September 06, 2006 21:39 PM
BERNAMA
PORT KLANG, Sept 6 (Bernama) -- Malaysia Wednesday officially dissolved its special operations mission that had served as a peacekeeping force in Timor Leste earlier this year to quell unrest there.
The dissolution and completion of mission ceremony was held at South Port here and was officiated by Deputy Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak.
A total of 663 officers and men of the Malaysian armed forces had served in Timor Leste since May 25, along with soldiers from Australia, New Zealand and Portugal.
Unrest broke out in Timor Leste after some 600 soldiers were sacked following complaints of discrimination. This led to rioting which began in March, followed by clashes between rival factions of security forces, and degenerated into fighting between rival gangs, looting and arson.
The unrest led to the deaths of 21 people and the displacement of some 150,000.
At the ceremony Wednesday, Najib said the experience and knowledge gained by the Malaysian soldiers who had served in Timor Leste should be recorded to help upgrade the service of the troops in general and for future missions.
He also said that the excellent service and effective role of the Malaysian soldiers in maintaining peace was a piece of history that had to be treasured.
Najib, who is also Defence Minister, paid tribute to the Malaysian soldiers who he said had discharged their duties with courage and determination, and added that this should be recorded as historical material for future generations.
He also said that the contributions of the Malaysian peacekeepers had earned praises from the Australian troops as well as the government and people of Timor Leste.
Najib told reporters later that an excess amount of about RM28 million of the National Disaster Fund had been returned to the Treasury and that any query of a delay in returning the funds should not have arisen.
He said that based on data from the National Security Division, the total amount was RM78.8 million and RM51.4 million of it had been distributed to state governments, ministries, government agencies and other bodies such as the Syarikat Perumahan Negara Bhd, with much of it going to victims of the tsunami.
The Auditor-General's report for 2005 had stated that an excess amount of RM6.7 million had not been returned to the Treasury.
"I can confirm that all the money that had to be returned has been returned," said Najib, adding that he would seek details from the attorney-general on the matter.
.
quinta-feira, setembro 07, 2006
M'sia Officially Dissolves Peacekeeping Force To Timor Leste
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
A Malásia dissolveu oficialmente a força de manutenção da paz para Timor-Leste
Setembro 06, 2006 21:39 PM
BERNAMA
PORT KLANG, Sept 6 (Bernama) – Na Quarta-feira a Malásia dissolveu oficialmente a sua missão especial de operações que serviu como força de manutenção da paz em Timor-Leste mais cedo este ano para acalmar o desassossego lá.
A cerimónia de dissolução e fim da missão realizou-se em South Porte foi oficializada pelo Vice Primeiro-Ministro Datuk Seri Najib Tun Razak.
Um total de 663 oficiais e homens das forças armadas da Malásia serviram em Timor-Leste desde 25 de Maio, ao lado de soldados da Austrália, Nova Zelândia e Portugal.
O desassossego rebentou em Timor-Leste depois de cerca de 600 soldados terem sido despedidos no seguimento de queixas de discriminação. Isso levou a motins que começaram em Março, seguidos por confrontos entre facções rivais das forças de segurança, e degenerou em lutas entre gangs rivais, pilhagens e fogos-postos.
O desassossego levou à morte de 21 pessoas e ao deslocamento de 150,000.
Na cerimónia Quarta-feira, Najib disse que a experiência e o conhecimento ganhos pelos soldados Malaios que serviram em Timor-Leste deve ser gravado para ajudar a actualizar o serviço das tropas em geral e em futuras missões.
Também disse que o excelente serviço e o papel efectivo dos soldados malaios em manter a paz é um pedaço de história que deve ser valorizado.
Najib, que é também Ministro da Defesa, prestou tributo aos soldados Malaios que disse, cumpriram com coragem e determinação e acrescentou que isto deve ser recordado como material histórico para gerações futuras.
Também disse que as contribuições dos Malaios obtiveram louvores das tropas Australianas bem como do governo e do povo de Timor-Leste.
Najib contou aos repórteres mais tarde que uma quantia em excesso de cerca de RM28 milhões do Fundo Nacional de Desastre tinha sido devolvida ao Tesouro e que qualquer pergunta sobre um atraso na devolução dos fundos não deveria ser levantada.
Disse que baseado na informação da Divisão de Segurança Nacional, a quantia total foi de RM78.8 milhões e RM51.4 milhões disso fora distribuído a ministérios de governos de estado, a agências de governo e a outros corpos como a Syarikat Perumahan Negara Bhd, com muito disso a ir para as vítimas do tsunami.
O relatório do Auditor-General para 2005 tinha declarado que uma quantia em excesso de RM6.7 milhões não tinham sido devolvidos ao Tesouro.
"Posso confirmar que todo o dinheiro que tinha de ser devolvido, foi devolvido," disse Najib, acrescentando que procurará detalhes do Procurador-Geral sobre a matéria
Parabéns à Malásia e aos seus militares, que cumpriram o seu dever. Agora a Austrália está cada vez mais "orgulhosamente só"...
Enviar um comentário