peaceful environment in their areas of origin, through dialogue between them and the receiving communities, to ensure the protection of the population and try to end the violence. It is composed of three programmes: Protection, Immediate Support, and Promotion of Dialogue. Various ministries, sub-districts, NGOs, INGOs, UN agencies, church representatives, camp management, IPTL/JTF etc. are to be engaged in the programme. Dialogues in different parts of Dili have been held over the past 4 weeks. The Simu Malu Working Group including a wide range of stakeholders took up its work 2 weeks ago and implementation plans are being drafted in the different Sectoral Working Groups.

Protection

2.Focal points for child protection have now been established in 51 camps in Dili. The Child Protection Working Group drafted messages that are circulated in IDP camps. The international NGO, Plan International, together with national NGOs organized play-based activities in Metinaro camp and theatre workshops. Child rights banners are developed and Plan International and Health International show movies as part of the health promotion campaign.

3.UNFPA provided GBV training to staff of CARE International Timor-Leste, and to Site Liaison Support (SLS)(1) The Site Liaison Support facilitates the humanitarian and security assistance between the camp manager and the Government/UN/INGOs. Camp Managers and GBV Focal Points of 15 priority IDP camps. It is expected that this training will be extended to other camps very shortly.

Food Security

4.The sixth cycle of food distribution started on Friday, 1 September 2006. A one-month ration of 8kg of rice per person plus complementary food is provided to 69,600 food recipients in Dili. Total distribution of government rice through IOM up to now is at 2995.058 MT. Since early June 2006, WFP has provided 1,359 MT of assorted food commodities to over 150,000 vulnerable people across Timor-Leste. In the sixth cycle of food distribution, WFP, in partnership with the NGO Forum, is distributing a one-month food ration of mung beans and vegetable oil, to complement the Government’s rice distribution.

5.As part of the Maternal and Child Health (MCH) and School Feeding (SF) programs, WFP conducted training workshops and cooking demonstrations for Head Masters and Parent Teacher Associations PTAs) of 39 schools in Bobonaro district during the reporting period. In addition, 11 MT of rice, 156 MT of mung beans, 40 MT of vegetable oil, 13 MT of CSB and 3 MT of sugar were dispatched for SF to Maliana, and Atabae and Balibo sub-districts in Bobonaro district.

6.The Emergency Food Security Assessment has been completed in 12 of 13 districts. The report is expected to be published in two weeks.

Health and Nutrition

7.UNICEF is working with the Ministry of Health (MoH) on the follow-up monitoring around community health centres for malnourished children identified in last month’s screening.

8.The Ministry of Health ran a workshop on in-patient therapeutic feeding for severely malnourished children. UNICEF, Care International and Health Alliance International supported the workshop. UNICEF also supplies the national hospital with therapeutic milk used to treat malnourished children.

9.The Ministry of Health’s measles and Vitamin A supplementation campaign for children is now vaccinating children in districts outside Dili. Vaccination in Los Palos district has finished. More than 25,000 children have been vaccinated so far, more than 7400 given Vitamin A supplementation and almost 22,000 de-wormed. The campaign is supported by UNICEF and other local and international NGOs.

Water, Sanitation and Hygiene

10.In preparation for the upcoming rainy season, maintenance and improvements to water and sanitation facilities in the IDP camps are being carried out by CARE contractors, Oxfam, Triangle Génération Humanitaire and UNICEF contractors. Three camps will be at serious threat of flooding during the rainy season and solutions have to be found for the IDPs located in those camps.

11.Water trucking continues. An average of 125,000 litres per day is trucked to camps in Dili. A drilling rig will be available this month. Camps are being assessed for suitability of bore-hole drilling.

Camp Management

12.IOM has begun moving some tents 10-15m away from the front gate of the airport to keep IDPs out of reach of stone throwers. The CIMIC Liaison Office has agreed to build a fence around the perimeter of the camp after the tents are moved.

13.471 Internally Displaced Persons of Metiaut camp close to the Prime Minister´s house left the camp on 20 August. UNHCR retrieved the tents that were left behind by the IDPs.

