Blast rocks Australian troop base

The Age
February 8, 2008 - 5:53AM

An explosion has shaken an Australian troop base in East Timor, one day after rebel fugitive Alfredo Reinado and his followers fired shots near International Stabilisation Force (ISF) troops.
The explosion occurred at Camp Phoenix, in central Dili, shortly after 8pm local time Thursday.
Camp Phoenix houses elements of the ISF, which includes Australian and New Zealand defence personnel.

The ISF said there were no injuries to ISF personnel within the base from the blast.

ISF commander Brigadier James Baker said United Nations Police (UN POL) and the ISF were investigating the explosion.

"Any threats to security within East Timor are a great concern and the ISF will continue to work with the government of East Timor and UNPOL to ensure that threats to peace and stability in this country are dealt with," he said.

Authorities have not said whether the incident is linked to the shooting in Ermera district on Wednesday.

ISF troops encountered Reinado and a group of his armed followers who fired about five shots in the presence of the international troops.

Security forces have previously failed to apprehend Reinado, a key figure in the 2006 unrest who escaped from jail in August that year.

Factional fighting left at least 37 people dead in the April and May 2006 rebellion, and forced international peacekeepers to be despatched to restore calm.

Reinado is wanted on eight counts of murder.

East Timor's leaders are pursuing dialogue with Reinado and his followers, and hope to have the issue resolved by May.

Tradução:

Explosão sacode base das tropas Australianas

The Age
Fevereiro 8, 2008 - 5:53AM

Uma explosão sacudiu a base das tropas Australianas em Timor-Leste, um dia depois do foragido amotinado Alfredo Reinado e os seus seguidores terem disparado perto das tropas Internacionais de Estabilização (ISF).A explosão ocorreu em Camp Phoenix, no centro de Dili, pouco depois das 8pm na Quinta-feira.Camp Phoenix aloja elementos da ISF, que incluiu pessoal da defesa Australiana e da Nova Zelândia.

A ISF disse que não houve feridos no pessoal da ISF dentro da base da explosão.

O comandante da ISF Brigadeiro James Baker disse que a Polícia da ONU (UN POL) e a ISF estavam a investigar a explosão.

"Quaisquer ameaças à segurança dentro de Timor-Leste são uma grande preocupação e a ISF continuará a trabalhar com o governo de Timor-Leste e a UNPOL para garantir que lidarão com ameaças à paz e estabilidade neste país," disse.

As autoridades não disseram se o incidente está ligado com os disparos no distrito de Ermera na Quarta-feira.

As tropas da ISF encontraram Reinado e um grupo dos seus seguidores armados que dispararam cerca de cinco tiros na presença das tropas internacionais.

Forças da segurança falharam antes em prender Reinado, uma figura chave no desassossego de 2006 que escapou da prisão em Agosto desse ano.

Lutas de facções deixaram pelo menos 37 pessoas mortas no motim de April e Maio de 2006 , e forçaram ao envio de tropas internacionais para restaurar a calma.

Reinado é procurado por oito homicídios.

Os líderes de Timor-Leste estão a procurar dialogar com Reinado e os seus seguidores, e têm esperança de terem a questão resolvida em Maio.