"Acho que o nosso ministro (com todo o respeito) neste momento devido ao stress parece apresentar ‘crises de personalidade’ não sabe quando está a falar como Ministro ou quando esta a falar como Nobel prize laureate, acho que deveria iniciar qualquer comentário dizendo, ‘Como ministro acho …’ ou ‘Pessoalmente acho …’.
Ainda me lembro de ler os textos de Pessoa e tentar descobrir ‘quem’ tinha escrito tais versos… No caso de Ramos-Horta é fácil, quando são criticas ao governo fa-lo a título pessoal ou como nobel prize laureate, quando são comentários sobre acções conjuntas… metamorfoseou-se para Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação."
terça-feira, maio 30, 2006
Leitores
Por Malai Azul 2 à(s) 20:04
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
2 comentários:
Muito bem visto.
Lukutassi
Ainda bem que há pessoas com os olhos bem abertos, boa visão... Força! Podiam repetir o post mais algumas vezes e até repescar coisas ditas anteriormente... afinal a música tem sido sempre a mesma. Convirá não dispersar.
Enviar um comentário