Education

14.The Ministry of Education and Culture (MEC) has asked UNICEF to look at providing the psycho-social module from its emergency teacher-training program to all teachers affected by the crisis. UNICEF has prepared a budget for this and is continuing to discuss it with the Ministry.

15.The Minister will attend a launch of the Back-to-school campaign on 4 September. UNICEF has briefed Ministry superintendents on distribution of materials (240,000 students’ backpacks, stationery and 5,600 teachers’ bags).

Communication and Information

16.The UNDP Communication to IDPs project aims to assist the sectoral working groups in disseminating information to the IDPs within Dili and in the districts. It is comprised of 6 information teams which have each been assigned responsibility for a group of camps in Dili and for particular districts throughout Timor-Leste. The teams are building relationships with the Camp Managers, Communication Leaders and the communities within the camps and report back regularly on feedback they are receiving from the IDPs about the messages being disseminated.

17.The Information Centre, which is located in the Ministry of Labour and Community Reinsertion (MTRC) and supported by OCHA, IOM and UNDP, has developed a repository of information for the humanitarian community that includes sitreps, meeting minutes and assessments. Most of the information is collected from the sector working groups and consolidated into different products. Matrices showing the different activities done by different agencies in the districts and camps were sent out to the humanitarian community. This will be updated on a monthly basis and its aim is to give an overall picture of the humanitarian activity currently taking place in Timor Leste.

OCHA is in close contact with the UN Country Team and UNMIT in Dili and will revert with further information as it becomes available. This situation report, together with further information on ongoing emergencies, is also available on the OCHA Internet Website at http://www.reliefweb.int.

Tel.: +41-22-917 12 34
Fax: +41-22-917 0023
E-mail: ochagva@un.org

In case of emergency only: Tel. +41-22-917 20 10

Desk Officer:
Ms. Ute Kollies - Tel. +41-22-917-3173
Mr. Wojtek Wilk (in NY) Tel. +1-917-367-9748

Press contact:

(in GVA) Ms. Elizabeth Byrs - Tel. +41-22-917 2653
(in NY) Ms. Stephanie Bunker - Tel. + 1-917 367 5126

Notes:

(1)The Site Liaison Support facilitates the humanitarian and security assistance between the camp manager and the Government/UN/INGOs.

Anónimo disse...

Nunca pensei assistir a desconversas destas entre timores, tão pouco tempo após a independência.
Amigos, guardem as vossas iras e clivagens para o vosso inimigo comum: Austrália/USA - o eixo do cifrão ($).
Tomem juízo.

Anónimo disse...

O maior problema eh que a margarida nem eh timorense mas fala como se fosse uma.

Anónimo disse...

Meu caro anonimo da Sexta-feira, Setembro 08, 2006 3:29:30 PM, por uma questao de principio, nao penso que ser ou nao ser timorense seja 'o maior problema', pelo simples facto de se discutir sobre Timor...ou acha que precisava de mais argumentos para lhe persuadir?!...

Com amizade e sem rancores!

Anónimo disse...

Resposta ao anonimo de Setembro 08, 2006 5:51:28 PM

O "maior problema" a que me referi nao foi de a margarida ser ou nao ser timorense, e nem sequer por falar em Timor. Todos tem o direito a sua opiniao e a margarida nao eh excepcao a regra.

Nao! O problema eh falar como se fossemos uma coisa que nao somos! Ou seja o anonimo de Setembro 08, 2006 9:04:51 AM expressou a sua tristeza quanto as "iras e clivagens" entre os "timores" e que as reservassemos ao inimigo comum. E o problema entao eh que se esse anonimo fez uma leitura correcta desta discussao, entao implicou a margarida (que nao e timorense) nessas "iras e clivagens". Eu penso que se eh triste ver timorenses a faze-lo pior eh ver uma portuguesa a faze-lo em nome dos timorenses. Nao acha?

Tambem com amizade e sem rancores.
E viva a liberdade de expressao! (mas usada responsavelmente)

Anónimo disse...

Esses tipos deviam saber que Xanana e Horta estao tao ligados como os cabelos e a cabeca. Deixem-se de ilusoes porque por nao conseguem ir aos filhoses. Sorry...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.