Tradução da Margarida.
O antigo Bispo da Diocese de Dili Diocese, Don Carlos Ximenes Belo disse ao Diário Nacional, que os termos Lorosae e Loromonu são usados por pessoas que querem dividir os Timorenses, acrescentando que essas pessoas não são nem nacionalistas nem patriotas. Belo diz que não pode adiantar mais sobre a situação porque não está presentemente no país mas sublinhou que as pessoas do ‘leste’ ou do ‘oeste’ são todas Timorenses e nenhuma está acima das outras. Disse ainda que os jovens envolvidos nos roubos e na destruição de propriedades não se devem considerar a si próprios como cristãos e Timorenses. Belo disse que líderes políticos, para o seu próprio interesse, estão a criar a ‘questão’ de Lorosae e Loromonu acrescentando que a capital Dili pertence a todos os Timorenses. Apelou ao povo para ser humilde e perdoarem-se uns aos outros. (DN)
http://www.unotil.org/UNMISETWebSite.nsf/cce478c23e97627349256f0a003ee127/7ca049409eb4488b492571d20030ee7c?OpenDocument
quarta-feira, agosto 23, 2006
Bispo Belo: quem quer dividir os Timorenses não é nacionalista
Por Malai Azul 2 à(s) 23:28
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
9 comentários:
Bispo figitivo que abandona o seu rebanho so pode mesmo ser por ter culpas na sacristia. Ta calado antes qu as pessoas comecem a falar..
Declaro aqui publicamente que nao fui eu que escrevi o que esta acima.
Fote Make Riba
Entao encha-se de coragem e prescinda do anonimato.
mesmo assim nada impediria o FMR de fazer outros comentarios anonimamente.
A pergunta e esta......quem foi o primeiro lider politico e titular de um orgao de soberania a falar numa maneira divisiva sobre sta questao...so lembro um...o PR. O Bispo Dom Carlos Belo e uma epssoa que nunca fugiu da verdade.....sabe muito e nao diz....isto e que e um nacionalista e patriota.
Oh yeah! E voce tambem se identificou!
Depois das eleicoes de 2007, me identificarei e entao ira apanhar um sustozao! Espero que este Blog ate la exista!
Aqui fica o desafio, e depois veremos quem e que os tem no lugar!
Fote Make Riba
Oh yeah! E voce tambem se identificou!
Depois das eleicoes de 2007, me identificarei e entao ira apanhar um sustozao! Espero que este Blog ate la exista!
Aqui fica o desafio, e depois veremos quem e que os tem no lugar!
Fote Make Riba
Um sustozao??? Mas porque entao so depois das eleicoes e que se identifica?
Parece que quem esta cheio dela e voce! Se so sabe expressar-se com isso eh por que tem ate de sobra.
Enviar um comentário