Observação e cronologia da crise de Timor-Leste em 2006 (V) - trad.

Tradução da Margarida:

Conclusão

A crise em Timor-Leste em 2006 foi uma tentativa de golpe constitucional, seguido de uma tentativa de golpe armado, com a jogada final de remover o governo a tomar lugar na presença de tropas estrangeiras. O golpe constitucional falhou porque o Presidente não concordaria com a exigência de despedir o governo.

O golpe armado quase teve sucesso porque um terço das forças armadas tinham desertado, uma componente destas estavam armadas, e no meio do seu assalto de três dias em Dili, a estrutura de comando da polícia colapsou e a maioria dos polícias em Dili juntaram-se ao lado dos amotinados ou fugiram, enquanto uma minoria juntou-se às forças armadas do governo. O Major Reinado expressou um alto nível de confiança que tinha o apoio da forças internacionais, e que estas desarmariam as F-FDTL e derrubariam o governo. O tenente Salsinha expressou expectativas similares.

Contudo, este golpe armado falhou ainda porque a estrutura de comando das F-FDTL se manteve coerente e leal ao governo e a sua força remanescente de 800 soldados foi capaz de remover de Dili as forças amotinadas por volta de 26 de Maio. Por essa altura chegaram as forças internacionais e foi ordenado às forças armadas para cessarem o engajamento e regressarem aos seus quartéis num prazo de 48 horas – o que fizeram.

Continuaram esforços para desestabilizar a situação em múltiplos níveis, e houve intensa pressão internacional sobre o governo para resignar. Esses esforços incluíram o raid por gangs ligados à Indonésia ao Gabinete do Procurador-Geral para roubar os arquivos relacionados com o TNI 1999.

Mas com base no seu próprio sentimento de apoio da maioria e no sucesso do Congresso da FRETILIN, o governo continuou a afirmar a sua força.

O 'governo à espera' é uma combinação do PSD e PD, ainda à espera que outras forças lhes entreguem o poder, em vez de o ganharem eles próprios. Em 13 de Junho ainda se reuniam para inventarem maneiras de convencer o Presidente a demitir o governo – uma perspectiva a minguar.

Se a desestabilização diminuir rapidamente, o governo será capaz de convencer os deslocados a regressarem a casa, e começar o trabalho de como reconstruir a força da polícia, reestruturar as forças armadas, implementar o seu ambicioso programa económico e preparar o terreno, com a assistência da ONU para eleições livres e justas.

O Presidente, o Primeiro-Ministro e o Presidente do Parlamento pediram ao Conselho de Segurança da ONU para providenciarem cerca de 800 polícias por cerca de dois anos, para substituir a força militar Australiana. Haverá uma luta do governo de Howard para reter uma voz decisiva nesta força da ONU, mas haverá pressão em sentido contrário doutros países.

.