This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste as a whole has been calm, but the situation in Viqueque and Metinaro remains tense.
Today in Dili, UNPol attended six incidents. These included an incident in Metinaro, where rocks were thrown at a passing bus. Police brought the situation under control and are monitoring the area. One person was injured in the attack and has been transported to Dili hospital.
Early this morning, a gang fight took place in Pantai Kelapa. Police attended and dispersed the gangs. Three people were injured in the fight, including a 29-year-old man who is in a critical condition after being stabbed in the back.
Last night in Metinaro, three houses in the vicinity of the IDP camp were set on fire. Formed Police Units and the International Security Force (ISF) responded and prevented the incident from escalating.
A total of four people were arrested in Dili district yesterday, three for rock throwing in Metinaro and one for rock throwing in a separate incident in Bebonuk.
Yesterday in Viqueque, a 25-year-old man was assaulted in Ailembata village. National police (PNTL) arrested three suspects in connection with the assault, and were intending to transport them to Baucau court today. In Viqueque town, supporters of a political party attempted to block the road outside of their party headquarters at around 1600hrs, but police attended the scene and persuaded them to remove the road block.
In Lautem yesterday, rocks were thrown at the district administrator’s office during a political protest in Los Palos. Police responded quickly to stop the throwing, and the remainder of the demonstration was peaceful. There were no reports of any injuries or damage to property.
Two days ago in Baucau, PNTL received a report of a case of arson in Samalari village. Police are investigating.
United Nations police officers in conjunction with the PNTL and the ISF remain fully deployed to respond to any disturbances that may emerge.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
terça-feira, agosto 28, 2007
UNMIT - Security Situation - Tuesday 28 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança - Terça-feira 28 Agosto 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação sobre a situação da segurança no país.
A situação da segurança em Timor-Leste no geral tem estado calma, mas a situação em Viqueque e Metinaro mantém-se tensa.
Hoje em Dili, a UNPol atendeu seis incidentes. Estes incluíram um incidente em Metinaro, onde atiraram pedras a um autocarro que passava. A polícia controlou a situação e está a monitorizar a área. Uma pessoa ficou ferida no ataque e foi transportada para o hospital em Dili.
Hoje cedo, ocorreu uma luta de gangs em Pantai Kelapa. A polícia atendeu e dispersou os gangs. Três pessoas ficaram feridas na luta, incluindo um homem de 29 anos que ficou em situação crítica depois de ter sido esfaqueado nas costas.
Ontem à noite em Metinaro, três casas perto do campo de deslocados foram incendiadas. Unidades Formadas da Palícia e a ISF respondeu e preveniu a escalada do incidente.
Um total de quatro pessoas foram presas no distrito de Dili ontem, três por atirarem pedras em Metinaro e outra por atirar pedras num incidente separado em Bebonuk.
Ontem em Viqueque, um homem de 25 anos foi assaltado na aldeia de Ailembata . A PNTL prendeu três suspeitos em conexão com o assalto, e tencionam entregá-los hoje no tribunal de Baucau. Numa cidade de Viqueque, apoiantes de um partido político tentaram bloquear a estrada fora da sede do seu partido às 16h00, mas a polícia foi ao local e convenceu-os a remover o bloqueio da estrada.
Ontem em Lautem, pedras foram atiradas contra o gabinete do administrador do distrito durante um protesto político em Los Palos. A polícia respondeu rapidamente para parar o apedrejamento e o resto da manifestação foi pacífica. Não houve relatos de feridos nem de estragos na propriedade.
Há dois dias atrás em Baucau, a PNTL recebeu um relato de um caso de fogo posto na aldeia Samalari. A polícia está a investigar.
Os oficiais da polícia da ONU em conjunção com a PNTL e a ISF mantém-se totalmente destacados para responder a qualquer distúrbio que possa emergir.
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia sete dias por semana.
Enviar um comentário